We Aren't Who We Used to Be

Перевод
NC-17
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 27 758 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 38 Отзывы 18 В сборник

Часть 20

Настройки
(Точка зрения ТуДи) - Правда, дорогая, думаю, что ты просто слегка злишься из-за всей этой ситуации.  Все трое находились в студии, по крайней мере, так её называл Мёрдок, потому что в действительности же это была комната, в которой он мог забаррикадироваться по ночам от внешнего мира.  - Злюсь? Слегка злюсь? - спросила Нудл, подходя к нему ближе.  Она пристально смотрела на него, а её стиснутые в кулаки руки были прижаты к бокам. Мёрдок шагнул назад, выставив свои руки перед собой, словно это могло как-то спасти его от гнева гитаристки. ТуДи помнил, что когда Нудл была ещё ребёнком, Мёрдок немного побаивался её, но сейчас, когда она повзрослела, он казался до чёртиков напуган.  - Да ладно тебе, Нудс, не так уж это всё и важно.  Нудл рассмеялась и покачала головой.  - Я всегда думала, что ты ненормальный, но, боже, не знала, что настолько ненормальный.  - А я постоянно говорил ему, что он свихнулся.  Мёрдок уставился на ТуДи и нехорошо улыбнулся, показав заточенные зубы словно бешеный пёс.  - Заткнись, урод, никто не хочет слушать тебя.  - Эй, не говори с ним так! - Да знаешь ли ты, как это невыносимо жить на острове с этим мелким придурком? Он никогда не замолкает! - Тебе бы не пришлось жить с ним, если бы ты не похитил его. И я не была бы готова выбить тебе все зубы, если бы у тебя не было того гениального плана убить Джимми Мэнсона.  - Что, ты намекаешь на то, что всё это по моей вине? - голос Мёрдока был полон обиды.  Нудл ударила его по лицу.  - Какого чёрта? - с распахнутыми глазами он посмотрел на девушку.  - Это всё из-за тебя! Ты тот, кто привёл этого психопата. Ты тот, кто сказал ему, что он может убить нас. Ты тот, кто отправил меня на этот летающий остров, прекрасно зная, что я могу погибнуть. И ты тот, кто сжёг наш единственный дом, чтобы быстро получить деньги за него. А на вершине всего стоит то, что ты похитил ТуДи и множество других людей только для того, чтобы заставить их сделать альбом, который они не желали делать с самого начала. Ты знал, что я осталась в живых, и что же ты сделал? Ничего. Ты просто бросил меня и Рассела.  С минуту Мёрдок хранил молчание. Он выглядел слегка пристыженно. ТуДи переваривал информацию, часть из которой он услышал впервые из уст Нудл.  - Ты жива, не так ли? Плюс ко всему на тебе практически ни царапины.  Нудл грустно покачала головой. Неужели она действительно ожидала справиться со всем этим? Она отвернулась от Мёрдока, чувствуя к нему лишь отвращение.  - Мне нужно отдохнуть, я практически не спала несколько дней. Я буду на диване. Можешь подойти ко мне, если решишь перестать вести себя как тот парень из Сияния.  С этим она покинула студию, хлопнув за собой дверью. И сейчас в комнате, в которой остались лишь ТуДи и Мёрдок, чувствовалось напряжение и неловкость. Синеволосый прислонился спиной к столу и уставился на пол, так как не был уверен, куда ещё можно было смотреть без опаски. Он знал, что должен был просто покинуть помещение, но ему не терпелось поговорить с Мёрдоком. У него было такое ощущение, что они не разговаривали по-настоящему уже сотню лет.  - Ты мог бы быть с ней подобрее, - прошептал ТуДи.  - Я был добрым. Это она одна ведёт себя, как какая-то психованная сука.  - Слушай, не называй её сукой, - сказал ТуДи, посмотрев ему прямо в глаза.  - Я буду называть её так, как пожелаю, до тех пор, пока она не закончит со своим сумасшествием. А у тебя что, какие-то возражения насчёт этого? - ухмыльнулся Мёрдок.  ТуДи приблизился и глянул на него сверху вниз. Он наконец-то понял, что был выше басиста примерно на фут. Он был в лучшей форме, а также физически здоровее. Однако, он всегда позволял Мёрдоку держать над ним и его друзьями ментальный контроль. ТуДи грубо толкнул его на книжный шкаф. Мёрдок был ошеломлён таким внезапным действием. Вокалист схватил его за ворот рубашки, продолжая смотреть в его тёмные глаза.  - Ты не можешь использовать людей, Мёрдок. Ты чуть не убил Нудл, потому что просто не хотел разбираться со своей собственной проблемой. Ты всё ещё не желаешь признавать того, что она едва не умерла по твоей вине. Ты разрушил группу, ты заставил меня выглядеть так, как сейчас, и вести себя, словно великое открытие. Я привык думать, может, ты на самом деле заботился обо всех нас, но я ошибся. Тебе наплевать на всех, кроме чёртового себя. Ты трахал меня, использовал меня и бил. Меня тошнит от этого, тошнит от тебя. Я больше не боюсь тебя и я не какая-то там игрушка, с которой можно перепихнуться когда вздумается. С меня довольно... Честно.  ТуДи отпустил его. Он не ударил его и не стал дожидаться ответа. Он повернулся и вышел из комнаты. Ему не терпелось разбудить Нудл и рассказать ей о том, что происходило все эти годы здесь во время её отсутствия, но он догадывался, что девушке был необходим отдых, особенно после всего того, что она пережила.  Он мечтал о том, чтобы покинуть этот кошмарный остров. Мечтал о том, что он мог бы просто отключить свои чувства, словно они были ничем. Он знал, что завтра он пожалеет о том, что наговорил Мёрдоку, а также знал, что тот изобьёт его при первой же возможности. ТуДи любил его и ненавидел, но уже не боялся. Возможно, если бы он перестал бояться его, тогда бы перестал любить его? Просто бы выключился подобно Мёрдоку, у которого это так легко получалось. 
167 Нравится 38 Отзывы 18 В сборник