Сердце тьмы

Кажется, мы с Джонатаном поменялись местами: теперь я – пленница графа. После того жуткого маскарада он запер меня в покоях своей резиденции, которую он недавно приобрел. Это огромный и неприступный особняк, пробраться в который сможет не каждый. Что это я такое говорю? Никому это не под силу! Бедный мой Джонатан! Я так виновата перед ним. Видит Бог, я этого не хотела! Всем своим естеством я хотела уберечь его от того зла, что неотступно следовало за ним, за нами. Временами мне казалось, что Дракула был вписан в нашу судьбу. Что бы мы ни делали, он всегда играл роль в пьесе нашей жизни. Больше всего меня пугало, когда он заговаривал о любви. Всякий раз, услышав это, я начинала задаваться вопросом: может ли вампир, создание ночи, в груди которого не бьется сердце, а душа была продана дьяволу во имя бессмертной жизни, испытывать «теплые» чувства? Мой разум напрочь отсекал это. Внутри меня срабатывал некий механизм, не допускающий реальность оного. Но с другой стороны… пред моими очами Дракула представал ужасно одиноким персонажем, обреченным на вечные скитания по миру, который никогда не примет его. Скрипнула оконная рама. Заметалось пламя свечей, которые я зажгла, чтобы избавиться от гнетущей меня тьмы. Похоже, граф пришел. Мне сразу же вспомнились слова, оброненные им по окончании бала. – Мы рождены быть вместе, Мина. И сегодня я укреплю это. Ты увидишь, что мои дары куда лучше, чем существование, на кое ты обречена с этим… – Не смей так о нем! Он – мой муж, и он скоро придет за мной! И спасет! – Мечты – удел слабых, Мина! Но я тебя понимаю! Когда ты обретешь новую жизнь, ты забудешь о том, что вообще знала его. Перевернешь страницу, так сказать! Смерть нужно только перетерпеть. Это краткий миг на пути к нерушимой вечности. – Какой еще вечности? Холодной? Чужой? Бессмысленной? – Величественной! Он обратился туманом, а я осталась одна. Я молила Бога, чтобы граф не добрался до Джонатана. Пусть лучше я принесу себя в жертву, нежели заставлю моего любимого страдать. Может быть, это я виновата в том, что накликала на него беду? Если бы граф не проявил ко мне симпатию, то все сложилось бы иначе. Но в глубине души я знала, что иначе не сложилось бы. Это порождение ночи настигло бы меня, вынудив играть по его жестоким правилам. И в самом деле, что он мог мне предложить? Лучше умереть, чем обречь себя на избранную им стезю! А еще лучше отправить его в преисподнюю!!! Только как это сделать? Все, что я могу, это плакаться в дневник, единственный источник сокровенных тайн моего сердца. Эти записи не подвластны даже графу! Вера! Внезапное осознание существования веры согрело мою душу в этих мрачных стенах! Нужно обратиться к этому лучу надежды! Вот только где мне ее сыскать? Молиться в особняке графа все равно, что наречь Аттилу хранителем святых законов! Произнесенные здесь слова о спасении души не помогут мне. Они разобьются о скалу непроглядного и глухого безразличия. Тем не менее, я все же сложила руки в покорной молитве. И когда встала на колени, обратив взор к небесам, из ниоткуда появился граф. В своем черном костюме, высоком цилиндре, тростью с черепом-набалдашником. Он загадочно посмотрел на меня, а после изрек: – Прими свою судьбу, Мина! Стань моей невестой! – Нет! Ни за что! – Увы, у тебя нет выбора! Он простер ко мне ладонь, в центре которой я увидела крохотную фигурку Джонатана. Он лежал на мостовой. Весь в крови. Save me [Dracula:] I am your darkest nightmare, out from the gates of hell. I'll be your demon lover, you my bride under my spell. You know my darkest secrets, the taste so bitter sweet. My love surrender to me, come my darling feed my greed. [Mina:] You are an ugly monster, oh god what have I done. Lay down to rest, don't bother, on my way soon I'll be gone. Give me some guns to carry, something to give him hell. To learn there ain't no fairytale that he will live to tell. Save me from this love, faith will save my soul. To live a life in misery, a living dark eternity. Save