ID работы: 4690028

Мой милый ребенок

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
202
переводчик
blue-n-grey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 35 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 19. Про незваных бывших, которые могут разрушить жизнь

Настройки текста
До окончания школы оставалось совсем немного, так что Алек разрывался между учебой, Джейком, Магнусом и своей работой. Брюнету с трудом удавалось все это совмещать и, честно говоря, с каждым днем это становилось еще труднее. Алек чувствовал, что возвращение Кайли плохо влияет на их с Бейном отношения. Он знал: девушка не понравилась Магнусу с первой же минуты и, когда Бейн рассказал ему о своих подозрениях на ее счет, Алек поспешил согласиться. Хотя и надеялся, что девушка действительно изменилась. К тому же несмотря на свои подозрения Алек не мог запрещать Кайли видеться с сыном. Особенно, когда видел широкую улыбку на лице Джейка при виде мамы. Но давайте вернемся к экзаменам. Они начинались через несколько дней, и Алеку пришлось начать заниматься. Поэтому даже на обеде он читал учебник по истории. Алек как раз дочитывал главу о Гражданской войне, когда к нему подсела Изабель. — Вы видели его? — начала та возбужденным тоном. Алек посмотрел на сестру поверх книги, вздохнув. Глаза Иззи сверкали от предвкушения. — Горячий парень. Парень Изабель — Саймон — многозначительно откашлялся, но девушка просто проигнорировала его. Льюис и Алек обменялись взглядами, на что Лайтвуд лишь развел руками, посмотрев на него с состраданием. Он знал, что Изабель любит собирать сплетни, а так же сексуальных или, как она говорила «горячих», парней. — Я говорю вам, — снова начала девушка. — Вы не видели такого парня уже давно. За исключением твоего парня, — усмехнулась Иззи, подмигнув брату, на что тот только закатил глаза, за что девушка кинула в него книгу, но промахнулась, едва не попав в Саймона. — Изабель! — раздраженно произнес Льюис, в последний момент уворачиваясь от тяжелого снаряда. — Ну же, Саймон. Это горячий парень, — протянула Иззи, но Саймон, казалось, не был впечатлён этим фактом. Алек был почти уверен, что глаза парня сияли от ревности, но она (?) быстро сменилась разочарованием. Алеку стало его жаль. Он хотел отчитать свою сестру, но та уже пересела к Льюису на колени и, обняв его, поцеловала в щеку. — Не смотри на меня так, Саймон. Да, я люблю полюбоваться на горячих парней, — она поцеловала Льюиса в щеку еще раз. — Но ты мой парень, ты знаешь это, верно? Саймон улыбнулся на эти слова и обнял ее, чтобы Иззи не упала, когда наклонилась к Алеку. — Ты будешь удивлен, Алек. Такого горячего парня в нашей школе давно не было, — произнесла младшая Лайтвуд. — У меня уже есть парень, Изабель. Меня не интересуют другие. — Я знаю, я знаю. Ты любишь Магнуса и только его. Но это не означает, что нельзя полюбоваться на других, так? — усмехнулась Иззи и вскинула бровь так же, как и Магнус, когда пытался смутить Алека. — Он так горяч, в самом деле. Он старше, на четыре года старше тебя, Алек. Высокий, светловолосый… Глаза зеленые, как изумруды… — Ты преувеличиваешь, — усмехнулся Лайтвуд. — Нет. Просто послушай, он новый помощник профессора Гарроуэй, — сказала Иззи. — Ах, мускулистый, прекрасный… — Иззи… — прошептал Саймон. — Изабель, — сказал Алек, смущенно глядя на Саймона. — Я хотел бы напомнить тебе, что твой парень сидит рядом, а ты говоришь о ком-то другом. Плюс, я не заинтересован в этом «горячем» парне. У меня есть парень. И ты тоже должна перестать говорить о других парнях и сосредоточиться на своем. — Не беспокойся, Саймон не сердится, да? — когда Иззи посмотрела на Льюиса своими шоколадными глазами, парень нехотя кивнул, хотя Алек был уверен, что ему не нравились слова девушки. — Плюс, я не говорю о других парнях. Я просто пытаюсь как-то описать его тебе, чтобы ты знал. Я пытаюсь подготовить тебя к встрече. — С меня хватит, — Алек поднялся со стула и собирался уйти, когда Иззи перехватила его руку. — Но я еще не рассказала тебе самое лучшее! — сказала девушка, игнорируя суровый взгляд Алека. Парень знал, что лучше выслушать сестру сейчас, а не позже, когда она будет жаловаться на то, что Алек игнорирует