ID работы: 4690028

Мой милый ребенок

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
202
переводчик
blue-n-grey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 35 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 4. О странных чувствах

Настройки текста
Магнус ждал понедельника с большим волнением, которое было вызвано не предстоящей работой по столь ненавистной истории, а из-за того, что он мог провести гораздо больше времени с Алеком Лайтвудом или, как Бейн называл его про себя, «парнем своей мечты». И вот, когда понедельник, наконец, настал, Магнус едва не подпрыгивал от нетерпения. Он не знал, почему ведет себя таким образом, была ли это любовь с первого взгляда, или он чувствовал себя так из-за сексуального влечения к Алеку, но как бы там ни было, Магнус буквально весь покрывался мурашками от одного взгляда на этого парня: — Почему ты такой радостный? — спросила Тесса, доставая вещи из своего шкафчика, который был всего в паре метров от шкафчика Бейна. — Ты сейчас буквально запрыгаешь от счастья. — Разве я не могу быть счастлив только потому, что сегодня понедельник? — Магнус широко улыбнулся девушке. — Сегодня же такой прекрасный день. — Снаружи льет как из ведра, — насмешливо ответила миссис Грей. — Я начинаю беспокоиться за тебя. Ты, случайно, головой нигде не ударился? Может мне позвонить Лайле? — Нет необходимости тревожить тетю Лайлу, — произнес Рагнор, подойдя к ним. Когда он посмотрел на Бейна, то громко вздохнул и закатил глаза, прежде чем перевести взгляд на Тессу. — Магнус сегодня занимается проектом по истории. — И из-за этого такой счастливый? — упомянутый парень кивнул, не прекращая улыбаться. — Ты с ума сошел? Ты никогда не любил выполнять проекты. А тем более по истории. — Тесс, дело не в проекте, — Рагнор подошел ближе к Магнусу и схватил его за руку. — Дело в том с кем он делает этот проект. — С тобой, как всегда, не так ли? — Фэл покачал головой и его глаза переместились в конец коридора, куда неотрывно смотрел и Магнус. Там стоял Алек и смеялся вместе со своей сестрой. Тесса также посмотрел в ту сторону, а затем обратно на Магнуса, который теперь был с мечтательным выражением на лице. — О! О! Теперь я понимаю. Это тот горячий парень, о котором Магнус безостановочно говорил на прошлой неделе? — Точно. Рад, что ты была больна, иначе тоже была бы обречена слушать… — он сделал паузу и откашлялся, не заботясь о друге, чьи глаза все еще смотрели мечтательно на Лайтвуда. — О, он так красив. — Рагнор пытался подражать Магнусу. — Он такой замечательный, я думаю, что я люблю его. Я собираюсь выйти за него замуж и родить ему кучу детей. — Идиот, я не говорил таких вещей! — Магнус ударил Рагнора по руке, заставив того вскрикнуть. Поделом ему за такие шуточки. — К тому же, придурок, два парня, не могут иметь детей. Это невозможно на физиологическом уровне, чем ты слушал на уроках биологии? — Я уверен, что вы бы придумали что-нибудь. — Иногда ты так раз… — в этот момент Алек и Изабель подошли к ним, голубоглазый застенчиво улыбнулся Бейну, и сказал тихо: «Привет» — Здравствуйте Александр, Изабель. — Магнус, классный жакет, — мисс Лайтвуд осмотрела Бейна, кивнув в знак одобрения его новой кожаной куртке. — Где ты ее купил? — На прошлой неделе в Лос-Анджелесе, но я видел такую же в торговом центре на Манхэттене, мы могли бы пойти по магазинам вместе, если хочешь, — Иззи почти завизжала от счастья. — Как насчет четверга? — Конечно, мы договоримся о… — она была прервана звонком на урок. — Я пошла в спортзал. Алек, увидимся позже. Джейс собирается сегодня к Клэри, так что… до