me from this love. [Dracula:] Why can't you see my bride, that we belong together. Just die a little bit before you live forever. [Mina:] Don't want your kiss of death. I think I'll tell my father. Please take your big, bad breath and disappear forever. Forever, forever. I can take it, I will make it. I will take this love and break it. [Dracula:] I will never let you go. [Dracula & Mina:] Save me from this love, faith can never save your soul. Faith will save my soul, now I'm waiting in the cold. To live a life in misery, a living dark eternity. Save me from this love. Save me from this love and the wolves will follow your command. Faith will save my soul, you'll be stronger than the life you had. To live a life in misery, a living dark eternity. Save me from this love. Save me from this love, faith will save my soul. To live a life in misery, a living dark eternity. A living dark eternity. Save me from... Save me from this love. Faith won't save your soul. Save me from this love. [Dracula:] I am your darkest nightmare, out from the gates of hell. I'll be your demon lover, you my bride under my spell. You know my darkest secrets, the taste so bitter sweet. My love surrender to me, come my darling feed my greed. [Mina:] You are an ugly monster, oh god what have I done. Lay down to rest, don't bother, on my way soon I'll be gone. Give me some guns to carry, something to give him hell. To learn there ain't no fairytale that he will live to tell. Save me from this love, Faith will save my soul. To live a life in misery, A living dark eternity. Save me from this love. [Dracula:] Why can't you see my bride, That we belong together. Just die a little bit Before you live forever. [Mina:] Don't want your kiss of death. I think I'll tell my father. Please take your big, bad breath And disappear forever. Forever, forever. I can take it, I will make it. I will take this love and break it. [Dracula:] I will never let you go. [Dracula & Mina:] Save me from this love, Faith can never save your soul. Faith will save my soul, n Now I'm waiting in the cold. To live a life in misery, A living dark eternity. Save me from this love. Save me from this love And the wolves will follow your command. Faith will save my soul, You'll be stronger than the life you had. To live a life in misery, A living dark eternity. Save me from this love. Save me from this love, Faith will save my soul. To live a life in misery, A living dark eternity. A living dark eternity. Save me from... Save me from this love. Faith won't save your soul. Save me from this love. Не заставляй любить Дракула: Я твой кошмар страшнейший. Из ада прибыл я. Я твой любимый демон, Я вмиг тебя околдовал. Мои ты тайны знаешь. На вкус, поверь, не мед. О, Мина, сдайся, хватит И утоли мой голод… о-о-о! Мина: Ты страхолюдный монстр! Мой Бог, как я могла? В земле сырой покойся. Я проклята, оставь меня. Дай пару пистолетов. Хоть что-то, чтоб тебя Отправить в ад навеки. Избавить мир наш от тебя! Не заставляй любить И веру позабыть. Я не хочу страдать с тобой, Как искра гаснуть под водой. Не заставляй любить. Дракула: Не видишь почему, Что рождены быть вместе? Нить жизни оборви, Ворвись со мною в вечность. Мина: Не нужен, Дракула, Смертельный поцелуй твой. Зловонье забирай, Оставь меня в покое. В покое… В покое… Я не сдамся, справлюсь, правда. Твою любовь швырну о скалы. Дракула: Никуда ты не пойдешь…. Дракула и Мина: Не заставляй любить. Вера просто жалкий звук. И веру позабыть. Я в царстве хладном жду. Я не хочу страдать с тобой, Как искра гаснуть под водой. Не заставляй любить. Не заставляй любить. Повелевать волками сможешь ты. И веру позабыть. Ты силу сможешь больше обрести. Я не хочу страдать с тобой, Как искра гаснуть под водой. Не заставляй любить. Не заставляй любить. Вера защитит. Я не хочу страдать с тобой, Как искра гаснуть под водой. Как искра гаснуть под водой. Не заставляй любить. Не заставляй любить. Вера просто жалкий звук. Не заставляй любить.