девушку и ее проблемы. — Ходят слухи. — Какие еще слухи? — спросил на этот раз Саймон. — Видимо, он бывший твоего парня, — Алек понял, что это было сказано ему и вновь сел рядом с сестрой, шокировано глядя на нее. — Да, судя по всему, профессор Скотт бывший парень Магнуса. — Что?! — переспросил Алек. — Мм, — протянула Из. — Получше присматривай за своим парнем, а то профессор может его украсть. Когда Алек открыл рот, чтобы возразить словам сестры, та указала куда-то ему за спину. Лайтвуд обернулся и шокировано уставился на мужчину, который зашел в столовую. Он был выше него ростом, блондин. Он не мог быть учеником школы, так как определенно выглядел старше. Мужчина был одет в красную куртку, черные спортивные штаны и белые кроссовки. Это был профессор Вулси Скотт. Александр вынужден был признать, что Скотт красив. Его кожа, немного загорелая, идеально подчеркивала зеленые глаза — Магнус, наверное, назвал бы этот цвет как-то по-другому, но это точно был один из оттенков зеленого. — Разве он не замечательный? — вздохнула Иззи, неотрывно смотря на мужчину. Вулси сел рядом с миссис Эрондейл и кокетливо улыбнулся ей, отчего женщина покраснела. — Эй, Алек? — парень перевел взгляд на сестру. — Поскольку ты увидел мистера Вулси и его красоту, то я обязана спросить, где твой парень? Я не видела его сегодня. — Я тоже. — Хм, интересно, он слышал, что его экс-бойфренд в нашей школе? Я не могу дождаться его реакции, — рассмеялась Иззи, и Алек едва не убил ее взглядом за это. Хотя парню и самому тоже было интересно увидеть реакцию Магнуса. Не каждый день тому выпадал шанс встретиться со своим бывшим, тем более, что тот устроился учителем в их школу. Алек не видел Магнуса до начала урока физкультуры. Он хотел встретиться с Бейном и поговорить о Скотте, но не смог найти его. К тому же, Магнус так и не ответил ему на звонки и смс со вчерашнего вечера. И Лайтвуд не понимал, связано ли это с тем, что Кайли решила остаться в Нью-Йорке или чем-то другим. Да, миссис Уайтвиллоу решила остаться, чтобы быть ближе к сыну. Хотя Алек решительно отказался от идеи Джейка, чтобы Кайли жила с ними, даже несмотря на то, что сын очень сильно просил его. Он не доверял матери своего сына. Он действительно не знал ее, и вспомнил слова Магнуса о том, что ее внезапное возвращение подозрительно. К счастью, Кайли заявила, что она останется у своего кузена, пока не найдет свою квартиру. Алек не мог отказать ей, особенно потому, что девушке исполняется восемнадцать сегодня, и она становится законным родителем Джейка. Лайтвуд был не очень рад этому, ему было бы лучше, если бы Кайли подписала отказ от родительских прав и Алек стал единственным родителем Джейка. И в будущем — если Магнус захотел бы — он мог бы стать вторым родителем для Джейка. Если бы он хотел и если бы они до сих пор были вместе. Но, в последнее время, все становилось хуже между ними, и у Алека было ощущение, что пока Кайли рядом, она будет мешать отношениям с Магнусом. — Ладно, дамы, — пронесся по залу глубокий мужской голос. — Меня зовут Вулси Скотт, профессор Скотт или тренер Скотт, для вас. Я помощник профессора Гарроуэй. Я останусь с вами до конца семестра. Так, десять кругов для разминки, а потом мы поговорим. Идите, идите, дамы, у нас нет целого дня. Когда Алек бежал шестой круг, в зал вбежал Магнус и, кажется, не заметив нового преподавателя, присоединился к Лайтвуду. — Где ты был? — произнес Алек, пытаясь побороть усталость, которая постепенно овладевала тело. — Я скажу тебе позже, — Лайтвуд был почти уверен, что тон Магнуса был слишком холодным, в отличие от него. — Ладно, дамы, собрались, — снова произнес профессор Скотт. — Давайте начнем с проверки присутствующих. Он начал читать имена, пока не остановился на Магнусе. — Магнус Бейн. Бейн, который стоял позади Алека, не глядя на учителя, наконец, посмотрел на него. Оба они были очень шокированы. — Магнус Бейн… привет… — Скотт наклонил голову влево, чтобы лучше видеть Бейна. Что-то было в его зеленых глаза, что Алеку не понравилось. Он автоматически попытался закрыть Магнуса собой. — Давно не виделись, — пробормотал Скотт себе под нос и вернулся к чтению имена из списка. Магнус был все еще в шоке, поэтому Алек толкнул