Стук твоего сердца

R
Завершён
83
1
автор
Светлана SS соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 66 017 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 55 Отзывы 48 В сборник

Глава 4. Вопросов все больше

Настройки
— Так что бу­дем де­лать? — по­ин­те­ресо­вал­ся Дин, си­дя с бра­том в бли­жай­шем ка­фе. — Кто бу­дет при­киды­вать­ся «чай­ни­ком»? Я бы, ко­неч­но, и сам мог, но сим­па­тич­ные де­воч­ки не за­пада­ют на маль­чи­ков-да­унов… — на­чал рас­суждать он, яв­но на­мекая на то, что имен­но Сэ­му при­дет­ся вклю­чать своё ак­тер­ское мас­терс­тво. Сэм глу­боко вздох­нул, со­бира­ясь с мыс­ля­ми. Ко­сить под ФБР-ов­ца нам­но­го про­ще, но что ни сде­ла­ешь ра­ди де­ла. — Мыс­ленно я с то­бой! — под­на­чил бра­та Дин. — Да по­шел ты! — нез­лобно от­махнул­ся млад­ший Вин­честер, по­меши­вая ко­фе в ста­кан­чи­ке. — Ос­та­лось лишь по­лучить справ­ку о том, что ты не де­ес­по­собен, — вы­пивая свой ко­фе, про­гово­рил Дин. — Не ду­маю, что это де­ло зай­мет мно­го вре­мени. Мак­си­мум па­ру-трой­ку дней, по­ка мы не пой­мем что за пол­тергей­ст за­вел­ся в этой кли­нике. Сэм кив­нул, сог­ла­ша­ясь со сло­вами бра­та. Дин же пе­ревел взгляд к бар­ной стой­ке, же­лая по­доз­вать к се­бе об­слу­жива­ющий пер­со­нал, как за­метил по­жило­го муж­чи­ну, ко­торый бод­ро взоб­рался на вы­сокий та­бурет и за­казал се­бе ал­ко­голь. По­чему-то имен­но он прив­лек к се­бе вни­мание. Мо­жет по­тому что он сов­сем не­дав­но был в кли­нике и об­щался с од­ним из па­ци­ен­тов там со­дер­жа­щих­ся? — Сэм… — Дин нер­вно сглот­нул, пред­вку­шая «ра­боту», и ука­зал на нез­на­ком­ца. Охот­ник прос­ле­дил за взгля­дом бра­та, но ни­чего та­кого не об­на­ружил. Ну за­хоте­лось че­лове­ку вы­пить, рас­сла­бить­ся, от­влечь­ся. Муж­чи­на был глад­ко выб­рит, одет прос­то и скром­но: ру­баш­ка, брю­ки. Раз­ве что, в од­них шер­стя­ных нос­ках ще­голя­ет. — И что? — по­ин­те­ресо­вал­ся он у бра­та, не сов­сем по­нимая ку­да он кло­нит. — Не уз­на­ёшь? — в свою оче­редь уди­вил­ся Дин, не сво­дя глаз с по­доз­ри­тель­но­го субъ­ек­та. — Ког­да мы толь­ко приш­ли, он раз­го­вари­вал с од­но­ногим, там, в при­юте. — Хо­чешь ска­зать, что он зна­ком с па­ци­ен­та­ми той са­мой кли­ники? — дош­ло до млад­ше­го. — Или его двой­ник, — за­дум­чи­во про­тянул Дин, наб­лю­дая как муж­чи­на за­казы­ва­ет до­рогой ал­ко­голь и не са­мую де­шевую за­кус­ку. — Ду­маю, за ним сто­ит по­наб­лю­дать, — охот­ник под­нялся с мес­та и по­шарил по кар­ма­нам, про­веряя на­личие не­об­хо­димой сум­мы. Муж­чи­на за стой­кой по­лучил свой за­каз и не­мед­ля зал­пом опус­то­шил ем­кость, от­ку­сил ку­сок бу­тер­бро­да и под­нялся с мес­та, скрыв­шись за­тем в сто­роне убор­ной ком­на­ты. По­веде­ние нез­на­ком­ца выз­ва­ло по­доз­ре­ние у бы­валых охот­ни­ков. Дин пос­ле­довал за «па­ци­ен­том», ос­та­вив Сэ­ма в за­ле за­веде­ния наб­лю­дать за вхо­дом-вы­ходом. Вин­честер рас­пахнул дверь и тут же ох­нул от не­ожи­дан­ности: по­сере­дине ком­на­ты, на люс­тре, ка­чал­ся труп. Труп то­го са­мого муж­чи­ны, что еще ми­нуту на­зад вы­пивал и за­кусы­вал. И да­же не на­личие по­кой­ни­ка уди­вило Ди­на, а тот факт, что не прош­ло и па­ры ми­нут, как па­рень от­крыл дверь вслед за ним. Ли­цо по­кой­ни­ка бы­ло уже си­ним и опух­шим. Это бы­ла оче­ред­ная стран­ность. С по­доб­ным братья еще не стал­ки­вались. А столь не­обыч­ный слу­чай оп­ре­делен­но пред­став­лял ин­те­рес. Ка­кое су­щес­тво сто­ит за этим? Вин­честер вер­нулся к бра­ту, со­об­щить о на­ход­ке. — Ты в этом уве­рен? — по­ин­те­ресо­вал­ся Сэм, ма­ло ве­ря в та­кой ис­ход. — Да я собс­твен­ны­ми гла­зами ви­дел! — ше­потом про­из­нес Дин, что­бы лиш­ние уши не ус­лы­шали его от­кро­вения. — Там, под по­тол­ком… — па­рень вы­пучил гла­за и вы­сунул язык, изоб­ра­жая то, что он уви­дел. Сэм тя­жело вы­дох­нул, со­бира­ясь ид­ти про­верять «на­ход­ку» бра­та, как его взгляд за­цепил­ся за оче­ред­но­го по­сети­теля убор­ной, ко­торый вы­шел со­вер­шенно спо­кой­но, стрях­нул пыль с пле­ча и сно­ва усел­ся за сто­лик. — Ты точ­но ви­дел то, что ви­дел? — еще раз для уве­рен­ности спро­сил млад­ший. — Я иди­от по-тво­ему? — не­доволь­но бро­сил Дин. Все-та­ки при­ят­но­го ма­ло, ког­да те­бе не ве­рят. — А это не твой ви­сель­ник? — ука­зал гла­зами Сэм в нуж­ном нап­равле­нии. Стар­ший Вин­честер прос­ле­дил взгля­дом ту­да, ку­да ука­зал брат. — Это что за фиг­ня? — оша­раше­но про­из­нес он, гля­дя на то­го, кто еще ми­нуту на­зад мир­но ви­сел в ту­але­те. И поч­ти сра­зу приш­ла мысль: — Как ду­ма­ешь, он одер­жим? — выд­ви­нул вер­сию Дин. — Про­верим? — Сэм рас­стег­нул пид­жак и вы­удил из внут­ренне­го кар­ма­на не­боль­шую фля­гу со свя­той во­дой, по­казы­вая ее Ди­ну. — Ес­ли ты прав, то всю сле­ду­ющую не­делю мы пи­та­ем­ся од­ни­ми бур­ге­рами, — и это бы­ло пер­вое, что приш­ло на ум. — Закажи еще кофе, мой уже закончился, — подначил брата Дин, отправляя того на разведку.       