Та-дам!

R
Завершён
349
автор
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 50 907 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник

Дубль 24

Настройки
Кьёко опять провела всю ночь в раздумьях. Она все думала и сомневалась, действительно ли любит Тсуругу-сана, как это могло получиться, и почему она поняла это только сейчас. - Неужели я действительно его люблю? – разговаривала вслух Кьёко. – Наверно это все из-за съёмок. Его поразительная игра позволила мне полюбить его. А может, я влюблена всего лишь в образ? Ох, нет, не надо врать самой себе. Но… Получается, я нарушила свое же обещание? Девушка повертела головой. - Кьёко, да как тебе вообще удалось обмануть саму себя?! Как же ты умудрилась в него влюбиться?! Ты смешала свою работу со своей личной жизнью! Если Тсуруга-сан об этом узнает… Вдруг зазвонил телефон девушки, и от неожиданности Кьёко даже подпрыгнула. - Кто это еще? На сотовом отобразился номер Рена. Кьёко приняла одно из ее панических выражений лица. - Тсу-тсу-руга-сааан?! Ах, я не могу взять трубку! На другой линии Рен уже минуты три не отпускал мобильного от уха. - Рен, что случилось? – подошел Яширо. – Кому ты можешь так долго названивать? - Странно… не отвечает, - пропустив слова менеджера мимо ушей, сказал молодой актер и набрал ее номер еще раз. «Да он еще и перезванивает! Небо часом не рухнуло? – ужаснулся Яширо. – Неужели это… Кьёко-тян?» Телефон продолжал звонить и вибрировать на полу, а Кьёко со своим смешным выражением ужаса на лице прислонилась к стенке, боясь, что вибрация может донести мобильник прямо до нее. В конечном счете, девушка сдалась, набрала в грудь побольше воздуха и нажала на зеленую кнопку. - Д-да? – поддельно беззаботно отозвалась она в трубку. - Могами-сан? – донесся голос Рена. – Вы спали? Я не разбудил вас своими многочисленными звонками? - Нет, конечно, нет! Я просто… не сразу услышала звонок. У меня был выключен звук, - соврала она. - Вот как? А на часы вы смотрели? - Эм… а что с ними? - А то, что вы опаздываете уже на двадцать минут. - Что?! Не может быть! Кьёко посмотрела на время и ужаснулась: и правда! Сколько же времени она потратила на свои раздумья – и ночи не хватило! А теперь еще и это! - За вами заехать? – поинтересовался Рен. Вся спешка Кьёко прошла так же внезапно, как и остановилась. - Что? – взволнованно переспросила девушка. – Ах, нет-нет! Я прекрасно доберусь сама на своем верном велосипеде. Спасибо большое за предложение. - Ты уверена? Ну как знаешь. Я буду ждать. И на этом повесил трубку. Кьёко упала камнем на пол. Та ужасная гримаса превратилась в нечто еще более ужасающее. Шок… Шок. Шок! «Я буду ждать. Я буду ждать. Я буду ждать» – вертелось у девушки в голове. Как у Тсуруги-сана получается вести себя с ней, как ни в чем не бывало?! Она тоже так хочет! - Я буду ждать тебя? Ты будешь ждать ее? О, Рен, неужели ты действительно так сказал?! – просиял Яширо. - Не понимаю, о чем ты, - выдавая себя, сказал Рен, но менеджеру и не надо было его подтверждения – ему и так все было ясно. Кьёко даже не помнила, как приехала на съёмки, но через пятнадцать минут после звонка Рена она, уже выдыхаясь, полусогнувшись, стояла перед ним. - Я… н-не… поздно? – переводя дыхание, спросила девушка. - Вы вовремя, Могами-сан, - улыбнулся Рен. – И все же я мог за вами заехать. Не думаю, что Огата-сан будет счастлив видеть, с каким порывом вы мчитесь на съёмки. Так не поздно и в гроб себя загнать. Так что я прослежу, чтобы сегодня вас отвезти обратно самому. Кьёко подняла голову. То самое безмятежное и нежное выражение лица Рена, из-за которого она в последнее время не владеет собой. Почему он так заботится о ней? - Хо-хорошо! – как солдат, быстро выпрямившись, отчеканила девушка. - Вот и славно, - улыбнулся актер, и на одну долю секунды Кьёко почувствовала некую печаль в его улыбке. Скорее всего, она передавала его душевное состояние. Как ему искренне жаль, что Кьёко не знает о его чувствах, и что он сам без какой-либо веской причины не может признаться ей. Но что же подумала сама