его локтем в бок, чтобы разбудить. — Ладно, дамы, сейчас играем в волейбол. Набирайте команды. Моргенштерн, Лайтвуд, вы капитаны. Все отошли в сторону и начали делиться на команды. Магнус хотел пойти с ними, но его позвал Скотт. Александр не мог перестать наблюдать за ними, даже когда игра началась. К счастью, Джордан был сосредоточен на игре за них обоих, и в то же время он напоминал Алеку играть и перестать пялиться на своего парня. Но Алек не мог перестать смотреть на них. Было что-то неправильно в том, как Вулси смотрел на Магнуса, как он наклонился к нему, когда они говорили. Алек хотел стереть эту улыбку на лице мужчины. Он не любил ревновать Магнуса и возненавидел еще больше, когда это стало слишком очевидно для всех. Это может плохо кончится. — В чем дело, Алек? Ты играешь как девчонка, — услышал он голос Себастьяна. — Тебя так сильно волнует, что господин Скотт с твоим парнем? Знаешь, я слышал, что Скотт бывший Магнуса. Я уверен, что у них есть много общих воспоминаний.… Через секунду, не зная как, Алек побежал к Себастьяну и ударил его в лицо. Все парни замерли, когда Моргенштерн упал на пол, а Алек стоял над ним. — Эй! Что здесь происходит, девочки? — профессор Скотт побежал к ним и протиснулся сквозь толпу студентов. — Кто-нибудь скажет мне, что здесь произошло? — Лайтвуд ударил Себастьяна без причины, — сказал кто-то из толпы. — Алек! — на этот раз это был голос Магнуса. — Что ты делаешь? Все смотрели на Лайтвуда, который сразу же выбежал из спортзала, прямо в раздевалку, слишком смущённый ситуацией. Мгновение спустя, Магнус ворвался в раздевалку следом за своим парнем. — Ты скажешь мне, почему ударил Себастьяна? Что он тебе сказал? Что-то обо мне и Вулси? — Алек замер, не в силах поднять взгляд на Магнуса. — Я чувствовал твой взгляд на себе, плюс Вулси сказал, что ты смотришь на него, будто хочешь убить. Алек вздохнул и сел на скамью, прикрыв глаза, но открыл их снова, когда почувствовал руку Магнуса на колене. Бейн сел перед ним, продолжив уже мягче. — Между мной и Вулси ничего нет. Признаюсь, я удивился, увидев его здесь, особенно в качестве преподавателя. Но между нами ничего не было уже больше трех лет, — произнес он, поглаживая колено Алека. — Вулси был моим первым парнем. Мы начали встречаться, когда мне было чуть больше четырнадцати. И мы расстались, когда Вулси выпустился, а я окончил девятый класс. Признаюсь, я думал, что любил его тогда, но теперь я знаю, что это не настоящая любовь, потому что… — Он сказал, что вы собираетесь вот-вот поцеловаться, — прошептал Алек. — Алек, я больше не заинтересован в Вулси. Плюс, я все-таки думаю, что у меня самый красивый парень во всем мире, — Лайтвуд поднял взгляд на Магнуса, чуть улыбнувшись. — Я уверен, что обо мне и Вулси будет говорить вся школа, ну или, по крайней мере, те, кто помнят его как ученика. Но не беспокойся насчет этих слов. Между мной и Вулси никогда и ничего не было, ок? — Я сожалею, — пробормотал Алек, внезапно обняв Магнуса и прижав его к себе. — Я извиняюсь. — За что? За синяк Себастьяна? Ты должен извиняться не передо мной, дорогой, — Алек покачал головой и снова заговорил, прежде чем Магнус смог сказать что-то еще — Ты злишься на меня. Это потому, что Кайли осталась в Нью-Йорке? Ты ведь знаешь, что я не могу заставить ее покинуть город, но… — Подожди секунду, — перебил Алека Магнус. — Злюсь на тебя, потому что Кайли осталась? О чем ты говоришь, Александр? — Ты не отвечал на мои звонки, не отвечал на мои сообщения… Ты, должно быть, злишься на меня. — Котенок, — Бейн взял обе руки Алека в свои и поцеловал их. — Я злюсь, это правда. Но не на тебя. Это не твоя вина, ты ничего не мог сделать. Она имеет право жить там, где хочет. Я злюсь, потому что она вошла в нашу жизнь. Но я не злюсь на тебя, любимый. — Тогда почему ты игнорируешь мои звонки? — Я хотел сказать тебе, когда буду уверен, — Алек посмотрел на Магнуса в замешательстве, не понимая ничего. — Я устроился на работу в бутик в торговом центре два дня назад. Я провел там весь день вчера и сегодня утром, знакомясь с их ассортиментом, но я уже знаю, где что находится. — На работу? — Да, нам нужны деньги на квартиру, — широко улыбнулся Магнус. — До выпускного