Дороже золота

NC-17
Заморожен
132
4
автор
Ms.Numbers бета
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 66 616 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 318 Отзывы 26 В сборник

Глава 33.

Настройки
- Если бы я знал, если бы я хотя бы немного догадывался, что ты мне сожрешь мозг своими расспросами… - Мог бы поблагодарить, что я не спрашиваю ничего о том, что произошло вчера, - сонные и оттого немного равнодушные, они завтракали в кафе, неподалеку от гимназии Билла, перед тем, как отправиться туда. - Вот уж спасибо, - Том в манерном жесте поклонился Биллу, приложив ладонь к сердцу. – Давай быстрее, мы опаздываем, - он мельком показал кисть руки, на которой красовались золотые часы, как будто за этим быстрым движением можно было что-то рассмотреть. - Ты невыносимый. – Трюмперу так и хотелось сказать: «Но именно таким ты меня и любишь», но он вовремя прикусил язык, лишь насмешливо ухмыльнувшись. И хотя Том, по обыкновению, все утро причитал, страдал и ворчал, а Билл делал вид, что совершенно не обращает на все это внимание, они оба знали, что будут считать секунды до следующей встречи. *** - Томас Трюмпер? Вас беспокоят из гимназии имени Патрика Штайнера, где учится Ваш подопечный. У нас произошел инцидент с участием Билла, и мы хотели бы видеть Вас. В полдень, если устроит, – равнодушный, будто механический голос из трубки обескуражил Тома причиной своего звонка. - Да, конечно, я подъеду, - немало удивившись, ответил Том. - Тогда до встречи, - отчеканил малоприятный голос и отключился. - Ты не поверишь, Билл что-то натворил в гимназии и меня хотят там видеть, - несмотря на раннее - без четверти 11- утро, Том уже час как «радовал» своим присутствием Марка, буквально вытащив того из постели. Не то, чтобы он не рад его видеть… просто не в такое время. - Да что твой подторможенный… - апатично отозвался парень, жеманно взмахнув ладонью, но тут же был остановлен убивающим все живое взглядом. - Как будто ты и сам этого не знаешь, - он спокойно встал, и хотел было ретироваться из комнаты, если бы не вмиг подскочивший к нему Том, поваливший на пол в шуточной драке. Через час Том уже был около гимназии, удивляясь своей пунктуальности, и, поборов желание позвонить Биллу, чтобы выяснить, что произошло, прежде чем ему поведает об этом администрация, неспешно выдвинулся в сторону входа, не вытерпев оставшихся 10-ти минут. С каждым новым шагом, с каждой преодоленной ступенькой на пути в кабинет директора, волнение все больше и больше давало о себе знать, ощутимо отозвавшись где-то под ложечкой. В самом деле, что его тихий Билл мог такого сделать, что его вызвали на аудиенцию? Или это ему сделали, избили может… Отогнав неприятную картинку, возникшую перед глазами, он деликатно постучал в дверь, входя в приемную. Продолговатый, светлый кабинет выглядел хоть и аккуратно, бросаясь в глаза разнообразием комнатных растений и цветных папок, ровными рядами расставленных на стеллажах, но все равно отталкивал своей бездушностью, если такое выражение применимо к офисному помещению. Переступив порог, Трюмпер сразу наткнулся взглядом на стол секретаря напротив, и как только он открыл рот, чтобы поздороваться с молодой женщиной, оторвавшей взгляд от монитора компьютера, к нему в мгновение ока подскочил Билл, жалобно выдохнув «Том» и прикоснувшись ледяными пальцами к его ладони. Одним взглядом оценив масштабы катастрофы, отразившиеся на внешнем виде Билла, парень изо всех сил старался сдержать улыбку облегчения – ничего, кроме небольшой ссадины на лбу, и маленькой ранки на нижней губе, он не заметил, а значит, все остальное неважно. - Сядь, - Том сдержанно указал мальчишке на стул и тот не мог не подчиниться, вернувшись на место, хмуро глянув в спину опекуна. - Добрый день, я Том Трюмпер… - Да, я уже поняла, - женщина безучастно отвернулась к монитору, перебив Тома. - Сейчас я сообщу о Вас фрау Гринберг. Она простучала каблучками в соседний кабинет, а Том, недовольно закатив глаза, повернулся в сторону Билла, ухмыляясь. Его волнение сошло на нет, уступая место, возможно неуместному сейчас, чувству некого успокоения, что его ребенок такой же, как все, с типичным подростковым