Сердце тьмы

Ворон графа улетел. Я дала ему положительный ответ. Я не могла больше сопротивляться. Граф очень силен, а я – хрупкая беззащитная девушка в этом холодном и жестоком мире. Бедный Джонатан! Как мне сказать ему? У графа вполне серьезные намерения. Он сказал, что если я хоть слово скажу Джонатану, он превратит жизнь моего любимого в ад. Я в отчаянии. Голос графа в симфонии дождя. Я еще слышу, как каркает ворон. Почему я? Почему мы? Джонатан, прости меня, это я во всем виновата. Я никогда себе не прощу. Ты достоин того, чтобы быть счастливым, а я приношу тебе одни лишь беды. Наверное, поэтому я приняла приглашение графа, чтобы избавить тебя от страданий. Джонатан проснулся. Сегодня ночь, полная беспокойств. Нужно спрятать письмо. Стук в дверь. Джонатан как всегда пунктуален. Он никогда не вламывается без приглашения. Он – настоящий джентльмен, не то что граф. - Мина? Господи, помоги мне выстоять. Помоги не дрогнуть. Как мне смотреть в глаза своему мужу? Он же такой хороший, лишенный пороков, доверчивый, верный… Нет, я так не могу. Нужно рассказать ему. Нельзя скрывать. Возможно, мы отыщем выход вместе. Ложь только все испортит. Однажды мы противостояли демону. Мы даже думали, что победили. Пусть мы не довершили дело до конца, но, по крайней мере, доказали графу, что мы не такие уж безвольные, как он полагал. - Войди, Джонатан. Вот они манеры! Он терпеливо ожидал, пока я не попрошу его войти. У меня слезы по щеке катятся. За окном льет дождь, а я ему вторю. Только кто услышит мои стенания? Никому мы не нужны в этой огромной Вселенной. Никому. Мы дадим отпор этому бездушному созданию. - Мина, почему ты плачешь? Джонатан подбежал ко мне и обнял меня. В его объятиях я прочла всю нежность, что он питает ко мне. Я не в силах была сдерживаться, поэтому дала волю слезам, которые каскадом спадали на приглашение графа. Я плакала и молча протянула Джонатану приглашение. Он еще крепче меня обнял, так как догадался, что это. Он увидел герб дома графа. В глазах его сверкнул огонь. Я узнала этот огонь. Такой же огонь был в его глазах, когда он и его друзья сражались с графом в прошлый раз. Джонатан внимательно прочел приглашение графа. За все это время он не проронил ни слова. Он читал и, казалось, только глубже погружался в смысл строчек, написанных Дракулой. Я не могла унять слезы. С каждой минутой, проведенной в молчании, слезы меня душили. Я вцепилась в руку Джонатана. - Что нам делать? Джонатан не ответил. Он просто посмотрел на меня. В его взгляде я увидела подчеркнутую решительность. - Мина, - наконец, проронил он. – Мы должны его победить! Не роняй понапрасну слезы! Они слишком драгоценные, чтобы плакать из-за такого чудовища, как он. Мы будем сражаться! - Но он сказал… - Я знаю, Мина! Но у нас нет выбора. Тебе придется там быть, на его дьявольской вечеринке. Swing of Death [Dracula:] Please step inside this crib of mine. We'll have a ballroom dance tonight. An invitation that you can't deny. No ticket sale for the ride. I got to taste what you can give. You're such an easy catch and so naiv. Like stealing candy from a kid. The next card's out of my sleeve. Now everybody welcome to the... ...Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. Don't care at all, ain't got no soul. No, no I ain't got no soul. You can't run, no you can't hide. The doors are all closed, now you won't survive. But on the other hand you get to join your man, infections guaranteed. Well I brought you here from the streets of mud. I don't need much honey, just a drop of blood. Release your life from misery, I bring you death and insanity. Now everybody welcome to the... ...Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. Don't care at all, ain't got no soul. Dance of fools. You're in my dept. Devils tools. Step into the grove, into the swing of death. Dance of fools, devils tools. I bid you welcome to the ball of the undead. Tonight we feast, come and join this dance of death. Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. I Don't care at all, ain't got no soul. Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. I Don't care at all. I'm gonna, I'm gonna be the one to kill your living spark. I'll be the one to lead and dance you through the dark. Ain't gonna give you up or wait another day. Together, you and me will fly and hunt for prey. Dance of fools, devils tools. A swing of death. Dance of fools, devils tools. Swing it, baby. [Dracula:] Please step inside this crib of mine. We'll have a ballroom dance tonight. An invitation that you can't deny. No ticket sale for the ride. I got to taste what you can give. You're such an easy catch and so naiv. Like stealing candy from a kid. The next card's out of my sleeve. Now everybody welcome to the... ...Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. Don't care at all, ain't got no soul. No, no I ain't got no soul. You can't run, no you can't hide. The doors are all closed, now you won't survive. But on the other hand you get to join your man, Infections guaranteed. Well I brought you here from the streets of mud. I don't need much honey, just a drop of blood. Release your life from misery, I bring you death and insanity. Now everybody welcome to the... ...Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. Don't care at all, ain't got no soul. Dance of fools. You're in my dept. Devils tools. Step into the grove, into the swing of death. Dance of fools, devils tools. I bid you welcome to the ball of the undead. Tonight we feast, come and join this dance of death. Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. I Don't care at all, ain't got no soul. Dance of fools. The swing of death, devils tools. Until your last breath you know I'm in control. I Don't care at all. I'm gonna, I'm gonna be the one to kill your living spark. I'll be the one to lead and dance you through the dark. Ain't gonna give you up or wait another day. Together, you and me will fly and hunt for prey. Dance of fools, devils tools. A swing of death. Dance of fools, devils tools. Swing it, baby. Танец смерти Отбрось стесненья в этой мгле. Сегодня танцы при луне. Не сможешь ты мне отказать! Привык всегда побеждать. Я без остатка съем тебя! Ты так доступна, знаю я! Тебя поймать, как у дитя Украсть конфетку, о, да! Друзья, уже идемте на… Глупый пляс! Закружит смерть! Ее рабы! Я твой владыка! Помни, скоро ты Такой же станешь, как я, вампир! Нет-нет! Бездушный я! Не спрячешься, не убежишь. Двери все в гробнице я уже закрыл. Мина, выбор твой – быть всегда со мной! В проклятье вечной тьмы! Я с порочных улиц тебя притащил. Дай мне каплю крови голод утолить! Избавь себя ты от проблем, Не то сведу с ума тебя совсем! Тебя я пригласил на танец неживых! Пируем мы! Давай и ты кружись! Глупый пляс! Ты мне должна! Мы – рабы! Ступай в могилу И танец свой пляши! Я тот, я тот, кто жизнь твою возьмет. Я буду тем, кто в сумрак ночи позовет. И я не сдамся, не буду ждать еще! Летим со мной скорее пить их кровь! Глупый пляс! Мы – рабы. Смерти пляс! Глупый пляс! Мы – рабы! Танцуй же, Мина!