У Вулкана нет Луны

      — Могло быть хуже, Боунс, расслабься.       — «Могло быть хуже». О, да куда уж хуже, Джим?! — Леонард схватил гипошприц и прицельно всадил его в плечо своему капитану. — Под самый конец пятилетней миссии едва не лишиться корабля, и, черт тебя дери, жизни. Куда уж хуже.       — Ты говоришь так, словно за эти пять лет не случилось ничего, что ставило под угрозу выполнение нашей миссии. Расслабься, все уже позади. Через пару часов мы окажемся на Земле, и у нас будет целый месяц отпуска. Думай о приятном, Боунс, и дыши глубже.       — На этом корабле я — врач, — Леонард явно был недоволен недавним происшествием, из-за которого экипажу «Энтерпрайз» пришлось задержаться в доках Йорктауна.       Джеймс лишь улыбнулся, воспринимая дурное расположение духа врача как добрый знак: Леонард последние дни только и мог думать о том, как они вернутся на Землю. Йорктаун был хорошей перспективой для месячного отпуска, и большинство членов экипажа собирались остаться именно там. Но для некоторых Земля все еще была местом, которое называют домом. Джеймс знал, что Леонард совсем недавно получил сообщение от Мириам, и доктору не терпелось посетить родную планету. Что именно сказала ему бывшая жена, Джеймс не знал, но догадывался по настроению друга: встреча предстояла не из приятных. Сам же капитан «Энтерпрайз» собирался посетить Землю по просьбе командования: встретиться с новобранцами Академии, провести пару лекций, чтобы своим примером вдохновить их на будущие подвиги. Кирк и сам понимал, что он не лучший пример для подражания, но отказать начальству не мог, да и не хотел.       — Спок, значит, прямо с Земли полетит на Новый Вулкан? — МакКой нехотя убрал от капитана сканер, понимая, что тот в полном порядке и больше не нуждается в заботе врача.       — Тебе так или иначе придется его терпеть эти часы.       — Признаться, за столько лет я уже привык к этому остроухому. Пара часов по сравнению с этими годами — капля в океане.       — Я ожидал услышать больше радости в вашем голосе, доктор.       — Твою ж… Спок! — Леонард с громким хлопком опустил ладонь на кушетку, явно пугаясь появления коммандера. — Пожалуй, ты прав, Джим, мне придется терпеть его оставшиеся часы.       — Капитан, я пришел, чтобы попрощаться, следуя правилам этикета, заведенным у вас.       — Да брось, Спок. Мы не увидимся всего месяц, — Кирк хлопнул своего первого помощника по плечу. — Прощаться глупо. Только если ты все-таки не решил…       — Нет, я не собираюсь покидать экипаж «Энтерпрайз».       — Рад слышать. А теперь, если вы мне все-таки позволите подняться на капитанский мостик, я оставлю вас ненадолго.       Бодро соскочив с кушетки, Джеймс направился в сторону выхода из медотсека, оставляя своего помощника и главного врача наедине. Неловкая пауза заставила Леонарда бегло оглядеть помещение, в надежде найти что-то срочное, чтобы избежать слишком близкого нахождения Спока рядом. Не то чтобы ему было неприятно, Леонард действительно успел привыкнуть к Споку и его манере поведения за столько лет. И все же оставаясь наедине с вулканцем, он испытывал неловкость. Уже почти решившись заняться отчетами, которые были приведены в безупречный вид несколькими днями ранее, МакКой двинулся в бок.       — Доктор.       — Да? — Леонард излишне быстро отреагировал на обращение, тут же повернувшись к Споку.       — Я хотел лишь пожелать Вам приятного отдыха на Земле.       — Ага. Тебе тоже, Спок. В смысле на Новом Вулкане. В смысле… Ты меня понял.       — Вынужден развеять Ваши иллюзии касательно моего пребывания на Новом Вулкане — я буду занят работой. Наша раса все еще находится в опасном состоянии, близком к вымиранию. Но я понимаю, о чем Вы хотели сказать.       МакКой быстро закивал, стараясь скрасить неловкость своей неуверенной болтовни активной уборкой на рабочем столе. Уже в который раз, оставаясь наедине со Споком, он вдруг терял все свое красноречие и умение сарказмировать. Леонарду даже не хотелось ругаться с вулканцем. Похоже, он действительно нуждался в месячном отпуске, подальше от всей этой приятной, но опасной суеты, а так же некоторых членов экипажа. Уже позабыв о присутствии Спока, Леонард повернулся обратно, чтобы убрать за Джеймсом.       — Да боже мой, Спок! — Врач вновь подскочил на месте, когда заметил Спока стоящим в дверях. — Ты как чертов сиамский кот.       — Что Вы имеете в виду?       — Шутка теряет смысл, если ее приходится объяснять. Ты собирался уходить?       — Вы верно заметили. Прошу извинить, если я доставил неудобства своим присутствием.       Леонард лишь устало махнул рукой. Что взять с этого зеленокрового, так и не научившегося общаться с другими людьми как следует. Хотя по разумению Спока такое было бы не логично, да и «как следует» в его понимании было чем-то иным, нежели представлял себе Леонард. Недовольно вздохнув, доктор закинул пад в короб и направился к выходу из медотсека. Должно быть, он слишком соскучился по Земле, раз ищет логичное оправдание поведению Спока.       Сан-Франциско встретил команду «Энтерпрайз» дождливой погодой и радостными лицами встречающих. Леонард успел заметить в толпе белые волосы, оттенявшие яркую кадетскую форму — Джейла с нетерпением ожидала, когда из шаттла выйдет Монтгомери, но они с Кинсером задержались на борту, давая указания техникам. Почти поддавшись порыву, Леонард направился к инопланетянке, чтобы сказать ей, что Скотт задержится, но его опередил Чехов. Самого Павла из долгого путешествия ждали родители: Леонард прошел мимо них, когда входил в здание терминала. С легкой тоской главный судовой врач взглянул на разбредающихся в разные стороны членов экипажа. Они не увидятся целый месяц, и в какой-то мере Леонарду было жаль расставаться с ними на такой срок. Но грусть с него слетела моментально, едва МакКой заметил впереди себя Спока.       — Разве ты не отправляешься на Новый Вулкан? — заходя следом за коммандером в вагон аэроэкспресса, спросил МакКой.       — Капитан попросил меня помочь ему в проведении лекций для Академии. Джим, должно быть, рассказывал Вам.       — Да, да, рассказывал. И, признаться, я испытываю облегчение, зная, что Джиму не дадут облажаться в одиночку.       — Вы хотите сказать, что мое присутствие станет гарантией…       — Я просто хочу сказать, что рад, что ты будешь с Джимом. Вот и все.       — Что ж, сочту это за дружеский комплимент.       Леонард фыркнул, не скрывая своего скепсиса. Споку явно предстояло веселое времяпрепровождение, в отличие от него самого. Через час у Леонарда была назначена встреча с Мириам, и он не ждал совершенно ничего хорошего от этого «свидания». Именно потому находился в дурном расположении духа, желая испортить настроение кому-то еще. Вот только цель была выбрана неверно: вывести Спока из себя мог только Джеймс, но и тому нужно было постараться. Логичный вулканец — будь он неладен.       Спешно ретировавшись в дальнюю часть аэроэкспресса, Леонард занял последнее свободное место. Ему нужно было попасть на другой конец Сан-Франциско, поэтому он посчитал свое поведение вполне логичным, и все-таки искоса поглядывал на Спока, оставшегося у дверей: а вдруг этот вулканец решит, что он избегает его? Допустить даже малейшую возможность поставить под сомнение свою авторитарность Леонард не мог. Не позволяла привычка, выработанная годами. С кем, с кем, а со Споком он никогда не позволил бы себе расслабиться ни на секунду. Но думать об этом долго не пришлось: уже на следующей остановке аэроэкспресса вагон покинула добрая половина пассажиров, в том числе и Спок.       Итак, Леонарду предстоял целый месяц на Земле. Никакого космоса, никаких враждебных рас и смертельной опасности. Никаких передряг, в которые экипаж упорно пытался втянуть Джеймс, и — самое важное — никакого Спока. От одной только мысли о том, что ему не придется видеть вулканца по несколько раз на дню, Леонард становился счастливым. И немного грустным. Но об этом он предпочитал не думать. Пусть настроение ему портит что-нибудь другое. Например, Мириам, которая ожидала его появления, со скукой разглядывая прохожих из окна кафе. Леонард, пока бывшая жена была занята меланхоличным созерцанием людей на улице, успел отметить, как она изменилась за годы разлуки. Стала чуть круглее в лице, поменяла цвет волос и прическу, наконец отрастив длинный хвост. Она похорошела, Леонард не мог не признать, что развод в какой-то степени пошел Мириам на пользу. В какой-то степени и ему это пошло на пользу. Не случись несколько лет назад эта неприятная история с подозрениями в изменах и вечными скандалами, МакКой бы никогда не подумал сунуться в Звездный Флот. Мысли о космосе до сих пор заставляли его где-то в глубине души содрогаться.       