Винчестер двинулся к бару, где уютно устроился «висельник», сжимая в руке сосуд со святой водой. Поравнявшись с бывшим инвалидом, Сэм запнулся и едва не упал.       Капли холодной чистой воды попали за шиворот клиенту, который до этого спокойно потягивал виски.       — Охренел?! — взревел мужик, подскакивая от неожиданности — холодный душ не входил в его планы. — Смотри куда прешь, урод!        — Простите, — замялся Сэм, замечая, что вода не шипит, аа лишь мокрым пятном расползлась по спине незнакомца.       А это могло значить… Вот только ничего путного охотнику на ум не пришло, и кто или что это могло быть — он понятия не имел.       Заказав себе напитки, он вернулся за столик, поставив поднос прямо перед Дином.       — Это не демон, — хмуро покачал он головой.       — Оборотень? — выдвинул очередное предположение Дин, приглядываясь к облитому мужчине.       Ситуация с каждой секундой была всё запутаней.       — Сам проверять будешь, — сразу открестился Сэм.  — Я вообще не понимаю, зачем ему имитировать свою смерть, если он — монстр, — Дин не сводил с мужчины взгляда, пытаясь невооруженным взглядом определить сверхъестественные возможности этого существа.       — Мы здесь как раз для этого, чтоб узнать, — напомнил брату Сэм. — Кажется, ты понравился этой сиделке. Как ее там? Элизабет?        — При чем тут это? — не понял Дин. — Многие на меня западают, но как это нам поможет?        — Попробуй разузнать что-нибудь в приватной обстановке, — усмехнулся Сэм, — пока я буду изображать из себя, — сделал легкое движение ладонью возле виска.       Охотник продолжал наблюдать за возлияниями этого недо-трупа, поражаясь, как в него влезает столько алкоголя. Пожалуй, Дин столько не пьет.  — Думаю, что для начала нам стоит проверить морги и тех пациентов, которых нашли мертвыми. Выяснить конкретную причину их смерти. Вряд ли эта симпатяжка Элизабет сможет поведать что-то важное… Она кажется обычной практиканткой, не более. Так что, Сэм, разделяемся: один из нас следит за этим типом, второй тащится в морг. А изображать психа будешь позже, — распорядился старший Винчестер, предлагая брату разыграть варианты действий на пальцах. Тот, кто выиграет, остаётся следить за недо-трупом.       Сэм усмехнулся. Он слишком хорошо знал брата и то, какую фигуру он покажет — Дин себе не изменяет. Выиграть у него труда не составит. Но следить за этим чуваком Сэму не хотелось.       — Согласен. На счет «три», — сказал он, подставляя под кулак ладонь.       Дин сделал тоже самое. Сэм раскрыл ладонь, тогда как Дин выставил указательный и средний пальцы.       — Не спускай с него глаз, — напомнил брату Сэмми.       — Сам знаю, — отмахнулся Дин. Самое время познакомиться поближе с этим кадром. Старший Винчестер подсел поближе к возможному монстру, думая с чего начать.        — Погода сегодня — сдохнуть можно, правда? — проговорил он, обернувшись к «своему висельнику», а затем обратился к бармену: — Два виски со льдом, пожалуйста! — охотник был уверен, что тот не откажется от новой порции алкоголя.       — Ты на что намекаешь? — мрачно поинтересовался мужчина. — Что я уже не жилец?        — Все мы в какой-то степени не жильцы… — философски протянул Дин, принимая свой заказ и тут же делая глоток обжигающего напитка. — Кто-то раньше, кто-то позже… — приподнял он бровь, покосившись на собеседника, наблюдая за его реакцией.       Мужчина явно нервничал, да и выглядел как-то депрессивно.       Он злобно фыркнул, как рассерженный еж, взглянув исподлобья на собеседника. Странный тип. Находиться рядом не хотелось. Но и уходить не желал, к тому же столько выпил, что передвижения затруднительны.       — А не заткнулся бы ты? — рявкнул он на Дина.        — Может и заткнулся, если бы хотел, — более-менее спокойно произнес Винчестер, не собираясь устраивать разборки в заведении, к тому же важно было проследить за «покойником», а не нарываться на драку, не имея о нем никакой информации. — Что, все так плохо? — конечно, психолог из него никудышный, но попытаться стоило. — Ты не понимаешь! И не поймешь! — отмахнулся собеседник. — Он у меня в голове… Инфекция… Мне жить недолго осталось, — всё это было похоже на пьяный бред. — Не отпустит… Голова болит.        Охотник скорчил мину, чувствуя неприятный алкогольный запах от напившегося мужчины. Сам парень не успел еще толком выпить, поэтому чувствовал себя достаточно трезвым.       — Я думаю, не стоит столько заливать, приятель, — дружелюбно посоветовал он, видя, что уже и сидит тот с трудом, пытаясь все время завалиться куда-то на бок. Вот-вот грохнется с высокого стула, на котором сидит.       — Да я выпил немного, — ответил мужчина и икнул. Голова кружилась, в глазах начало двоиться. — Да, наверное, мне пора, — решил он, пытаясь слезть.        Сейчас Дин не видел в мужчине никакого монстра, скорее изрядно выпившего человека, у которого, как и у многих, куча проблем, и который решает их путем употребления спиртного. Дин и сам иногда так решал свои проблемы. Алкоголь дает возможность на время забыться, неприятности становятся менее глобальными, а жизнь приобретает…, а вот о жизни в это время думать вообще не хочется.       — У меня тачка. Может подвезти? — предложил он, предполагая, что следить за ним будет проще, если тот будет находиться на соседнем сиденье.       — Альфред, — представился пьянчужка и протянул новому знакомому руку.       — Дин, — протянул Винчестер руку в ответ. — Так что?       — Не, у меня бабла уже нет, — развел он руками, — пешком дойду.        Альфред с трудом слез со своего стула, слегка пошатнулся, но удержался рукой о столешницу. Сделал несколько шагов выходу, но предложение парня не отпускало. В таком состоянии он, скорее всего, доползет до дома, правда, это займет много времени. Если вообще сможет добраться.       — Эй, Дин! — окликнул он охотника. — Ты и правда можешь довезти? — он ощупал карманы, но там было пусто. — Куртку возьмешь? — эта вещь была практически новой.       — Валяй, — согласился Дин, лишь бы не упустить своего «клиента». — Только, чур, в машине не блевать, — поставил он условие. Не хотелось бы потом отмывать детку от этого дерьма.       Альфред при поддержке Дина двинулся к Импале. Пахло от чела знатно и отнюдь не фиалками. «Не забыть купить освежитель воздуха» — отметил про себя охотник. Он погрузил его на заднее сиденье, а сам устроился за рулем, решив не включать музыку — все-таки на работе.       — Ну, так куда едем? — поинтересовался Винчестер, оглядываясь назад. — Домой, — икнул мужчина и указал пальцем вперед, куда-то в лобовое стекло. — Я укажу дорогу.       Дин кивнул, еще раз глянул на заднее сиденье детки в зеркале, и завел мотор.       Дорога оказалась недолгой. Импала затормозила у небольшого аккуратного домика на окраине городка. Пассажир вышел сам и, шатаясь, поплелся к жилью. Охотник вынул мобильный и набрал брата — пора узнать как у Сэма дела.       — Привет, что успел раскопать? — поинтересовался он, продолжая стоять возле дома своего «пациента». — Есть что-то по нашей части?       — Немного, — отозвался Сэм. — Они умерли здоровыми, — докладывал он брату. — Абсолютно. Хотя, судя по их медкартам, жили они на лекарствах. А у тебя что? — Стою возле дома нашего висельника, — Дин перевел взгляд на окно, где в это время начался «театр теней». Судя по фигурам, Альфреду не хило досталось от его жены. — А какова причина смерти? — поинтересовался он, не отводя взгляда от тени мужчины.       — Самоубийство, — кратко ответил Сэм. — Один повесился на простыне, второй вскрыл ночью вены. И, Дин… Я не понимаю зачем отец отправил нас сюда. В этом деле нет ничего сверхъестественного. Ну, кроме того, что ты видел. Хотя и это я могу списать на нервы и стресс, на последствия применения лекарств. Поэтому спрошу еще раз: ты уверен в том, что видел?       — Да, Сэм, уверен! Я не псих! — раздраженно бросил старший Винчестер, поглядывая в сторону дома своего клиента. Вроде бы делать тут пока нечего.       — Сворачиваемся на сегодня? — поинтересовался Сэм у брата.  — Да, — немного резко ответил старший Винчестер, видя, что в доме ничего не происходит. Супруга отругала мужа за пьянку и, по-видимому, отправила того спать, сама же ушла на кухню и принялась читать. Хотя об этом парень мог только догадываться. — На сегодня всё, Сэм, я еду домой. Сам доберешься?       — Да, приеду сам, — ответил Сэм, прощаясь с сотрудником морга. — А ты в бар? — поинтересовался он, выйдя на улицу?        — Нет, отсижусь в доме, — повторил Дин, чувствуя небольшую усталость. — Завтра попробую расспросить супругу нашего клиента. Может та замечала какие-то странности с мужем. Кстати, единственное, что я за сегодня все-таки узнал, что его зовут Альфред, — в голосе парня чувствовалось разочарование. Сэм прекрасно это слышал. Хоть Дин и уверял брата в том, что уверен в том, что видел, но в душу закрадывались сомнения.       — Ладно, позже обсудим, — предложил Сэм, чувствуя, что имя тоже играет роль, возможно немалую. Просто интуиция. Дин нажал на отбой, сосредотачиваясь на дороге.

***

       Ночь была спокойной, если забыть о том, что еще день назад оба брата боялись сомкнуть глаз, понимая, что один из них на следующее утро может просто не проснуться. И оба знали кого именно могла ждать эта участь. И оба этого безумно боялись. Именно поэтому Дин решил подстраховаться, положив камень под подушку. Он вполне догадывался, что его чудесное исцеление не просто случайность.       Утро началось на удивление безмятежно. Даже странно. Работу, конечно, никто не отменял, но сейчас у них было немного времени на свои дела. Дин, насвистывая какую—то мелодию себе под нос, отправился в душ, а Сэм включил ноутбук — пошарить в полицейских базах, но так ничего и не обнаружил. Этой ночью в городе было тихо.       Парень откинулся на спинку стула, слушая, как льется вода в ванной комнате, как поет Дин, видимо решив, что он не охотник на нечисть, а рок-звезда. И, если раньше Сэм стуком в дверь непременно давал брату понять, что тот не один, то сейчас он был счастлив слышать его голос. Уж лучше пусть тот поет, а не загибается на больничной койке от смертельной болезни. Сэм перевел взгляд на стул, куда обычно Дин мог бросить свои вещи, и заметил чужую куртку бежевого цвета. Дин такую в жизни не нацепит на себя… Тогда откуда она?       Охотник появился из душевой посвежевший и отдохнувший. Из одежды на нем пока что была только серая футболка и обернутое вокруг бедер полотенце. Сэм усмехнулся — вид и настроение у брата нельзя назвать рабочим.       — Это чье? — указал он взглядом на незнакомую вещь.        — А, это… — Дин покосился на шмотку, чувствуя некоторое отвращение. — Подарок от клиента. Можешь снести на помойку, — распорядился он, ничуть не жалея новую вещь. — Или отдай этому Альфреду, думаю она ему нужнее.       — Подарок? — Сэм едва удержался от ехидной подколки в сторону брата. — Лучше будет вернуть. Он же был пьян, когда одаривал тебя. Я прав?  — Да, это… даже не подарок, просто чувак решил расплатиться за поездку своей шмоткой, — пояснил Дин, сам не понимая зачем он ее все же прихватил с собой. — Поехали, сгоняем к этому сердобольному, расспросим что он знает, заодно поговорим с женой. И куртку прихвати.       — Поехали, — не стал спорить младший Винчестер.       Братья привели себя в порядок. Уже на стоянке Дин вручил ключи от импалы брату, чем несколько удивил Сэма. Старший брат не часто доверял ему управление, только если очень устал или ранен. Но задавать вопросов не стал.        Можно было подумать, что Дину стало хуже, что болезнь вернулась, но Сэм почти был уверен, что причина не в этом. Хотя бы потому, что Дин не прекращал носить с собой камень, да и выглядел он больше задумчиво, а не болезненно.       Ребята подъехали к дому вчерашнего знакомого старшего Винчестера. На парнях были их обычные футболки с джинсами. На Сэме красовалась черная толстовка, Дин был в привычной отцовской куртке. Костюмы федералов казались неуместными. Старший охотник позвонил в дверь. Им открыла женщина в скромном черном платье и красными от слёз глазами. Ребята переглянулись, понимая, что что-то произошло.       — Здравствуйте, — поприветствовал женщину Дин. — Вчера я подвозил вашего супруга из бара, он забыл это в автомобиле, — он протянул ей куртку. — Извините за вопрос, но… у вас что-то произошло?       — Альфред умер, — бесцветным голосом ответила вдова, всхлипнув. — Повeсился, — добавила она, зaбирaя вeщь мужa. — Этой ночью… — она прижала куртку к себе, слегка вдохнула ее запах, и из глаз тут же потекли горькие слезы, сдержать которые она уже не могла. — Не понимаю, что произошло… Почему он так поступил? — плакала она, неосознанно доверяясь незнакомцам.       