свидания. — А где мы встречаемся? — Магнус повернулся к Алеку, глядя прямо в глаза. — Мой последний урок музыка… — Встретимся на стоянке возле моей машины, хорошо? — Бейн кивнул. — Отвезу тебя домой потом. — Отлично. Увидимся позже, Александр. — Увидимся. Прежде чем Магнус понял, что часы показывали три часа дня, что означало конец занятий и скорую встречу один на один с Александром, он бросился из музыкального класса, оставив ноты в беспорядке вокруг рояля, а также очень смущенную и злую миссис Стейн позади. Он бежал, почти спотыкаясь о свои собственные ноги, к парковке. Наконец, он остановился у машины Алека — черной «Вольво». Судя по всему, ему несколько лет уже, может и больше, но машина все равно выглядела неплохо. Магнус догадался, что это только потому, что Алек редко позволяет брату и сестре водить его машину. Лайтвудов еще здесь не было, так что у Магнуса было время посмотреться в боковое зеркало, чтобы оценить свой внешний вид. В общем все было хорошо, однако волосы успели растрепаться, несмотря на то количество геля, которым он воспользовался. С большим трудом он все же поправил свои волосы, прежде чем понял, что кто-то стоит за спиной. — Мама сказала, что ты едешь к своему парню сегодня, — сказала не очень высокая темноволосая девушка азиатской наружности. — Как я доберусь до дома? — Алли, Рагнор отвезет тебя домой, — Магнус засунул ключи от машины в руку, а потом махнул своему лучшему другу. — Скажи тете, что я буду дома вечером. — У тебя есть деньги на такси? — он вопросительно посмотрел на нее. В четырнадцать лет Аллиа Дафна Стюарт была очень умной и ответственной девочкой, в отличие от своего кузена Магнуса Бейна. Ее родители усыновили его, когда ему было всего десять, так что теоретически он был ее старший сводный брат. — Ты знаешь, что мама не любит, когда ты приезжаешь вечером домой на автобусе. — Алек подвезет меня обратно, — Магнус поцеловал сестру в макушку. — Иди. Я буду позже. — Удачи с твоим парнем, — Алли показала ему язык прежде, чем ушла искать Рагнора. — Он не мой парень! Пока, — крикнул Магнус ей вслед, и в тот же миг заметил Алека и Изабель, выходящих из школы. Это было как удар молнии. Магнус встал у машины, облокотившись на дверь, и принялся ждать этих двоих, что были ближе и ближе с каждой секундой. — Привет, — сказал Бейн. — Так, мы идем? — Изабель села в машину, хлопнув дверью слишком сильно, за что Алек посмотрел на нее с укором. Дорога к дому Лайтвудов оказалась недолгой. Прежде чем Магнус понял это, из размышлений его вывели голубые глаза его личного ангела, который вышел из машины. Дом не отличался от других по соседству: большой, двухэтажный с садом, как и многие по соседству. Алек открыл дверь для Магнуса, чтобы он мог войти первым. «Такой джентльмен» — подумал Бейн. Внутри было легко заметить, что дом еще не полностью оформлен: в зале находились несколько коробок, помеченных как «зима». — Да, мама так и не нашла место, где все это пока сложить, — Алек нервно потер шею, прежде чем положил свою куртку на коробки. — Как насчет того, чтобы пойти в гостиную? Магнус пошёл вслед за парнем в сторону нужной комнаты, прихватив свою куртку. Внезапно там послышались тихие шаги, а также детский голос. — Па… — маленький мальчик, черные волосы, голубые глаза, чуть менее яркие, чем у Алека, вбежал в комнату и встал как вкопанный, когда его глаза встретились с глазами Магнуса. Ребенок не мог быть старше трех, возможно четырех лет, но Бейн не был уверен. Долгое время оба просто смотрели друг другу в глаза, не говоря ни слова, мальчик со страхом в глазах, Магнус с небольшой улыбкой на