Не будучи уверенным, стоит ли приветствовать бывшую жену улыбкой и объятиями (правила этикета, не более), МакКой неторопливо обогнул стойку бара и приблизился к столикам у окна.       — Ты опоздал.       — Теперь на Земле так принято встречать людей после восьми лет разлуки? — Леонард улыбнулся, но вовсе не так дружелюбно, как хотел.       — Я жду уже час.       — Стоило попросить Сулу гнать на максимальном варпе.       — А ты не изменился: все тот же надменный тон и вечные колкости по поводу и без, — с каждым словом очарование Мириам сходило на нет, и МакКой четко представил бывшую жену такой, какая она была восемь лет назад. Нет, в нем не осталось ни капли теплых чувств к ней.       — Может, лучше поговорим о деле? Зачем ты хотела встретиться?       — А ты не догадываешься?       — От тебя не было никаких вестей столько лет. Честно, я даже представить не могу, что общего у нас может быть, чтобы вновь встретиться.       — Ничего общего, — фыркнула Мириам, повторяя интонацию бывшего мужа. — А я напомню, что у нас такого «ничего» общего есть, что ты мне оставил пятнадцать лет назад.       — Что-то случилось с Джоанной?       Леонард не был примерным отцом. Он едва ли вспоминал о праздниках и отправлял открытки своей дочери, не приезжал к ней на дни рождения, и за девять лет он с трудом мог бы вспомнить хотя бы пару случаев, когда общался с Джоанной. Леонард любил свою дочь, любил, как и всякий отец любит свое чадо, но время и расстояние стерли те теплые чувства, что были раньше, оставив лишь некую ностальгию и воспоминания о маленькой девочке, плакавшей на крыльце здания суда. Мириам хотела запретить ему видеться с Джоанной, и Леонарду в то время было плевать, добьется ли бывшая жена такого решения суда. Слишком много нервов было потрачено в свое время ради сохранения брака, и слишком много сил ушло во время развода, чтобы он был способен бороться за внимание дочери. Теперь Джоанна была для Леонарда таким же далеким воспоминанием, как и все, что происходило с ним до учебы в Академии.       — Ты знаешь, что она в этом году окончила школу?       — Ей ведь только четырнадцать.       — Пятнадцать. Она сдала выпускные экзамены экстерном. До самого последнего момента она не рассказывала ничего ни мне, ни Майклу. Не хочется признавать, но в ней слишком много от тебя.       — Судя по твоему тону на этом моменте я должен изобразить радость от услышанного, — неосознанно Леонард бросил взгляд на наручные часы. Казалось, что они ведут эту удручающую беседу уже долгое время, но на деле с момента, когда Леонард вошел в кафе, прошло не больше десяти минут.       — Послушай, если тебе плевать на меня, сделай хотя бы вид, что тебе не все равно, какое будущее ожидает нашу дочь. Ты знаешь, почему она решила закончить школу так рано?       — Мы с ней давно не разговаривали. До этого момента я вообще не знал, что она планировала подобное.       — Она собирается поступать в Академию Звездного Флота.       Выражение лица Леонарда было красноречивее его молчания: Мириам самодовольно усмехнулась, видя, как бывший муж побледнел. Сменив целую гамму эмоций, при этом не проронив ни единого слова, он наконец совладал с собой и неожиданно устремил все внимание на интерактивное меню перед собой. Не каждый день ты узнаешь, что родная дочь собирается продолжить учебу в таком месте, как Академия Звездного Флота. Совершенно игнорируя недовольство Мириам, когда ему принесли неразбавленный виски, Леонард в два глотка осушил стакан и жестом попросил официантку принести еще одну порцию.       — Надеюсь, что хотя бы эта твоя привычка не передастся Джоанне, — с легким отвращением произнесла Мириам, когда до носа донесся резкий запах алкоголя. — Ты ничего не хочешь сказать?       — Ты пыталась ее отговорить?       — По-твоему мы с Майклом сидели сложа руки все это время? И этого глупца я когда-то полюбила… Леонард, я уже несколько месяцев пытаюсь совладать с ней, но все бесполезно. Джоанна не слушает никаких моих доводов, что она отвечает Майклу, лучше вообще не вспоминать. Теперь ты понимаешь, почему я попросила тебя о встрече?       — По собственной воле ты бы точно не захотела со мной говорить.       — Я могу наступить на горло своей гордости ради дочери. Мне плевать, насколько ты обожаешь свой чертов космос и сколько лет готов проторчать там. Но, Леонард, пожалуйста, не обрекай Джоанну на это. Это место… Оно не для нее.       Как бы Леонард не хотел, но ему пришлось согласиться с бывшей женой. Представить, что Джоанна собирается посвятить свою жизнь космосу, он мог лишь в самом жутком своем кошмаре. Все опасности, которым Леонард подвергался за столько лет службы на Флоте, потеряли свой вес. Да, они с Джоанной не были близки, но она все еще оставалась его дочерью. И Леонард во что бы то ни стало собирался отговорить ее от идеи поступать в Академию.       Едва ли не впервые с развода Леонард был благодарен Мириам. Если бы она не смогла переступить через себя и связаться с ним первой, Леонард никогда не узнал о том, что их дочь собирается поступать в Академию. Надежды, которые он возлагал на отпуск, постепенно таяли. Леонард знал себя и свое упорство. Если Мириам права, и Джоанна хотя бы в половину унаследовала его характер, то им предстоял не один разговор, прежде чем Леонард сумеет склонить дочь к альтернативным вариантам. Пятнадцать лет — не тот возраст, когда стоит принимать подобные решения. Да, он и сам был не безгрешен: уже в шестнадцать Леонард пытался поступить в медицинский колледж, желая продолжить дело деда, и не слушал никаких доводов в защиту полного среднего образования. Но далеко не сразу его посетили абсурдные мысли об учебе в Академии Звездного Флота, граничившие с изощренным способом самоубийства. У Леонарда были причины поступать в Академию, и он до сих пор считал их достаточно серьезными, чтобы не сравнивать с рвением Джоанны сломать себе жизнь подобным.       Согласившись подождать еще три дня, Леонард решил не приезжать в Атланту, чтобы поговорить с Джоанной. Ему нужен был отдых и хоть какой-то план, потому он был благодарен Мириам за желание предпринять последнюю попытку отговорить дочь ехать в Сан-Франциско для сдачи вступительных экзаменов. Всего пара дней, которые Леонард мог провести в свое удовольствие. И он был совершенно уверен в том, где хочет находиться все это время.       — Боунс! Я думал, ты к нам не присоединишься! — перекрикивая музыку, Джеймс подлетел к своему другу и сгреб в объятия.       — Бросить тебя одного на съедение таких цыпочек, — Леонард усмехнулся, оглядывая толпу у стойки бара. — Ты ведь не говоришь всем подряд, что ты капитан космического корабля, Джим.       — Брось, здесь не будет офицеров.       — Не очень бы хотелось, чтобы твой отпуск закончился арестом в первый же день.       — В уставе не написано, что капитан не может пропустить стаканчик, другой, когда он в увольнении. Брось, Боунс. Мне твоего кислого лица хватало и на Эптерпрайз. — Джеймс веселился, считая, что скептично поджатые губы друга, вызваны его поведением. — Лучше выпей с нами за удачное начало отпуска.       — Кто здесь еще?       — Павел, он не захотел уезжать домой, не попрощавшись с нами. Ребята из отдела связи, твои тоже здесь, — Джеймс пробрался к столику в центре зала, и несколько человек моментально вскочили на ноги, заметив, что капитан вернулся с главой медслужбы. — Отставить, мы не на службе.       — А остроухий с вами?       — Ты о Споке? — Джеймс засмеялся. — Да его сюда не затащишь даже с помощью приказа. Уже начал скучать по нашему коммандеру?       — Если я однажды скажу что-то подобное, немедленно вызывайте бригаду санитаров и отправляйте меня в карантин, — произнес Леонард под одобрительный смех подчиненных. — Лучше налей-ка мне виски.       — За удачное завершение пятилетней миссии! — едва Леонарду протянули стакан, командир встал на диван и поднял рюмку высоко над головой. — Чтобы мы провели вместе еще столько же лет и больше!       