Дин проглотил ком в горле, а рука непроизвольно сжала камень в кармане. Сэм тоже находился в недоумении, он ведь до последнего не верил брату и его видению.      — Примите наши соболезнования, — негромко, слегка опустив голову, произнес Сэм, не зная чем еще они могут утешить вдову.       — Спасибо, — кивнула вдова.       — Скажите, — проговорил Дин, всё же решив задать необходимые вопросы, — вы не замечали за своим мужем ничего странного? И еще…       Сэм толкнул брата в бок, намекая, что это немного бестактно, но Дин продолжил:       — Мы видели его в местном интернате. Кого он там навещал?       — Да, он был там… — кивнула женщина. — Навещал друзей из приюта. Он звонил, сообщил, что двое погибли, был расстроен… Но я ведь даже не думала, что их смерти так повлияют на него! Не думала, что он сделает это с собой… — вдова опять разрыдалась, трудно было сдерживать эмоции, да и как их сдержать, когда произошло такое горе.       Дин понимающе кивнул, не став торопить несчастную, позволив ей выплакаться. Но вопрос о странностях так и остался висеть в воздухе, пока жена Альфреда вновь не продолжила говорить:       — В последнее время он ходил сам не свой. Постоянно на нервах, был возбужден, часто выпивал по поводу и без… Я все списывала на работу. Понимаете? Стресс там и прочее… Но не думала… — она вытерла нос платком, всхлипнув.       — Да, мы понимаем, — стараясь быть тактичным, проговорил Сэм. Парень почему-то чувствовал себя неловко. — Вы сказали, что двое погибли. А сколько всего друзей у него там было? — он положил одну руку вдове на плечо. — Это важно. Может быть, они ссорились? Женщина доверчиво кивнула, даже не спрашивая у пришедших кто они и почему, собственно, интересуются этой информацией.       — Альфред говорил только о смерти Джека и Джона… — задумчиво проговорила она, стараясь хоть немного держать себя в руках, а не реветь после каждой фразы. — Кажется, их всего было пятеро. Джек, Джон, Альфред, Кит и Том… Но Том погиб много лет назад… Насколько я знаю, — ответила вдова и промокнула слезы платком. — Они все ушли слишком рано. Это так ужасно! Я совсем не понимаю почему они все… господи, почему они все лишают себя жизни?! И Альф… — она отвернулась от ребят, рыдая. — Как же нам жить дальше? Зачем ты оставил нас? — словно в пустоту обращалась она, пытаясь узнать ответы на свои вопросы.       Дин ощутил некоторую тревожность, но, что именно беспокоило — понять не мог. Но что—то сейчас изменилось в общей атмосфере дома. Может это веяло смертью? Дин отвел глаза, чтобы не смотреть в упор на безутешную вдову. И встретился взглядом со вчерашним попутчиком. Альфред неодобрительносмотрел на охотника, и, кажется, хотел что—то сказать.       Но так быть не могло. Интересно, видит ли его Сэм? Дин повернул голову в сторону брата, ткнув его в бок. Сэм сморщил лоб, пытаясь сообразить что именно от него хочет Дин. Охотник взглядом указал вглубь дома, пытаясь намекнуть тому на дверной проем, но Сэм либо тщательно игнорировал брата, либо просто действительно ничего не видел.       — Там, — тихо, почти одними губами, прошептал зеленоглазый парень, пока хозяйка дома пыталась быть гостеприимной и вновь и вновь вытирала слезы платком.       — Что?! — так же тихо отозвался Сэм, ничего не понимая.       Дин указал на куртку повешенного, а затем вновь изобразил висельника.       — Хочешь осмотреть тело? — удивился младший Винчестер, «сообразив», на что намекает Дин. — Что нам это даст? — шепнул он брату. Дин шикнул на непонятливого напарника и снова бросил взгляд туда, где он несколько секунд назад увидел своего клиента, но заметил лишь маленькую, испуганную происходящим девочку. Парня слегка передернуло, но он не подал виду. Да и говорить о смертях при малышке было слишком жестоко, тем более о призраках. Не хотелось лишний раз травмировать детскую психику.       — Элизабет, иди в свою комнату, — попросила ее мать. — Я скоро поднимусь к тебе.       Ребенок послушно развернулся и направился по лестнице вверх, то и дело оборачиваясь на пришедших. Наконец, когда она ушла, женщина продолжила говорить:       — Альфред и его друзья были из одного детского дома. Они дружили с самого детства. Уже столько лет прошло, а они все равно продолжали встречаться, ну, выпивали иногда… А потом по непонятным причинам один за одним попали в этот интернат. Альф часто бывал там, и каждый раз приходил подавленным… — откровенничала вдова, выплескивая свои эмоции и боль. Братья переглянулись. С чего начать? Где искать ту самую зацепку, которая и приведет к истине? Интернат? Детдом? Дело затягивало всё больше.       — Скажите, ведь не все друзья вашего мужа погибли? — проговорил Дин после паузы. — Мы могли бы пообщаться с тем, кто остался. Это Кит, вeрно?        — Да-да, он, — кивнула женщина. — Теперь он один остался. А мой Альфред… Вдова вновь готова была разрыдаться, но Дин вовремя предотвратил это, задав новый вопрос:       — Как мы можем его найти? Вы знаете его фамилию, номер комнаты? — парень дал ей немного времени для размышления, а затем добавил, видя некоторые сомнения: — Мы попробуем разобраться с теми причинами, из-за которых ваш муж лишил себя жизни. Вы ведь хотите этого, верно? — А вы сможете? — недоверчиво поинтересовалась женщина, впервые поняв, что она не знает этих двоих, перед которыми изливала душу. — Кто вы?       — Скажем так, это наша работа, — уклонился от прямого ответа младший Винчестер. — Может быть, вы нам скажете?       Вдова пожала плечами — она ни разу не была с супругом у его друзей. Не было на то нужды.       — Альф вроде говорил, что номер палаты Кита — дата его рождения, — она шмыгнула носом. — День рождения Альфа, а не Кита.        — Уже лучше, — кивнул Дин, слегка натянув улыбку. — Так, может, вы скажете нам и дату? Ну, чтобы наше расследование не было слишком затянутым.       Женщина снова громко всхлипнула, но в какой-то момент сдержалась. Очевидно она сильно любила своего мужа. — 28 сентября, — тихо ответила она.       — Значит, двадцать восемь, — задумчиво повторил Дин, чтобы запомнить. — Мы попробуем поговорить с ним, может он что-то сможет сообщить… Лучшие друзья обычно делятся своими идеями и переживаниями.       — Или 289, — проговорил Сэм, вспомнив нумерацию кабинетов в колледже, где первая цифра значила этаж. — Извините, нам пора, — он подтолкнул брата в сторону выхода.        — Да, спасибо. Еще раз примите наши соболезнования, — кивнул Дин, разворачиваясь к выходу.       Хоть еще многое оставалось неясным, но охотники не сомневались, что распутают этот клубок из смертей и странностей. Теперь же нужно было найти Кита и расспросить его.       Их путь снова лежал в интернат. По пути братья ни проронили ни слова. Дин всё пытался понять что с ним творится,но брата волновать не хотел, надеясь, что это само прекратится. Тем более, что Сэму и так пришлось из—за него побегать. На этот раз на ресепшен была другая сотрудница, не та, что приняла их за ритуальщиков.       Она пропустила их без лишних вопросов, стоило парням лишь сообщить к кому они идут. Ребята накинули белые халаты, бахилы и двинулись по коридору. Палату они нашли без особого труда, она оказалась в самом конце длинного коридора. Дин толкнул дверь, братья прошли внутрь. На кровати лежал худой и очень бледный мужчина, безучастно смотревший прямо перед собой. На вошедших он не обратил внимания, можно было подумать, что он умер, но это было не так.        — Кит? — осторожно поинтересовался Дин, шагнув внутрь комнаты.       Но мужчина не повернул голову и даже не переключил взгляд, продолжив что-то рассматривать на абсолютно пустой однотонной стене.       — Мы бы хотели поговорить с вами о ваших друзьях.       Дин остановился посреди комнаты, не зная куда себя деть.       — Вы ведь знаете, что произошло? — подхватил Сэм, шагавший следом за братом.       Но пациент не отвечал. Создавалось такое ощущение, что он не слышал вошедших, находился в каком-то своем мире и не контактировал с реальностью.       — Он нам ничего не скажет, — не скрывая разочарования проговорил Дин.        — Похоже нет мне смысла притворяться умственно-отсталым, — выдохнул Сэм, радуясь, что избежал этой «роли». — Думаю, что больше информации мы отыщем в архивах. Возможно что-то сохранилось и в том приюте, где раньше воспитывались наши «друзья». Как думаешь, Дин? — глянул он на напарника, который в это время пытался привести в чувства Кита. Но все было безрезультатно, пациент ушел глубоко в себя.       — Думаю, не стоит еще раз ехать к вдове, — ответил старший Винчестер. — Наверняка в личных делах есть сведения о приюте.       — Я тоже так считаю, — согласился Сэм. — Думаю, всё же стоит переодеться в федералов.        — Тогда погнали, — развернулся старший.       Они вновь вернулись в снятый дом, чтобы привести себя в порядок.

