Бал-маскарад
19 августа 2016 г., 13:43
Я не знаю, что мне делать. Его сила слишком велика. Мне кажется, что я не устою. Как же мой бедный Джонатан будет без меня. Но граф… граф с каждым днем ставится все могущественнее. Он хочет мне выслать приглашение на бал-маскарад, который состоится в ближайшую среду. Ох, если бы я могла не ходить. Но… как только опустится ночь, прилетит его жуткий ворон с масляными глазами и начнет стучаться в окно, требуя ответа. Что же мне делать? Даже чеснок не помогает. Граф, похоже, выработал иммунитет к нему. Я пропала. Кто-то стучит? Но ведь еще нет полуночи, и до ворона графа далеко. Ах, это стук в дверь. Пришел Джонатан.
- Мина, почему ты так бледна? Опять кошмары снились?
А я ничего не могу ответить, словно воды в рот набрала. Он не знает ничего про графа. И не должен узнать никогда. Я не допущу, чтобы история повторилась. Ведь граф тогда… он тогда не умер. Я думала, что он не станет меня преследовать, однако я ошиблась. Он оказался еще более навязчив. Он закидывал меня письмами, в которых говорил, что хочет, чтобы я была его супругой на законных основаниях… законных? Что он несет?
- Мина? Ты здесь?
- Да-да, Джонатан. – Как же ему сказать? Я не знаю. Нет, лучше все оставить так. Я не позволю графу одержать победу.
- У тебя такой потерянный вид…
- Спала плохо.
- Я так и знал. Опять сны про Дракулу?
Господи, ну, почему он всегда оказывается прав? Он такой проницательный у нее. Часы показывали без двадцати минут двенадцать. Почему Джонатан зашел столь поздно? Скоро прилетит ворон с посланием от графа.
- Джонатан, почему ты не спишь? – вопросом на вопрос ответила она.
Он нахмурился. – Я увидел свет в гостиной. Обнаружил, что тебя нет рядом…
- Да я вот стихи писала.
- Ты пишешь? Не замечал раньше.
Ничего от него не ускользнет. Стрелка оказалась напротив без десяти двенадцать. Джонатана нужно поскорее спровадить, иначе он обо всем догадается. Раньше он не просыпался, и Мине удавалось утаивать от него страшную правду.
- Да, - ответила она с улыбкой, стараясь показать, что у нее все в порядке. – Ночью меня посещает вдохновение.
Джонатан улыбнулся в ответ. – Мне было бы интересно почитать.
-Так… я сегодня еще ничего не написала.
- Но у тебя же не одно стихотворение, верно?
Мина не знала, что на это ответить. Правда может вскрыться в любой момент, а на часах уже без пяти.
- Может, как-нибудь в другой раз? Устроим вечер стихов? Как тебе это нравится?
Он поцеловал ее. – Ты знаешь, как меня уговорить. – Он зевнул. Это был добрый знак. – Приходи поскорее.
- Всенепременно. – Она тоже поцеловала его, и Джонатан ушел. В этот момент часы пробили полночь. Раз… два… три… четыре… пять… шесть… семь… восемь… девять… десять… одиннадцать… двенадцать.
В окно постучали. Это был ворон. В клюве у него было зажато послание от графа. Мина открыла окно. На улице бушевала гроза. Птица недовольно каркнула, давая понять, что без ответа она не уйдет. Мина углубилась в чтение.
Masquerade Ball
Here we are, my friend.
A destiny in my hands again.
Tastes like sweet champagne.
The story never ends.
Now it will explode, my appetite for you, my love.
I will take you home, right here where you belong.
The smell of your perfume sends shivers down my rotten spine.
Under the great fullmoon, tonight on you I'll dine.
The hunger is coming soon, you can't deny and under the great fullmoon, tonight...
...you'll be mine, Mina.
[Dracula:]
Here we are, my friend.
A destiny in my hands again.
Tastes like sweet champagne.
The story never ends.
Now it will explode,
My appetite for you, my love.
I will take you home,
Right here where you belong.
The smell of your perfume
Sends shivers down my rotten spine.
Under the great fullmoon,
Tonight on you I'll dine.
The hunger is coming soon,
You can't deny
And under the great fullmoon, tonight...
...you'll be mine, Mina.
Бал-маскарад
Мина, вот и все.
Судьба опять в моих руках.
Как сладкое вино,
Тебя испью до дна.
Сейчас я разожгу
Мина, аппетит к тебе.
В замок заберу
Тебя ко мне навек.
И аромат духов нутро мое
Приводит в пляс.
Этой ночью, ангел мой,
Съем я всю тебя.
Жажда все сильней.
Судьба зовет.
И полнолунья свет
Нас с тобою сведет.
Мина!!!!!!!!!!!!!!!!!!