Кьёко? «Почему мне на секунду показалось, что его улыбка скрывает в себе печаль? Неужели все из-за той девушки? Признался ли он ней? Если да, то она ему отказала? А если еще нет – что его тревожит? Как я могла быть так глупа….» – пронеслось в голове Кьёко. - О, Кьёко-тян! – воскликнул Яширо. – Доброе утро! Ты так быстро примчалась! - А, Яширо-сан! Доброе утро! – поклонилась девушка. – Да, я старалась как можно скорее… - Рен так беспокоился, что не отстранял от себя телефон, пока ты, наконец, не подошла! - Правда? – переспросила Кьёко и посмотрела на Рена. Почему? Почему же он так о ней заботится? - Яширо, ну что ты, в самом деле! – решил запротестовать Рен. Девушка печально улыбнулась. «Конечно, иначе быть не может. Он так добр ко мне, потому что он старше меня и он мой наставник. Его сердце принадлежит другой. Он никогда не узнает о моих чувствах…» ~ Последние съёмки прошли успешно, и весь фильм был снят. Дело оставалось за малым – все смонтировать, кое-где подредактировать и, конечно же, добавить музыкальное сопровождение. Ну, а потом – премьера! - Спасибо всем за вашу ответственную работу и терпение! – поблагодарил съёмочную команду Огата-сан, после чего все согласились отпраздновать окончание совместной работы. - Ну что, Рен, поздравляю, - сказал Яширо. – Надо же, а мне казалось, что мы только поехали за город… - Да… - согласился Рен. – Съёмки этого фильма так быстро пролетели… - А что думает по этому поводу Кьёко-тян? - Что? - Проехали, - вздохнул менеджер, видя, что его подопечный весь в своих мыслях. Тем временем Кьёко сидела тихонько в сторонке и полностью погрузилась в раздумья. Значит, она любит Рена. Но он не должен об этом узнать. Ни в коем случае. Он любит другую, а признание девушки только увеличит груз на его плечах. Либо Рен признается той, которую любит, и она ответит на его чувства, после чего они будут вместе, либо она ему откажет, и его разбитое сердце некоторое время будет потихоньку заживать, но она, Кьёко, не посмеет воспользоваться этим шансом. Впрочем, это вообще не ее стиль. Ну, в любом случае, девушка была уверена на сто процентов – он ей даст понять, что у нее нет шансов, и мягко откажет. Ничего, она переживет, ей не привыкать быть отвергнутой… Но именно поэтому Кьёко ему никогда и не признается! Рен не узнает о ее чувствах и они, в конечном счете, исчезнут. Безответная любовь, конечно, заживает не так быстро, но рано или поздно проходит – так и чувства Кьёко тоже пройдут. Прошли же они относительно к Шо… А собственно, почему она опять должна страдать?! Впервые за долгое время Кьёко кого-то полюбила. Она полюбила человека, который был так долго рядом с ней, поддерживал и помогал, но она поняла, что любит его только так недавно… И то, только из-за их любовной игры. Но главное, что поняла! Эта игра позволила осознать настоящие чувства девушки. Аллилуйя! Так почему же она должна скрывать их и снова быть одна? Наверно потому, что она боится снова стать отвергнутой… - …Могами-сан? - Э? – встрепенулась Кьёко. – Ах, Тсуруга-сан! Яширо-сан! Простите, я так задумалась… - Ничего, ничего, Кьёко-тян, - отмахнулся Яширо. - Вы слышали, Могами-сан? – начал Рен. – Мы собираемся устроить небольшую вечеринку в честь завершения съёмок. - Правда? Какая прелесть! – ободрилась Кьёко. - Ты ведь пойдешь, да? Да? – зачирикал Яширо. - Ну… скорее всего… - Ты можешь пригласить и Канае-сан, если хочешь, - улыбнулся молодой актер. - Да? Ах, она будет очень рада! Спасибо! - Не за что. Итак, Могами-сан, я же вам обещал проследить, что довезу вас до дома в целости и сохранности? Так что давайте, собирайтесь и поедем. - Ко-конечно! Кьёко побежала собираться. - Какой ты внимательный… - протянул Яширо. - На что все эти намеки? Ты ведь знаешь, что она… - Что она? - Что она… Что… Что она ко мне равнодушна. - Ага! Смущаешься сказать «любит»? Ишь ты, какой стеснительный! - Ну вот, стоило мне только что-то сказать, как ты начинаешь за свое! - Ладно, ладно, не злись, Рен. Я понимаю, что ты скромняшка. - Ты это уже говорил. Кончился словарный запас? Яширо