поведением и проблемами. Чуть улыбнувшись, Том приложил палец ко рту, когда Билл вновь хотел к нему обратиться, и бегло осмотрел других ребят, сидящих около него. Кучерявая, как же без нее. Парень даже не удивился, когда увидел ее, с вызовом смотрящую прямо ему в глаза. И почему она всегда смотрит на него, как на врага народа? Наверняка ревнует. От этой мысли ему снова захотелось расплыться в улыбке, но он вовремя одернул себя, посчитав, что веселье нужно оставить на потом. А сейчас сама серьезность. Он же родитель нашкодившего ученика, как-никак. Без интереса посмотрев на остальных участников инцидента, Том вновь вернул взгляд к нахохлившемуся Биллу, а спустя пару секунд их пригласили в кабинет директора. Уже после первой пары фраз Тому показалось, что у него заболели зубы от внезапно нахлынувшей ностальгии по своим школьным временам. Та же обстановка в кабинете, то же тихо играющее в углу радио и тот же неизменный директор, которая когда-то периодически вызывала к себе его отца, а сейчас он оказался на его месте, делая вид, что очень внимательно ее слушает и вникает в суть проблемы. - Думаю, что начать нужно с сегодняшнего происшествия, герр Трюмпер, но прошу принять к сведению, что это не единственная проблема, возникшая в процессе обучения вашего ребенка, - почтенная дама в клетчатом костюме и блузе-жабо чинно выхаживала вдоль окна, сжимая в руках ручку, словно указку. – Думаю, Вы уже поняли, что Билл ввязался в драку с другими учащимися нашей гимназии и... - она остановилась и, поправив очки на носу, взглянула на мальчишку. - Смею предположить, что именно он был инициатором этого. - Я не был инициатором! – до этого смиренно сидевший Билл вскинулся, зло сверкнув глазами. Тому хватило одного взгляда, чтобы мальчишка сел обратно, раздраженно сложив руки на груди. В течение последующих сорока минут они «разбирали полеты», выясняя некоторые занимательные моменты времяпровождения Билла в гимназии: он систематически прогуливал уроки физики и физкультуры, на пару с Андреа устраивал демарши, когда преподаватели давали им дополнительные задания, на переменках бегали курить со старшеклассниками и вот сегодня драка. Джентльменский набор любого уважающего себя подростка. Билл пытался опровергать все выше перечисленное, вставляя свои ремарки, но всегда осекался, стоило Тому на него посмотреть или предупреждающе взмахнуть пальцем. Трюмперу хотелось как можно скорее выслушать наставления и заплатить положенный за нарушения штраф, а не выслушивать никому не нужные сейчас пререкания. Выйдя из гимназии, Том, наконец, позволил себе расплыться в совершенно идиотской улыбке, ехидно поглядывая на взвинченного Билла. - Я не ожидал от тебя такого, - он засмеялся, несильно тюкнув мальчишку в плечо. - Вот правда не ожидал. - Что ты веселишься, Том? Что смешного?! – Билл вытянулся в струнку, сжимая кулаки. Он все время, пока они шли к машине, угрожающе заглядывал в лицо улыбающемуся Тому. - Не надо так на меня смотреть, я тебя начинаю бояться, маленький агрессор, - Том в сдающемся жесте поднял руки и не сдержался, вновь засмеявшись. На этот раз его поддержал и Билл, поняв, наконец, что никакого осуждения или недовольства Том к этой ситуации не выражает. По дороге домой Том выяснил все интересующие его подробности, складывая цельную картину случившегося. Конфликт с теми ребятами у них с Андреа назревал давно и вот сегодня вылился в драку, когда та девчонка вцепилась его подружке в волосы, а Билл просто ринулся ее защищать. Почему-то именно в этот момент и прибежал охранник, замечая только активничающего Билла. Физика скучная – и Том его понимал – а физкультура вообще отвратительная, после нее Билл чувствовал себя «вялым червяком» и был слишком ленив, чтобы там напрягаться. За курение получил подзатыльник, хоть и уверял, что стоял там просто за компанию. Все вопросы были решены удивительно быстро, еще до того как Том, отвлекаясь от дороги, нежно погладил подушечкой пальца раненную губу мальчишки, выясняя, не болит ли она и обработали ему рану или нет. Билл моментально растаял, погружаясь в романтично-влюбленное состояние и теперь, повернувшись на сидении полу боком, легко водил