Та-дам!

R
Завершён
349
автор
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 50 907 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник

Дубль 25

Настройки
Вечеринка была назначена уже завтра вечером! Вчера Кьёко очень удачно сходила за покупками вместе с Моко, а сегодня у нее была работа в костюме Бо. Рабочий день подходил к концу, и девушка весело улыбалась самой себе, благодаря всех на ходу за хорошую работу и уже предвкушая будущее признание. Завтра! Боже, как быстро летит время. Уже завтра одна сделает свой первый шаг! Первый шаг в учении открывать свое сердце и не скрывать своих чувств. Хватит с нее играть одинокую влюбленную с безответной любовью. Завтра девушка признается в своих чувствах. Кьёко старалась не забивать себе голову о том, что Тсуруга-сан может ответить, но старалась задумываться над тем, что она наконец-то перешагнет ступеньку в себе и на один шажок станет более откровенна сама с собой. Это давало ей стимул. Кьёко даже сама не заметила, как немного изменилась. Она была так обескуражена тем, что осознала, что любит Рена, что это толкнуло ее на более осмысленные поступки, например, признание. Поступила бы она так раньше? Навряд ли. Она бы, наверно, и не поняла бы этого еще. Благо, звезда озарения осветила ее разум. И Кьёко была так поглощена всевозможными мыслями, что даже позабыла о тайной возлюбленной Рена. Конечно же, до нее пока не дошло, что это она сама. Девушка везла тележку с костюмом и подпевала себе под нос. Вскоре она почти дошла до места, где пару раз встречала подавленного Рена и своими советами в виде Бо подбодряла его. Но ей и в голову не могло прийти, что она снова его там встретит. Что же у него на этот раз? - О, господи! – прошептала Кьёко. – Тсуруга-сан! Молниеносными движениями она загнала тележку назад за угол. «Он снова здесь! Что же у него случилось в этот раз? Подойти в костюме Бо?» (Как он здесь внезапно оказался и что делал – неизвестно; дела, наверное). Рен сидел, погруженный в свои мысли, опустив голову и смотря в одну точку. Его не поглощала и не кружила вокруг какая-либо аура, он просто сидел и думал. Думал о Кьёко, о своих чувствах к ней, о завтрашней вечеринке, где он хотел бы поговорить с ней о том, что ее угнетает (из-за чего она стала в последнее время такой рассеянной)… Думы его прервали шаги и хлопанье по плечу чего-то белого. Это что – крыло? - Йо! – Голос принадлежал знакомому ему цыпленку, что учил его уму-разуму и понятию любви. В этом скрывалась и доля иронии, ведь сам цыпленок мало смыслил в этом чувстве. - Это ты? – слегка удивился актер. - Вижу, ты опять чем-то поглощен. Что же на этот раз? – кивнув, поинтересовался Бо. - Да так… - уклонился Рен. - Опять та девушка? – предположила Кьёко, только что о ней вспомнив. - И да, и нет… - Кстати говоря, ты ей признался? Что она сказала? - Вообще-то, пока нет… - Нет?! О, горе мне, а я ведь тебе столькое пояснил, столькое объяснил! Чего же ты до сих пор тянешь?! - В последнее время, - как будто пропустив слова Бо мимо ушей, продолжил Рен, - она о чем-то все время думает. Я не знаю, что ее беспокоит и что творится у нее в голове, но мне кажется, что что-то угнетает ее. Хотя может я и ошибаюсь. Но она такая… странная в последнее время. Бо призадумался. - А она догадывается о твоих чувствах? – спросил он. Кьёко пока не озарило до такой степени, чтобы она поняла, что речь идет о ней самой. - Думаю, нет… - А может все-таки да? Поэтому она может задумываться о твоем поведении, о твоих чувствах. Возможно, она