губах. Алек поднял глаза на Магнуса, чтобы увидеть, куда он смотрит, но прежде чем он успел сделать это, почувствовал, как что-то или кто-то схватил его за ногу сзади. Мальчик, теперь скрытый за ногами Алека, еще некоторое время смотрел на высокого мужчину в цветастой одежде. — Он такой милый, — наконец-то произнёс Магнус, стараясь, чтобы его голос звучал дружелюбно. — Привет, малыш. Мальчик снова высунулся из-за ноги Алека, однако ничего не ответил. Магнус присел и наклонил голову немного влево, чтобы видеть мальчика лучше. — Я, Магнус, а ты? Алек погладил сына по волосам, улыбаясь непроизвольно. Тут в комнату вошла женщина, длинноногая блондинка, одетая в зеленые узкие джинсы и белый свитер. — Алек, ты здесь, нам надо поговорить… — сказала она, привлекая внимание всех людей в комнате. Ее взгляд остановился сначала на Джейке, а потом на Алеке, и, наконец, Магнусе. — Привет. — Привет, — ответил Бейн с улыбкой на губах. — О! — ее голос стал любопытным и немного удивленным. — Ты Магнус? Тот, про которого Алек говорил без остановки? — ТИА! — Алек зло посмотрел на нее, пока освобождался от объятий малыша. Он присел перед ним, повернувшись спиной к Бейну. — Джейк, оставайся здесь, я вернусь через минутку, ладно? Мальчик, Джейк, кивнул, сжимая в руках плюшевую желтую обезьяну со шляпой, смотря по-прежнему на Магнуса. Алек потянул Тиа в сад, и Магнус перестал слышать их разговор. — У тебя милая обезьянка, — произнёс он мальчику, положив свою сумку на диван. — Мне нравится ее шляпка. Ты думаешь, что твоя обезьяна одолжила бы ее мне? — Джейк прижал игрушку еще сильнее к груди, словно боялся, что Магнус отнимет ее у него. — Хм…как насчет того, чтобы нарисовать обезьяну? Да, давай нарисуем ее, у меня есть бумага в сумке… Он вырвал страницу из своей тетради по истории, по крайней мере, он использует ее для чего-то более важного, чем скучные заметки на уроках. Магнус достал черную ручку из сумки и начал рисовать обезьяну. И тогда увидел, как Джейк приблизился к нему так, что теперь стоял рядом с ним, смотря, как парень рисует. — Как думаешь, мы должны надеть на нее шляпу? — Магнус повернулся к мальчику, на самом деле не ожидая от него ответа, поэтому был удивлен. — Да! — глаза Джейка засияли, когда он улыбнулся Магнусу, и Бейн солгал бы, если бы сказал, что эта улыбка не заполнила его сердце теплом, поэтому он вернул малышу такую же добрую улыбку. — Розовую? — мальчик нетерпеливо кивнул, подходя еще ближе к Магнусу, и показывая ему свою игрушку, какую шляпу обезьяна должна иметь на рисунке. — Хорошо, но я не думаю, что у меня есть розовый маркер… Вдруг Джейк схватил его за руку и практически потянул за собой, Бейн послушно встал и пошел следом в столовую к столу. На нем лежали некоторые рисунки, чистая бумага, а также набор цветных карандашей. Магнус взял их все в одну руку и вернулся к дивану с Джейком. Мальчик достал желтый и розовый карандаш и сунул их в руку Бейну, указывая другой рукой на рисунок. — Хочешь, чтобы я раскрасил обезьяну? — Да! — Магнус рассмеялся и начал раскрашивать. Когда он заканчивал, Джейк уже сидел на его коленях, глядя на рисунок, и подавал новые карандаши, широко улыбаясь. — Здравствуйте? — раздался другой детский голос, заставив Магнуса оторваться от рисунка. Прямо перед ним стоял мальчик примерно десяти лет с карими глазами, очень похожий на Алека, если не считать очков. — Кто ты? — Магнус Бейн, друг Алека, мы делаем проект по истории сегодня. — Да, Алек говорил, что вы придете. И где мой брат? Кстати, я Макс, — мальчик протянул ему худую руку, когда Магнус взял её, ребенок потряс ее так