пальчиками по руке Тома, пока тот не развернул ладонь, чтобы соединить с его ладонью замочком. *** - Я чувствую себя ужасно с этой разбитой губой, - капризничал Билл, стараясь прикрыть ранение большим вязаным шарфом. Он сам выступил инициатором прогулки по вечернему Мюнхену, а теперь чувствовал немалый дискомфорт по поводу незначительного изъяна, полученного накануне. - Билл, тебя не испортит ни разбитая губа, ни разбитая бровь, ни ушибленный лоб. Разве что размозженный нос вряд ли бы украсил, - Том ласково улыбнулся, незаметно погладив мальчишку по щеке. Все же они среди людей и нужно сохранять дистанцию. Только Билл хотел немного приласкать опекуна в ответ, чуть не мурлыча от чувств, как женский голос окликнул их: - Том! Они развернулись, и, вскинув взгляд на вмиг напрягшегося Трюмпера, Билл подумал в тот момент, что один из его кошмарных снов ожил: перед ними стояла та девушка с фотографий. Высокая, стройная, она в жизни была еще красивее, чем на картинках, и Билл почувствовал, что сердце его сжалось болезненной судорогой. Кто знает, какие сейчас у них отношения и что их связывает. Он вновь посмотрел на Тома, который явно растерялся не меньше его. Спустя пару секунд парень все же взял себя в руки: - Барбара, - он выдохнул ее имя и чуть улыбнулся, а Билл почувствовал себя сплошным зрительным и слуховым нервом, улавливая малейшие реакции Тома на эту девушку. - Том, здравствуй, - она улыбнулась в ответ, подходя чуть ближе. - Рада тебя видеть. - Взаимно. Они еще некоторое время молча смотрели друг на друга с совершенно нечитаемым выражением лица, что откровенно начало выводить Билла из себя, но тут девушка словно очнулась: - Ты спешишь сейчас? Может, зайдем куда-нибудь, мы так давно не виделись. - Я не думаю, что это удобно, - Том пожал плечами, чуть наклонив голову к Биллу. В этот момент мальчишке хотелось запрыгать от радости: сейчас Том откажет, и они уйдут домой, забывая эту встречу. - Я думаю, твой спутник не будет против, тем более это займет немного вашего времени, – настаивала девушка, продолжая смотреть Тому прямо в глаза. После паузы добавила. - Хочешь сказать, что нам не о чем разговаривать? Том, в свою очередь, чуть кивнул, прикусывая нижнюю губу изнутри. На миг задумавшись, он посмотрел куда-то в сторону, и вдруг согласился, наверняка удивляя этим даже самого себя. Они недолго шли вдоль площади Карлсплац, когда решили зайти в ресторанчик, расположенный на втором этаже 5-звездочного отеля. Дорогая обстановка неимоверно напрягала мальчишку, который, казалось, никогда не привыкнет к новому социальному статусу. Том и его спутница тихо переговаривались, иногда улыбаясь и совершенно не обращая внимания на еще одного члена их компании, который вынужден был плестись за ними хвостиком. Все это действовало удручающе на Билла, но не на Тома, который выглядел заметно более расслабленным, по сравнению с первыми минутами встречи, ровно до того момента как вежливый портье помог Барбаре снять пальто. Хоть и небольшой, но все же заметно округлившийся животик сразу бросился ему в глаза, и Том почувствовал, как его словно ударили со всей силы чем-то тяжелым. Стараясь сохранить маску спокойствия на лице, он искусственно улыбнулся, протягивая ладонь к ее животу. - Ты ждешь малыша? Поздравляю, - невесомо погладив ее по округлости, Том вдруг одернул руку, будто разряд тока прошил его тело. Внимательно следя за реакцией опекуна, Билл пришел к выводу, что никогда не видел у него такого взгляда – смесь разочарования, смирения и боли с нотками радости. Как хотелось ему в тот момент понять, что же на самом деле чувствует его Том. Несмотря на первую реакцию Трюмпера на новость о беременности Барбары, уже очень скоро он вновь пришел в себя и сейчас казался вполне умиротворенным и дружелюбным, но все же искорка некого сожаления в его глазах никуда не исчезла. Все дальнейшее время было сущей пыткой для Билла: полупустой ресторанчик, зал которого был словно окутан некой интимностью, неяркий свет, тихая музыка и медленно тлеющая свеча на столе - буквально все здесь располагало к неспешным, задушевным разговорам, в которых явно не место третьему лишнему. А Билл начал себя чувствовать таковым