сама понимает твое поведение рядом с ней, поэтому все время сомневается: а может ли он что-то ко мне чувствовать? Но поскольку ты ей никак не можешь признаться, этот вопрос и не дает ей покоя. - Ты и правда так думаешь? – Рен посмотрел на Бо. Мог бы костюм краснеть – Бо бы покраснел, но он не может, а Кьёко внутри еще как может. - Эм… Я… уверен в этом! – запинаясь, закивала Кьёко. Стоп… Кажется, до нее стала доходить все выше сказанное… - Мне что-то с трудом в это верится… - сказал Рен, но было видно, что он слегка смутился. – Но если бы это была правда… Что-то кольнуло сердце Кьёко. - Думаешь, мне стоит признаться? Как можно скорее? Завтра будет вечеринка… Девушка очнулась на секунду. - А она там будет?! - Должна быть… С ума сойти! Девушка, которую любит Рен, будет там! Наверно, она будет одной из приглашенных. Съёмочному составу разрешили пригласить своих родных, друзей или знакомых. - Так ты думаешь, - продолжил Рен, - что мне стоит ей признаться? Прямо завтра, на вечеринке? - Ну… - протянул цыпленок. Что это? Что за чувство? Почему такая опустошенность? – А ты ее… так любишь? - Я люблю ее всем сердцем. Еще один укол. Но на этот раз даже не укол, а удар. Откуда он? Почему его слова кинжалом вонзились в сознание Кьёко? - Что ж… - подытожил Бо, - тогда желаю тебе удачи завтра! Ну, мне пора… - Ты уже уходишь? До встречи. Рен не успел попрощаться, как след Бо простыл. Странный этот цыпленок. Но зато теперь у Рена нет поводов для сомнений! Этот разговор лишь дал ему еще большее основание признаться Кьёко в своих чувствах! Надо же, а он возмужал! Неужели теперь он правда ей признается? Кьёко стащила с себя костюм и изо всех сил быстренько решила уйти, чтобы Рен ее не заметил. Что же это? Почему сердце бьется в судорогах, а душу разрывают от непонятно откуда зарождающихся слез? Еще десять минут назад она была так весела, пела себе под нос и казалась такой счастливой. Что же случилось теперь? Когда это произошло? «Мне что-то с трудом в это верится… Но, если бы это была правда…» – после этих слов сердце Кьёко ёкнуло. У Рена был такой смущенный взгляд, когда он подумал о том, что та девушка тоже может любить его… «Я люблю ее всем сердцем» – повторялось у девушки в голове. Ну, конечно же… Как же она могла быть глупа настолько?! Она это уже признавала, но не отдавала себе отчета… Она думала, что, поняв свои чувства и признавшись ему, будет что-то другое… Кьёко бы поняла его отказ, но услышав его немного в другой форме… Это ранило ее. Рен любит другую, и она будет на празднике… О, боже! Он признается другой, она ответит взаимностью, и они будут вместе! И у Кьёко снова будет разбито сердце от безответной любви! Стоило ей полюбить снова – и опять все повторяется, пусть и немного по-другому… Ну почему она полюбила снова?! Да еще Тсуругу-сана, хотя знала, что он любит другую девушку! Нет, она этого не переживет… - Я не пойду на вечеринку… - решила Кьёко. – Я просто не смогу туда пойти… Это слишком больно: полюбить второй раз и снова оказаться отвергнутой… Я не пойду… ~ Кьёко находилась в своей комнате и, выйдя на балкончик, стала смотреть вдаль. Она ни о чем не думала – эта был один их тех редких моментов, когда голова ее была пуста и никакие мысли или демоны не донимали. По крайней мере, это не так уж часто случалось. А на душе у девушки было как-то уж слишком спокойно. В руке Кьёко держала свой волшебный камушек, который помогал ей поглощать эту унылую и угнетающую ауру вокруг. Он всегда поддерживал ей в таких