***

      — Здравствуйте, — Сэм махнул фальшивыми «корочками" перед носом администратора на ресепшен, — нам нужны личные дела всех пациентов, умерших за этот месяц.       Дин бросил несколько удивленный взгляд на брата, не совсем понимая зачем им столько, когда им хватит только недавних.       — С каких пор ФБР интересуют смерти инвалидов? — скептически усмехнулась женщина за стойкой. — Обратитесь к заведующей, это не в моей компетенции.       С заведующей удалось договориться довольно быстро, та спорить не стала, предоставив агентам необходимые документы. Их, вопреки ожиданиям Дина, оказалось не так много: всего пять дел. Хотя и пять смертей для одного месяца — уже много.       — Спасибо, — поблагодарили парни женщину, и та удалилась, оставив мужчин одних в небольшой комнате.       Братья поделили документы и принялись их изучать. Все погибшие были практически одного возраста, к тому же еще в самом расцвете лет, и все они были воспитанниками одного детского дома, который находился в Орегоне.       — Альфред Колстелл, — зачитывал Дин характеристику своего недавнего знакомого, — в двенадцать лет устроил пожар в одной из комнат детского дома вместе с другом по имени Кит Джефферсон… интересный персонаж, не находишь, Сэмми?        — И все равно я не вижу ничего сверхъестественного, — хмыкнул Сэм, изучая дело погибшего Тома. — Выпустились они в один год, характеристика, не смотря на это, хорошая, все переехали в этот город, поступили в один вуз…       — А может это было не просто хулиганство? — произнес Дин, листая документы, — мог ли кто-нибудь пострадать из-за этой шуточки? Жаль, Кит нам ничего не расскажет.        — Четверо из пяти выпускников уже погибли, Кит остался последним из них. Мне кажется, он может многое нам рассказать… Возможно его болезнь как-то связана с этими смертями. Интересно, с ним работали психологи? — размышлял Сэм, листая очередное дело.       — Можем узнать, — отреагировал Дин, оглядываясь по сторонам. — И где тут у них мед карты? Думаю, проще будет спросить.       Сэм пожал плечами. Эта история, если начать разматывать клубок, может привести очень далеко.       — Возможно, они находятся на других стеллажах, но, Дин… даже если не было никаких психологов, вряд ли Кит заговорит после первого сеанса. Думаю, нам стоит побывать в том приюте, узнать о пожаре у кого-то более адекватного, — предложил Сэм.       Дин аккуратно изъял из личного дела листок с адресом интерната.       — И, вроде, недалеко, — констатировал он. — Девять часов дороги, — он вытащил из кармана дорожную карту, мысленно прикидывая маршрут. — Может к Бобби заскочим по пути?        — Можно и к Бобби, — кивнул Сэм, — главное, чтобы за время нашего отсутствия ничего не произошло. Может кто-то из нас останется здесь и присмотрит за нашим пациентом? — предложил он, понимая, что отлучаться обоим из Сакраменто рискованно.       — Думаешь, этот Кит может что-то с собой сделать? — скептически поинтересовался Дин, вспоминая полу-безжизненный взгляд инвалида. — Ну, давай. Разыграем или так решим?        — Думаю, за ним нужно проследить, — неоднозначно отозвался младший.       Но, помимо Кита, Сэм беспокоился и о Дине — тот в последнее время вел себя довольно странно. Плюс перенесенный инфаркт, который, несмотря на новый диагноз врача, мог как-то отразиться на здоровье брата.       — Валяй, езжай. Ты лучше соображаешь в этих бумажках, чем я. В конце концов кто из нас поступал в Стенфорд? — ухмыльнулся Дин, соглашаясь на то, чтобы Сэм отлучился на день из города.       — Не трави душу, — отмахнулся Сэм, протягивая руку к брату ладонью вверх.       — Машину не дам, — отозвался старший Винчестер, сразу поняв чего хочет Сэм.       Дин легонько хлопнул по ладони брата своей пятерней и добродушно усмехнулся, заметив обиженный взгляд брата. Охотник извлек из кармана ключи от «детки».       — Смотри, не разбей, — напутствовал он.       — Вернусь поздней ночью или рано утром, смотря как повезет, — сразу предупредил Сэм, прокрутив в голове маршрут, если он отправится в путь сейчас.       — Скучать не буду, — усмехнулся Дин, видя взволнованность брата.       Сэм в ответ коротко усмехнулся, зная наверняка, чем займется брат, оставшись один. Отправится в какой-нибудь бар или клуб и зависнет там, возможно до утра. Все как всегда. Дин неисправим.       