сразу, как Том впервые взглянул на девушку. И эти разговоры… Ему казалось, что они совершенно ни о чем, он не мог понять ни единой причины, по которой нужно было приходить сюда. К нему за все это время ни разу никто не обратился, только официант уточнил заказ, и жгучая обида разгоралась в груди все сильнее и сильнее. Ладно Барбара, но Том… Как Том мог делать вид, что не замечает Билла, не чувствует как тот, в попытке снова установить контакт, легко касается пальчиками его колена под столом? Это было очень и очень обидно, но он старался не принимать всю эту дурацкую ситуацию близко к сердцу, отвлекаясь на окружающую обстановку. Изучив соседний столик, официантов, быстро снующих туда-сюда, Билл вновь повернул голову к своим спутникам и чуть не вскрикнул от дикого разочарования, внезапно обрушившегося на него: Том и Барбара молча смотрели друг на друга, казалось, абсолютно влюбленными глазами, нежно лаская ладони друг друга, и вверх к запястью, выводя незамысловатые узоры. Не смея более терпеть это, Билл вскочил с места, борясь с резким потемнением в глазах и выпрыгивающим в приступе неимоверной боли сердцем. Только этот внезапный шум буквально вырвал Тома из какого-то полугипнотического состояния, заставляя растерянно обернуться вслед убегающему Биллу. Почувствовав себя полнейшим ничтожеством, он вдруг понял, какую роковую и глупую ошибку он совершил. Наспех расплатившись с официантом суммой, втрое превышающей необходимую, он извинился перед девушкой, собираясь кинуться вдогонку Биллу, но вдруг услышал тихий голос Барбары: - Может, когда-нибудь встретимся еще? На что Том лишь с сожалением усмехнулся и покачал головой: - Всего тебе хорошего. Выбежав на улицу, он посмотрел по сторонам и, наконец, увидел стремительно уносящегося от него Билла, который поджимал плечи и путался в собственных ногах, стараясь как можно скорее оказаться подальше от того проклятого места. Словно герой среднестатистической мелодрамы, Том в два счета настиг убегающего мальчишку, хватая его за плечо: - Билл, постой! Остановись, пожалуйста! Эти слова и прикосновение подействовали как спусковой механизм для истерики разбитого таким разочарованием мальчишки. - Убери от меня руки, Том. Не смей меня трогать, - угрожающе зашипел он, сбрасывая руку парня с плеча. Когда Билл повернулся к нему лицом, Том заметил неестественно бледное лицо и стремительно синеющие поджатые губы Билла, которого трясло от пережитого волнения. Не на шутку испугавшись очередного приступа его больного сердечка, Трюмпер аккуратно отвел его с середины улицы и затараторил: - Билл, успокойся, пожалуйста, и послушай меня ровно две минуты, - на мгновение он интуитивно сложил руки в молящем жесте. – Я понимаю, что поступил как кретин, не нужно было вообще соглашаться на эту чертову встречу, но это прошлое… - помолчал, собираясь с мыслями. - Оно не отпускает меня, как бы я не старался. Я больше ничего не чувствую к ней, все это осталось позади, но эта часть моей жизни, которую я просто не могу выбросить из головы, я просто не умею… Когда-нибудь я тебе все расскажу и ты поймешь меня, я надеюсь. А сейчас просто поверь, что ты мне дороже в миллион раз и я благодарен судьбе, что она подарила мне тебя. Не до конца контролируя свои действия, Том настойчиво, но мягко притянул Билла к себе, сжимая в объятиях. Секунды, пока мальчик стоял безвольной куклой, не отвечая Тому, показались тому бесконечной пыткой, а миг, когда он почувствовал тонкие ручки, обвивающие его талию – наивысшим наслаждением. - Какая же ты шлюха, Том, - буркнул Билл, все еще изображая обиженного. Услышав эти совершенно неожиданные слова, Трюмпер нервно рассмеялся, обнимая Билла еще сильнее. Тот подхватил его смех, упираясь лбом в плечо. – Глупая-глупая шлюшка, толкающая убийственные речи. Отсмеявшись, мальчик поднял глаза, встречаясь с темными глубокими глазами Тома. В очередной раз он готов был простить все на свете. - Спасибо, что ты сейчас со мной, - тихий шепот на ухо, а выдержав паузу добавил укоризненно, - и я не глупый! Скептически подняв бровь Билл улыбнулся: - Тебя только это смутило?
132 Нравится 318 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (19)