состроил гримасу. Потом прибежала Кьёко, они вместе запихнули ее велосипед в багажник и поехали. Уже стемнело. Кьёко ехала в задумчивости, смотрела в окно и витала где-то в своем мире. Рен заметил ее сосредоточенное выражение лица, и время от времени поглядывал на девушку в зеркало. Яширо тоже обратил внимание на взгляд актера, но менеджер подумал, что его волнует не столь задумчивое лицо Кьёко, сколь она сама. Запутанный треугольник прямо! - Кьёко-тян, - начал Яширо. – А что ты наденешь на вечеринку? - Э? – пробудилась девушка от своих раздумий. – Понятия не имею… - Ну, до вечеринки еще целых три дня, - перебил Рен. – Я уверен, что Могами-сан что-нибудь придумает. Кьёко не осмелилась поднять взгляд на Рена. Она все еще смущалась. Стоп… Кажется, ее озарило! - Кстати, - продолжил актер, - Огата-сан уже говорил, где ее собираются устроить? - По-моему еще нет, - покачал головой Яширо. – Не думаю, что он захочет устроить вечеринку в ресторане… Так что, если будет теплый вечер – может где-нибудь на свежем воздухе. А может даже на пляже! Как тебе такая идея, Рен? Пляж – звучит заманчиво! - Ну, может быть… А вы что думаете, Могами-сан? Но Кьёко его уже не слушала. Вечеринка! Лучшего места и представить нельзя! Гениально! - Могами-сан? – снова позвал Рен. - Да, да? Ох, извините, мои мысли сильнее моего внимания… Да, пляж звучит очень мило. Моко тоже будет рада. «Чем же она так глубоко поглощена? – ломал голову Рен. – Что ж, может с ней стоит поговорить на вечеринке…» «Где витает Кьёко-тян? Уж не в мыслях о Рене?» – гадал Яширо. А Кьёко осенила гениальная идея, идущая наперекор всем ее наивным детским непониманиям. Теперь-то она знает, что любит Рена! И если раньше решила бы скрывать свои чувства, что она поначалу и собиралась, то теперь ее охватило нечто такое, что заставит ее раскрыть свое сердце! Да, она все расскажет Рену! На вечеринке она ему обо всем поведает! И будь что будет! Откажет – она поймет. Но если нет… Ах, главное попытаться! Никто же не знает, что будет, если она не попробует. Иногда нужно хоть разочек рискнуть. И девушка рискнет. Она откроет Тсуруге-сану свое сердце! ~ Время и место вечеринки было установлено. И сколь велика проницательность Яширо – действительно, все будет проходить на пляже. С пяти вечера и до утра. Сначала барбекю, шашлычки, гриль и обязательно купание, погода чудесная, поэтому и вода теплая и поплескаться в океане доставит еще большее удовольствие. Должны были организовать даже прогулку на яхте. После заката главный ужин, а затем музыка и танцы. Так что вечер обещал быть многообещающим! Икра, шампанское и клубника тоже собирались почтить своим присутствием. Кьёко договорилась с Моко встретиться возле торгового центра, где они собирались прикупить себе обновки для вечеринки. - Моко! – замахала подруге Кьёко, заметив ее рядом со входом. - А, явилась, - улыбнулась девушка. Кьёко улыбнулась в ответ, и обе отправились за покупками. Вначале девушки решили покорить купальники. И первой их жертвой стал попавшийся на глаза магазин, где красовались длинноногие манекены в пестрых купальных костюмах. Моко понравился красивый купальник в тигровой окраске с симпатичными бантиками в виде перьев. Зачем забивать голову, когда уже нашел что-то миленькое для себя? Поэтому она его сразу и купила. - Спасибо, - поблагодарила она за покупку, но ее милая улыбка продавщице тут же улетучилась, когда девушка увидела выбор Кьёко. – О, боже, Могами! Ты что, в него собралась облачиться?! Он же полностью закрытый и однотонного кремового цвета! - Ну и что? – отмахнулась девушка. – Зато он не режет глаз, и в нем мне будет удобно. - Кьёко! Это же тебе не семейная поездка на пляж, где можно среди своих родных поплавать в скромном и удобной купальнике! Это же вечеринка в честь завершения многообещающего фильма! И ты должна выглядеть подобающе! - Но Моко! Я не хочу ничего вычурного! Вот у тебя слишком большой вырез, я бы в таком плавать не смогла, когда вокруг столько людей… - Ты что, стесняешься? – догадалась Котонами. – Не думала, что ты скромница