Он сел в машину и дал короткий гудок, как бы говоря «пока» еще и от имени Импалы. Дин коротко махнул в ответ, провожая брата, а затем задумался над тем, что ему делать. Не сидеть же круглосуточно у койки этого Кита. Возможно стоило бы поставить в его комнате камеру слежения, оставить включенным датчик ЭМП, а за всем происходящим наблюдать где-нибудь неподалеку… Кафе, где они недавно с Сэмом сидели, было неплохим местом. Но он отмел это предположение. За пациентом ухаживают, там убирают, его прибамбасы могут привлечь внимание. Дин зевнул, ощутив некоторую усталость и легкое чувство голода.        Решив, что с пациентом до завтрашнего дня ничего не произойдет, охотник повернул в сторону снятого ими жилья, по по пути решив зайти в закусочную и закупиться вредной, но очень вкусной пищей, которую его брат всячески отвергал, хоть и периодически мог затолкать в себя пару бургеров, если кроме этого есть было нечего.       Вопреки ожиданиям Сэма, Дин не стал зависать в клубе и даже отказался от алкоголя на вечер. На душе было как-то неспокойно, а заглушать эту «тревогу» пивом парень не хотел.       Он лег спать пораньше, а не как обычно. Не было настроения на гулянки. Но сперва сон не шёл, заснуть никак не удавалось и охотник просто лежал с закрытыми глазами, думая об этих странных случаях. Может Сэму удастся что—то накопать? Он должен что-то найти, иначе зачем отец оставил им координаты? Они должны спасти тех, кого еще можно спасти, распутать этот клубок, не допустить новых смертей. Он и не заметил, как его сморило. Только сон оказался беспокойным, тревожным, суетливым. Он бежал. От кого, от чего — не имел и малейшего понятия, лишь знал, что нужно двигаться вперед. Только вот ноги не слушались, казались ватными, а в боку то и дело ныло, дыхание сбивалось, а грудь сдавливало от нехватки кислорода. Хотелось остановиться, отдышаться, оглянуться…, но что-то не давало это сделать. Страх, боль, неуверенность? Дин метался на кровати, комкая простынь в руке. Дорога сменилась узким темным переулком, переулок — петляющими улочками. Парень не сбавлял скорости, убегая от неизвестности, поворот за поворотом.       Поворот, еще один. И тупик. Каменная стена, высоту которой трудно оценить. Дин развернулся, чтобы рвануть назад, но хода нет. Куда не повернись — вокруг каменный мешок, кирпичная кладка, которую не перелезть. Паника накрыла с головой. Рука еще сильнее напрягалась, натягивая постельную принадлежность все сильнее.       — Эй, Дин! — послышался тихий голос за его спиной.       Охотник резко оглянулся. Прямо перед ним стоял Альфред, тот самый его попутчик. Его лицо отливало синевой, на шее четко выделялась странгуляционная борозда. Покойник вытянул руки и неведомой силой прижал Дина к стене, схватил за шею, став сдавливать ее так, что парень закашлялся. Он пытался оттолкнуть убийцу, но руки проходили сквозь тело, он пытался схватиться за кирпичную кладку, но и тут терпел фиаско, стена была идеально ровной.       Винчестер резко вскочил на кровати, чувствуя, что его морозит и он задыхается. Но не успел он отойти от кошмара, как его накрыло новой волной ужаса, словно он все еще находился во сне. Перед ним находился силуэт мужчины, плохо различимый в темноте.       — Что тебе надо? — поинтересовался Дин, положив руку на пистолет под подушкой.       — Почему ты ничего не сделал? — с укором произнес висельник, глядя прямо на охотника. — Ведь ты знал. Знал, но при этом ничего не сделал, предпочитая трепаться о всякой фигне… Силуэт приближался и словно увеличивался в размерах. Не убежать, ни спрятаться.        Дин не знал как себя вести, сейчас, когда одна рука на курке, а другая все еще сжимала комок простыни. Он даже был не уверен в том, что не спит.       — Кем бы ты ни был, вали отсюда, пока еще можешь, — предупредил охотник, вытаскивая оружие.       — А то, что? — издевательски прохрипел покойный. — Знай, пацан, что бы ты ни делал, как бы ни старался, а всё равно закончишь так же как и я! — его голос звучал твердо, эхом раз носясь по помещению. — Запомни это!       Дин нажал на курок.       Силуэт растворился, словно его и не было в комнате. Но Дин не мог дать точный ответ, что именно этому способствовало: пуля, которая не причинила бы призраку никакого вреда, либо же банальная угроза. Ни то, ни другое не помогло бы, если бы призрак был реальным и в действительности хотел причинить вред.       Дин нащупал камень под своей подушкой, уставился на него в темноте, словно тот мог дать ему ответы на его немые вопросы. А был ли призрак, или Дину в очередной раз привиделось то, чего нет? Сейчас он жалел, что отпустил Сэма одного.
83 Нравится 55 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (6)