сильно, как мог. — Говорит с Тиа на улице, — в этот момент они услышали звук закрывающейся двери и шаги, принадлежащие, наверняка, Алеку. — Хорошо, тогда я возьму Джейка, а то он будет мешать вам в вашей работе, — Макс взял мальчика за руку и потянул его ближе к себе. Магнус отдал Джейку рисунок, прежде чем дети ушли наверх, за что получил радостную улыбку. — Мы будем читать комиксы наверху. — До свидания! — Джейк помахал Магнусу, когда Макс взял его на руки и стал с трудом подниматься по лестнице. — Где Джейк? — взволнованно спросил Алек, когда вернулся в гостиную. — Макс отвёл его наверх, — Алек, казалось, вздохнул с облегчением, когда сел рядом с Магнусом. Только встал через минуту, и как сумасшедший побежал наверх, чтобы вернуться через минуту с ноутбуком и несколькими тяжелыми книгами в руках. — Твой младший брат такой очаровательный. — Макс? — Джейк, — Магнус улыбнулся, когда Алек посмотрел на него немного растерянно. — Такой милый, и я думаю, что нравлюсь ему, по крайней мере, мы оба обожаем желтый цвет. Он на самом деле просто очаровательный. — Да… очаровательный, — ответил Алек, опустив взгляд на ноутбук на своих коленях. Александр Лайтвуд поглощенный работой, пытающийся объяснить что-то Магнусу — это невероятное зрелище. Его голубые глаза горели, губы шевелились, как будто приглашая поцеловать их. Магнус еле сдерживался за последний час, чтобы не сбросить все вещи на пол и не броситься на Алека, сминая его сладкие, розовые губы своими. — Что ты думаешь, Магнус? — голос Алека привлек внимание Магнуса. — Безусловно, я согласен, — он попытался сделать вид, что слушал, хотя на самом деле все слова пролетали мимо его ушей. — Согласен с чем? — С тем, что ты сказал? — Магнус старался, чтобы его слова не звучали как вопрос, однако вышло не очень. — Ммм, — произнёс он, усмехнувшись. — Ты не слушал меня вообще, не так ли? — Конечно, я слушал тебя! — взгляд Алека не помогал ему сосредоточится совершенно. — Хорошо, я сожалею, но я не могу сосредоточиться, потому что ты просто прекрасен. Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты очень красивый? Алек покачал головой и покраснел, а прядь его волос упала на лицо. Магнус тут же поднял руку, чтобы заправить её за ухо. Это простое движение вызвало в нем целую бурю эмоций. Особенно, когда он дотронулся до лица Алека и провёл пальцами по его темным волосам. Инстинктивно Магнус приблизился к брюнету так, что их колени теперь соприкасались. Книга, которая была на коленях Бейна упал на пол, но ни один из парней не заметил этого. Они смотрели друг другу в глаза: синие в золотисто-зеленые. Они оба чувствовали, что между ними что-то есть, какое-то притяжение, которое они еще не могли описать. — Я не могу сосредоточиться, когда ты рядом. — Магнус… — прошептал Алек, когда Бейн осторожно погладил его по щеке. Магнус опустил взгляд на губы Алека, которые теперь были немного приоткрыты. Медленно, он начал склоняться к Александру, все еще наблюдая за его реакцией, но пока тот не отталкивал его, так что Бейн воспринял это как хороший знак. Его губы были в миллиметре от губ Алека, оставалось лишь немного, и он прикоснется к его губам в сладком первом поцелуе, о котором он мечтал с самой первой встречи. Он чувствовал, как участилось дыхание Алека, только миллиметр, они почти касались губ друг друга. Магнус ждал этого момента уже неделю. — Мы дома! — но, конечно, мечты Магнуса редко сбывались, поэтому он не был очень удивлен тем, что кто-то прервал их. Тем не менее, он недовольно вздрогнул, когда Алек отскочил от него, краснея как сумасшедший, с молчаливым извинением в