моментах, устраняя плохое настроение и другой негатив. И он единственный, что всегда находился рядом с ней и никогда не изменялся. Таким образом девушка чувствовала Корна рядом с собой, и ей всегда казалось, что он присматривает за ней. Девушка не заметила, как в дверь постучались, и вошла Оками-сан. - Кьёко-тян? – позвала она. - Да? – отозвалась Кьёко, входя в комнату. - У вас же намечался какой-то праздник на работе? Ты не опоздаешь? - А я… Я не иду… - Что? Почему? – удивилась Оками-сан. – Ты же вроде с подружкой специально ходила за платьем и показывала его мне, а ведь оно такое красивое! - Оками-сан… Кьёко не знала, что сказать, как объяснить. Ей казалось, что она все поняла, что осознала, что на самом деле не любила Тсуругу-сана по-настоящему так, как он любит ту девушку, и что он покинул ее сердце. Девушка оказалась не права. Она не отпустила его. Она не отдала его другой. Это ужасно больно, ужасно признавать свое поражение и с чистым сердцем отдавать победу другой… И хоть Кьёко казалось, что она это сделала – она жестоко ошиблась. Приход Оками-сан дал ей это понять, и слезы полились из ее глаз. Горькие слезы неразделенной любви. Хотя, погодите-ка минуточку, почему это неразделенной? Кьёко же даже не призналась! Конечно, с ее точки зрения может оно и так, и все же ей надо было добиться своей цели. Но тайное признание Рена ей же лишило ее всякого шанса. Ах, ну почему же до нее не дошло, что он все это время имел в виду ее саму?! Кьёко зарыдала как маленький ребенок. Давно она так не плакала. Оками-сан сначала ужасно удивилась, но ей не нужно было объяснений: она сразу же обняла девушку и стала гладить по голове. Она понятия не имела, что случилось, и почему Кьёко передумала идти на вечеринку, но понимала, что что-то случилось, и что ей нужна поддержка. После долгих рыданий Кьёко успокоилась и даже почувствовала себя гораздо лучше. Все что ей нужно было – это выплакаться и излить все, что накопилось у нее на душе. Теперь ей полегчало. - Кьёко-тян, тебе лучше? – поинтересовалась Оками-сан. - Намного, - ответила девушка. – Ох, спасибо большое, Оками-сан… Простите, что вам пришлось вот так… - Ох, ну что ты такое говоришь, Кьёко-тян! Мы же живем под одной крышей и стали друг другу как родные. Это нормально, если у тебя что-то случилось, и тебе нужно выплакаться. Так почему же не мне? Ты же знаешь, ты мне как внучка… Кьёко обняла женщину. Да, действительно, она ей как родная, да и ее муж тоже. Так что все хорошо. В этом нет ничего странного. Так что же она постоянно извиняется? - Кьёко-тян, - продолжила Оками-сан, - я не знаю, что у тебя случилось, но думаю, что тебе все же стоит пойти на вечеринку. И для себя, и для других. Наверное, тебя там многие ждут! Не стоит заставлять их расстраиваться. И потом, это также стоит сделать для чувства собственного достоинства. Если кто знает, в чем причина твоего настроения – то он сразу поймет, что тебя этим не сломить. Все сложности и препятствия нужно проходит с гордо поднятой головой. Это дает тебе стимул почувствовать и поверить в саму себя. Подумай об этом, Кьёко-тян. И с этими словами Оками-сан вышла. Тем временем на пляже гости все прибывали и прибывали, музыка и напитки были в самом разгаре. Моко уже приехала и искала глазами Кьёко. Но ее не было. Потом девушка услышала знакомый голос. Это был Яширо. - Моко-сан! Вот и вы! - Яширо-сан! – помахала Канае и пошла навстречу. Рядом с ним был Рен. – Вы сегодня такой обворожительный! О, а Тсуруга-сан как всегда неотразим. - Благодарю