месяц. И после этого мы будем жить вместе. И мы должны найти квартиру. Та старая леди сказала, что мы можем прийти и посмотреть квартиру через три недели, когда она закончит ремонт. Хотя я ей сказал, что мы можем отремонтировать все сами. — Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты слишком много болтаешь? — улыбнулся Алек. — На самом деле, да, есть один супер-горячий, голубоглазый парень, — ответил Магнус, и Алек рассмеялся, закатив глаза. Остальная часть класса, вместе с Себастьяном, вошли в раздевалку через несколько минут. Оказалось, что у Моргенштерна только разбита губа, так что Алек не навредил ему слишком сильно. — Тебе повезло, что ты не сломал мне нос, в противном случае ты был бы уже труп, Лайтвуд, — произнес Себастьян. Магнус хотел что-то возразить, но Алек остановил его, потянув прочь из комнаты. — Теперь все хорошо? — спросил Бейн, когда они проходили по коридору. Алек кивнул, сильнее сжав ладонь Магнуса в своей. — Ты действительно думал, что я злюсь на тебя из-за Кайли? — Ничто другое не приходит мне на ум, — пожал плечами Лайтвуд. — И ты не отвечал на мои звонки. И я знаю…я имею в виду, я сделаю все, что смогу, чтобы она не разрушила нашу жизнь, ясно? Алек поднял свободную руку, чтобы погладить Магнуса по щеке. — Никто не будет ру… Раздался громкий кашель за спиной Алека. Магнус посмотрел назад, увидел Вулси, который смотрел на них с серьезным выражением. Алек сделал глубокий вдох и отвернулся, избегая взгляда своего учителя. — Господин Лайтвуд, в мой кабинет. Нам нужно поговорить, — мужчина пошел вперед, и Алек нехотя последовал за ним. В кабинете Вулси указал Алеку на стул, говоря сесть, а после сел за свой стол. Когда мужчина хотел начать разговор, дверь открылась, и вошел Магнус. Он сел рядом с Алеком, кладя руку ему на колено. — Я хотел поговорить с мистером Лайтвудом наедине, Магнус. — Между нами нет никаких секретов, — холодно произнес Бейн, не сходя со своего места. — Все, что вы хотите ему сказать, вы можете сказать в моем присутствии. — Следи за своим тоном, Магнус. Теперь я твой учитель, — Бейн лишь закатил глаза и Вулси повернулся к Алеку. — Я не потерплю такого поведения в своем кабинете. -Меня не волнует, что происходит между тобой и тем парнем, но если нечто подобное повторится, я накажу вас обоих. Я не думаю, что ты бы хотел остаться после уроков. — Это было всего один раз, сэр, — произнес Алек. — Это не повторится. — Хорошо, ты можешь идти. Вулси посмотрел им вслед, снова задержав взгляд на Магнуса. И это был такой взгляд, будто он мысленно раздевал Бейна. Алек привык, что многие так смотрели на его бойфренда, но это не значит, что он смирился с этим. Прежде, чем они скрылись из поля зрения Вулси, Алек обнял Магнуса, привлекая его ближе к себе, чтобы поцеловать. — Прекратите немедленно, вон из моего кабинета! — закричал светловолосый мужчина, вставая с кресла, чтобы захлопнуть дверь. После этого Алек отстранился от Магнуса с торжествующей ухмылкой на лице. Они услышали комментарий Вулси через закрытую дверь. — Шпана. — Я люблю, когда ты ревнуешь меня, дорогой, — произнес Магнус и щеки Алека покрылись румянцем — Я не думаю, что это произвело впечатление на Вулси, но мне понравилось. — Не знаю, произвело или нет, но мне так лучше знаю, — парни отошли от двери и вернулись в раздевалку, чтобы переодеться. — Ах, — начал Магнус, когда они вошли в раздевалку. — Так ты помечаешь свою территорию? Это лучше, чем пе… — Я ударю тебя, если ты закончишь это предложение, — сказал Алек, надев джинсы, и взял его рубашку. Магнус медленно одевался, как всегда устраивая шоу для Алека. — Быстрее, Магс. Уже почти три и мне надо забрать Джейка из садика. Александр поймал взгляд Вулси, когда он и Магнус вышли из школы. Он опирался на какой-то автомобиль — Алек предположил, что это была его машина. Скотт посмотрел на них, как если бы почувствовал их присутствие. И в очередной раз, мужчина смотрел на Магнуса, будто бросал Алеку вызов. Лайтвуд лишь покачал головой, чтобы избавиться от этих мыслей и сел в машину. Парень надеялся, что ничего странного и нежелательного больше не произойдет. Но он ошибался. Это было только начало.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.