глазах. Высокий мужчина лет сорока с темно-каштановыми волосами вошел в гостиную, а сразу за ним женщина чуть ниже ростом, с голубыми глазами, как у Алека и Джейка. Она была одета в очень элегантный черный костюм и, должно быть, была их матерью. — Добрый день, — сказал Магнус, вставая с дивана. Он улыбнулся двум взрослым и протянул руку. — Я… — Мама, папа, — прервал его Алек, став рядом. — Это Магнус Бейн, мой друг из школы, о котором я говорил вам. — Ах да. Добро пожаловать, — сначала женщина пожала ему руку. — Я Мариза, и это Роберт. Мужчина так же пожал руку Магнус, после чего ушел в другую комнату. — Вы собираетесь остаться на обед с нами? — Я не хочу беспокоить вас, миссис Лайтвуд, — Мариза хотела что-то сказать, но Магнус продолжил. — К тому же, — он посмотрел на часы на стене, которые показывали пять часов вечера. — Уже поздно, и я должен вернуться домой. Было приятно встретиться с вами, миссис Лайтвуд. — Мне тоже. Я надеюсь, что ты придешь к нам в гости еще раз, — Бейн улыбнулся ей, прежде чем взять свою сумку. — Я подвезу Магнуса домой и вернусь, — Алек повернулся к своей матери. — Джейк наверху с Максом и Иззи. — Алек, тебе не нужно везти меня, — произнёс Магнус, одевая свои ботинки. — Я могу вызвать такси или поехать на метро. — Я не позволю тебе ехать на метро в такой час. Кто знает кого ты можешь там встретить, — парень застегнул свою черную куртку и открыл дверь для Магнуса. — К тому же, это не проблема для меня. — Если ты так говоришь. Они доехали очень быстро до дома Магнуса. Слишком быстро для Бейна. У него не было достаточно времени подумать о том почти поцелуе с Алеком. Даже сейчас, когда брюнет искал место для парковки, Магнус решал для себя, стоит ли попробовать еще раз? Или, может быть, Алек не хочет? — Магнус? — Алека вопросительно посмотрел на Магнуса. — Все в порядке? — Да. Слушай, я закончу свою часть презентации сегодня, так что встретимся завтра? — Алек кивнул. — Мы можем, наконец, закончить проект вместе. Прости, что я не был сосредоточен сегодня, но это очень трудно сделать, когда ты такой красивый сидишь рядом со мной. Ах, щеки Алека снова были алыми. Лично Магнус очень любил этот оттенок красного. Особенно на Алеке. — Я обещаю, что сделаю все возможное завтра. — Я… Я верю тебе. — Увидимся завтра тогда, — Магнус открыл дверцу машины, но прежде чем выйти, он раз повернулся к Алеку и поцеловал его так, что половина его губ касалась щеки брюнета, а половина его губ. В течение нескольких секунд Алек не отвечал и Магнус подумал, что он не хочет этого, но тот удивил его. Алек чуть повернул голову, так что теперь их губы соединились в настоящем поцелуе. Это не был страстный поцелуй. Нет, он наоборот был нерешительным, неумелым, но таким сладким и невинным, прямо как Алек. Он вызывал странные чувства у Магнуса. Они были прерваны звонком телефона, что лежал у Магнуса в кармане. Они оба тяжело дышали, когда отстранились, и почти одинаково покраснели. Бейн достал свой телефон и прочитал сообщение. — Прекращай уже. Мама говорит, что обед остывает, — Алли. — Я думаю, что мне нужно идти, — произнёс Магнус. Алек только кивнул, так как боялся сказать хоть что-то в данный момент. — До… утра… Увидимся завтра, Александр. — Увидимся завтра, — прошептал Лайтвуд, когда Магнус закрыл за собой дверь. Когда Бейн стоял на крыльце, то повернулся к машине снова и махнул рукой Алеку. В следующий момент, он увидел как черный Вольво стремительно уезжает от его дома. Магнус же стоял на своем крыльце еще некоторое время, думая о сладком поцелуе с Алеком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.