за комплимент. – Яширо поцеловал руку Моко и сверкнул очками. – Вы тоже весьма очаровательны. - Спасибо, Канае-сан, - поблагодарил Рен. – Вы сегодня также очень элегантны. - Благодарю вас, - ответила обоим Котонами. – Ну а где же наш гвоздь программы? Актриса главной роли аля Кьёко Могами? - Тоже самое я хотел спросить у вас, - сказал Рен. - Кьёко-тян сегодня утром звонила и сказала, что за ней приезжать не надо и что она прекрасно доберется сама, - добавил Яширо. - Может, она хотела поразить нас своим появлением? – предположила Моко. - Но у нее был какой-то странно грустный голос… - вспомнил Рен. – Или мне просто показалось… Моко и Яширо переглянулись. - Я на минутку, - лживо улыбнулась Канае и растворилась в толпе. Кьёко сидела на полу и обдумывала слова Оками-сан, как вдруг позвонил телефон. - Да? – рассеянно отозвалась она. Девушка была так погружена в обдумывание этих слов, что забыла обо всем на свете. - КАКОГО ЧЕРТА?! – раздался грозный рев Моко. – Где ты шляешься?! Почему ты до сих пор не приехала?! Мне что, самой за тобой приехать и силком затащить сюда?! - Ах, Моко, это ты… - И это все что ты можешь сказать?! Я спросила, где ты! - Дома… - Дома?! Ты смеешься надо мной?! А ну живо одевайся! Я с Яширо-саном за тобой приедем! К слову сказать, Рен спрашивал, где ты, и по его тону и взгляду было видно, что он волнуется за тебя! Да вообще, СКОЛЬКО МОЖНО ТЕБЕ ПОВТОРЯТЬ, что он так любит тебя?! - Моко, ты ведь знаешь, что это неправда! Он любит другую, и она будет на празднике! И он обещал признаться ей! Я знаю! Моко уже хотела снова заорать в трубку, но тут ее осенило. Ее не беспокоило, откуда Кьёко узнала, что Рен любит другую и что она будет на вечеринке, но до нее дошло другое: Рен обещал признаться в любви сегодня. И кому же? Хоть Моко знала, что Кьёко! Яширо тоже должен знать об этом! - Живо одевайся, мы приедем так скоро, насколько это возможно. – Канае повесила трубку. ~ Кьёко ничего не оставалось, как послушать приказание Моко и начать собираться. Что ж, слова Оками-сан только позволили разгореться желанию все-таки пойти на вечеринку, а звонок подруги тем более дал подтверждение, что она обязана туда прийти! Девушка успела вымыть голову, поэтому сейчас ее рыжие волосы распушились и блестели. Платье сидело на ней как влитое, и босоножки очень красиво смотрелись на ее стройных ножках. Кьёко лишь надела свой кулон и накинула шаль, как вдруг услышала голос Оками-сан: - Кьёко-тян! Тут к тебе твоя подруга! Девушка успела только захватить купальник и пулей метнулась вниз. - Моко! – воскликнула она. – Ты уже приехала! Как быстро! Кьёко провозилась со сборами довольно долго, так что приезд Канае показался ей очень быстрым. - Мне бы не пришлось приезжать, если бы ты приехала сама, да еще вовремя! Ты готова? Отлично, пошли! Девушка схватила Кьёко и потащила к выходу, так что Кьёко успела только на прощанье сказать: «Я скоро вернусь!» У машины стоял Яширо. - Моко-сан! – воскликнул он. – Кого это ты привела? Это что, Кьёко-тян? - Она самая, - отозвалась Котонами. – Хорошо, что я захватила свою сумку. Там у меня косметичка. Я не позволю тебе поехать без макияжа! Яширо, ты же понимаешь, что она должна выглядеть обворожительно. - Да-да! – поддакнул менеджер. – Сегодня же великий день! Ну, если Моко уверена в том, что она мне сказала… - Конечно, уверена. - О чем это вы? – не понимала Кьёко. – Что сегодня за день? - Очень важный день, и ты бы все пропустила, если бы не пошла на вечеринку, - таинственно ответила