Звон стекла на несколько мгновений перебил громкую музыку. Каким бы ни было настроение Леонарда, когда он пришел в клуб, веселье, царившее за столом, постепенно передалось и ему. Как и полагалось настоящему капитану, Джеймс умудрялся следить за всеми и оказывался везде и сразу. Никого совершенно не удивляло, что он еще несколько секунд назад ушел к стойке бара, чтобы сделать новый заказ, а теперь стоял у дивана, флиртуя с милой бетазойкой. Очарование Джеймса действовало безотказно, когда девушки-кадеты слышали о его звании и корабле, которым Кирк командовал. Леонард даже не пытался уследить, как много номеров и визиток оставили сегодня Джеймсу. С ним мог посоперничать разве что Павел, не менее активно общавшийся со всеми представительницами прекрасного пола в радиусе двадцати метров от него. Сам же Леонард с неохотой отвечал даже на вопросы коллег, не говоря уже о том, чтобы проявить инициативу и познакомиться с какой-нибудь девушкой.       Настойчивость Джеймса не смогла заставить Леонарда подойти хоть к кому-нибудь, но это не значило, что ему удастся уйти из клуба одному.       — Ее зовут Ванесса.       — Джим, я же сказал, что не хочу ни с кем знакомиться. Кто она такая, откуда? Вдруг она чем-то болеет? И, кстати, тебе бы тоже не помешало умерить свой пыл. Не хватало, чтобы ты подцепил какой-нибудь маггарский сифилис от той триллки. Мне не нравятся ее уши, нетипичные по цвету пятна.       — Боунс, не будь занудой. Ты не мог видеть, какие у нее на ушах пятна.       — Я врач, поверь мне. Пока ты был занят изучением ее рта, я успел прикинуть все возможные риски.       — Скажи, занудство передается воздушно-капельным путем? Мне кажется, Спок тебя заразил. Он не трогал тебя как-то странно? Знаешь, эти его телепатический штуки, — Джеймс медленно приблизил ладонь к лицу Леонарда. — Да что с тобой, старина? Ты становишься порой сам не свой, особенно, когда дело касается Спо…       — Мириам сказала, что Джоанна собирается поступать в Академию Звездного Флота, — выпалил Леонард, заставляя Джеймса замереть в растерянности.       В его планы не входило делиться с кем-то этими новостями, по крайней мере не в подобном месте, где слишком много ушей. Кирку Леонард доверял, как другу и капитану, но он не хотел, чтобы кто-то из экипажа еще узнал о его семейных проблемах. Однако, когда Джеймс завел речь о Споке, у Леонарда просто не осталось вариантов: он был уже достаточно пьян, чтобы успеть придумать убедительную отговорку быстро, да и не ручался за самообладание. Если Леонард даст хоть маленькую причину для подозрений, то о работе в составе экипажа «Энтерпрайз» можно было забыть. Он даже не мог признаться самому себе, что с годами перестал воспринимать Спока, как назойливого безэмоционального самодура, с которым их отношения не задались с самой первой встречи. Чаще Леонард занимал его позицию, когда идеи Джеймса переставали звучать безопасно, а сам капитан корабля с блеском в глазах готов был кинуться в омут приключений с головой. Со временем Леонард привык к Споку, «притерся». И даже порой чувствовал себя достаточно одиноко, если не встречался с коммандером случайно в коридорах «Энтерпрайз» в течение нескольких дней. Не «отработав» норму колкостей за день, Леонард, бывало, срывался на своих подчиненных, из-за чего закрепил за собой статус сурового начальника. Но это беспокоило его меньше тех эмоций, которые он испытывал, когда находился рядом со Споком. Комфорт и спокойствие, которое внушал коммандер Леонарду, заставляли его чувствовать себя не в своей тарелке. Если бы Джеймс узнал об этом… Нет, Леонард даже не желал допускать мысли о подобном, потому что Кирк совершенно точно пришел бы к весьма интересным выводам.       — Ты против? — голос Джеймса звучал чуть взволнованно, будто в решении Джоанны была и его вина.       — Разумеется. Ты не хуже меня знаешь, какие опасности таит космос.       — Верно, но что если…       — Не хочу это обсуждать, прости, Джим.       Понимающе кивнув, Джеймс хлопнул Леонарда по плечу. Он всегда чувствовал, когда другу нужна его поддержка и всегда умел вовремя закончить разговор, если Леонард не был готов говорить о сокровенном. Вот только Джеймс искренне надеялся, что они обсудят другую проблему, не прекращавшую глодать главу медицинской службы уже не первый месяц. Но, похоже, Леонард еще не был готов взглянуть правде в глаза.