настолько! Ах, ну да, там же будет Тсуруга-сан, и он увидит тебя в таком посредственном купальнике и подумает: «Ах! Какая серая мышка! И как я мог в нее влюбиться…» - Моко! – зарделась Кьёко. Опять она ее дразнит! И намекает, что Тсуруга-сан ее любит… Ах, если бы это была правда! Ой, стоп, о чем это она? Как это вообще пришло ей в голову? Это ее решение ему признаться полностью перевернуло весь режим мышления Кьёко. Тем временем Моко ходила мимо разных купальных костюмов и остановилась на одном ярком и пестром. Он был раздельным и вместо застежки – одни узелки в виде бантиков. Приятный розовый цвет и разноцветные цветочки повсюду: синие незабудки, фиолетовые фиалки, красные розы, желтые нарциссы, тигровые лилии, двуцветные тюльпаны и многое другое. И у всех пестрели зеленые стебельки и лепесточки. И еще был прицеплен чудный брелок в виде клевера у лифа. Ну и плюс ко всему шло цветастое парэо с множеством цветов как на самом купальнике. - Мы возьмем тебе это, - решила Моко. - Но! – решила запротестовать Кьёко. – Оно же такое… Такое… открытое! - Для пляжной вечеринки в самый раз. И потом, тут идет парэо, так что ты сможешь его красиво повязать на талии. Кстати, где-то я видела здесь подходящее и для моего… А, вот оно! Идем, заплатим. Благо, с купальниками мы быстро закончили. Следующее на очереди – платья. Девушки обошли не мало магазинов, но везде находили лишь коротенькие сарафаны или мощные вечерние туалеты для каких-либо более серьезных мероприятий. Им же надо было что-то легкое, элегантное, что подошло бы и на пляж, и на вечер. И вскоре они нашли то, что искали. - Ах, Могами! Ты только посмотри! – воскликнула Канае. – Это то, что нам нужно! - Какие красивые! – закивала девушка. – Но это ведь сарафаны? - В том и дело, что идут как коктейльные платья! Нам они подойдут! Обе забежали в магазин и стали выбирать многочисленные прелестные летние платьица. Для Моко это оказалось несложно и она, спустя десять минут, выбрала для себя чарующий кроваво-красный наряд чуть выше колен с глубоким вырезом и опущенными на плечи обрамленными складками лямками. И нашла такого же оттенка босоножки, сделанные в греческом стиле с многочисленными завязками. - Опять ты тормозишь, Могами, - вздохнула Котонами. – Ну что мне с тобой делать? Давай я помогу… - Но Моко, ты опять выберешь что-то… откровенное. - А вот возьму – и выберу! Так что веди себя молча, может, подберу что-нибудь простенькое и серенькое… - Моко! – измученно протянула Кьёко. Что ни говори, а вкус у Канае имелся. Спустя пятнадцать минут она остановила свой выбор на симпатичном платье нежно-зеленого оттенка, что очень шло под рыжие волосы Кьёко. Ни все же ей в розовом ходить! Наряд был с округлым вырезом лодочкой, короткими кругленькими рукавами-фонариками, узкое по талии и пышной юбкой обрамляющее складками до колен. А сзади красовался красивый бант. И везде были вышиты кудрявые лозы зеленых стебельков, на конце которых были изображены бутоны роз. Моко также нашла чудные босоножки на небольшой платформе и украшенные белым цветком посередине. Поэтому Кьёко предвещалось весь вечер щеголять и утопать в цветах. У нее миловидная мордашка, ей пойдет. - Ох, Моко! – У Кьёко округлились глаза. – Оно прелестно! Я не посмею такое надеть! - Еще как посмеешь, - отрезала девушка. – Иначе мне придется позвать на помощь каких-нибудь качков, чтобы они подержали тебя, пока я буду тебя одевать в этот наряд. - Боже, иногда ты меня так пугаешь… Ну хорошо, хорошо! Оно ведь такое красивое! - Вот и умница, - улыбнулась Моко. Теперь подруги раздумывали над покупкой какой-нибудь шали, ведь вечером может быть прохладно от морского воздуха. А для завершения марафета понадобится что-нибудь из украшений, например, браслет или подвеску. В конечном счете, Канае приобрела для себя дерзкий кулон в виде клыка на кожаном шнурке в тон ее платью, а для Кьёко она выбрала переливающийся кулончик в виде капельки на красивой серебряной цепочке. Осталось лишь дождаться вечеринки!
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (2)