Моко, а Яширо закивал. - А что, там будет что-то интересное? Фейерверк? Фокусники?! О, боже! Приедет цирк? Или будет бал? И все будут в красивых платьях как принцессы? Ах, что же ты сразу не сказала?! Моко устроилась вместе с Кьёко на заднем сидении. Яширо сел за руль и завел мотор. Теперь осталось только проехать сквозь всю эту пробку впереди! Канае за пятнадцать минут управилась с косметикой для Кьёко, и девушка в своем волшебном платье и с макияжем на лице на глазах превратилась в принцессу. В принцессу, которой она всегда так хотела быть. - Моко, ну дай я посмотрюсь в зеркало! – начала ныть Кьёко, когда Котонами все убрала обратно к себе в сумку. - Нет, - отрезала она. – Все потом. Господи, сколько же мы пропустили… Наверняка все уже закончили плескаться и принялись за гриль! А я так и не покрасовалась в своем новом купальнике! - Ну, может, они еще позже будут плавать? – наивно предположила Кьёко, но Моко только фыркнула. Тогда в разговор вступил Яширо: - Зато я слышал как раз что-то про бал! Не знаю подробностей, мы в это время как раз поехали за тобой. - Бал?! – встрепенулась девушка. – Ах, бал! На пляже! Моко, ты слышишь?! Бал! - Да, да, - кивала Канае. - Без пяти двенадцать должны выбрать короля вечеринки, и он в свою очередь должен выбрать свою королеву, которые откроют бал и поведут первый танец. Что-то в этом роде. Режиссер Огата так размечтался после съёмок фильма, что теперь в его чудную головку приходят вот такие безумные и чарующие идеи. - Принц и принцесса… Как в сказке… - грезила в своих мечтах Кьёко, уже не слушая Яширо. Что ж, пусть помечтает, может, чудо и свершится. Рен одиноко стоял возле колонны, увешанной искусственной лозой и специально сюда поставленной на время вечеринки. В руках он держал бокал вина, к которому, правда, так и не притронулся. И спрашивается: что это он тут так одиноко стоит, когда пляж полон его многочисленными поклонниками? То есть поклонницами. А потому что они его преследовали, вот он и нашел укромный уголок, где, к счастью, они оставили его в покое. Но оставаться одному ему было недолго. Его нашел Огата-сан. - А вот и вы, мой одинокий принц. Где же ваша прекрасная принцесса, ее фрейлина и ваш верный слуга? Рен не очень хорошо понял, но Огата-сан только что имел в виду его, Кьёко, Канае и Яширо? Если да, то у режиссера не очень хорошо получилось сымитировать драму или на что это могло быть похоже. - Прекрасная принцесса не приехала на бал, поэтому двое других решили ее привезти собственноручно, - подыграл актер. - Да ладно вам, Тсуруга-сан, я же пошутил. Ну а правда, где Кьёко-сан? Она просто не могла не приехать! И мне казалось, что Яширо-сан и Котонами-сан тоже здесь… - Я же вам сказал, что они поехали за Могами-сан. - Так она все же не приехала?! Почему? А я ведь так надеялся, что она обязательно поведет первый танец и станет принцессой нашего вечера! Я специально все это придумал, чтобы отблагодарить за столь превосходно сыгранную роль, а она не приехала! – Огата-сан был готов зарыдать, поэтому Рену пришлось похлопать его по плечу. - Ну, успокойтесь, я же сказал, что за ней поехали… - А почему вы за ней не заехали с самого начала?! - Ну, так… - Рен подумал, что не стоит все это объяснять Огате-сану, так что решил промолчать. Кьёко скоро приедет. Она скоро придет! Но почему же она не захотела приехать сразу? Что же у нее случилось? Каковы причины? Ведь сегодня он обещал признаться ей в своих чувствах…
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (3)