ID работы: 4702538

Звёзды не падают с небес (Stars Don't Come Down)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
773
переводчик
Usagi Fuyuko сопереводчик
Arminelle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
346 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
773 Нравится 426 Отзывы 236 В сборник Скачать

Глава 20: Жанара. Часть 3

Настройки текста
Кайло

***

Несколько часов спустя Кайло помогает соорудить погребальный костёр. На Дагобе слишком влажно, чтобы он загорелся, и Рей, мучительно собрав оставшиеся крохи энергии, вытягивает влагу из собранных поленьев при помощи Силы. Закончив, она поднимает на него глаза. Её кожа по-прежнему бледная до синевы – от близости смерти, с которой они едва-едва разминулись. – Ты зажжёшь? – хрипло спрашивает Рей. Кайло глядит туда, где бок о бок лежат умиротворённые Соран и Жанара. Их маски покоятся рядом с ними. Они похожи на штурмовиков с Джагомира. Рей ещё слишком слаба, чтобы переживать произошедшее с той же остротой, и это к лучшему. С пальцев Кайло срывается миниатюрный разряд молнии, достаточный, чтобы растопка занялась.

***

Костёр догорает, и остаются только угли. Стоя перед ними, Кайло прижимает ладонь к спине Рей. Он не отнимает руки, снова и снова считая удары её сердца.

***

Едва переставляя ноги, в молчаливом изнеможении они возвращаются на борт «Хаппабора». Кайло поддерживает Рей за талию, но едва они переступают порог, она мягко высвобождает свои пальцы из его руки. Рей падает в одно из недавно перетянутых кресел, откидывает голову назад и закрывает глаза. Кайло замечает тени, намечающиеся под ними. Руки Рей дрожат от слабости, когда она борется с поясом на талии, пытаясь его расстегнуть. Кайло опускается перед ней на колени. – Что тебе нужно? Рей открывает глаза и смотрит на него сверху вниз. В её следующих словах звучит веселье, которого никто из них на самом деле не чувствует: – Полагаю, снять штаны. Кайло расстёгивает пряжку, распутывает шнуровку и тянет ткань вниз, пока та не падает комом у ног Рей. Её бёдра – и Кайло знает, что и его тоже, – покрыты яростно-алыми ожогами. Колотые раны исчезли, но на их месте – развороченные, едва поджившие кожа и мышцы. Над свежими повреждениями – нечёткий, отливающий серебром шрам с Джагомира. В тот раз Кайло сам исцелил Рей. После того, как яд каннока почти свёл её в могилу. Руки Рей накрывают раны. Неясное свечение появляется под её ладонями. Боль в ногах отступает, тает. Когда Рей убирает руки, Кайло с изумлением разглядывает ровный светлый след на том месте, где ещё мгновения назад была бугристая кожа, – куда более искусно заживлённая рана, чем уродливый шрам от зубов каннока. – Люк – замечательный учитель, – поясняет Рей и прикасается к плечу, в которое его пырнула Жанара. Кайло не согласен, но сейчас не время для идеологических споров. Рука Рей – на его плече, и боль, которую он до того не замечал, покидает его. Кайло чувствует себя вымотанным до предела, будто из него вынули все кости… Рей убирает ладони, чтобы раздвинуть ворот туники. Там, на её груди и шее, Жанара оставила тонкие, неровные, красные линии. Они прихотливо извиваются, точно ветви дерева. А ещё Кайло чувствует страх. Рей осторожно прикасается там, где должно быть её сердце, и дышать ей становится легче. Кайло не ощущает никаких изменений. Он сомневается, что у него даже есть этот шрам. Он никогда и ничего так не ненавидел, как ту пустоту, которая наступила после удара Жанары. – Этого должно быть достаточно, – с облегчением произносит Рей. Её лицо чуть розовеет. Она приглаживает волосы. – Ты была мертва, – резко говорит Кайло, не в силах больше скрывать негодование и страх, которые вызывает эта мысль. Рей была мертва. Жанара, пусть и ненадолго, сумела забрать её. Она ушла. Рей глядит куда-то вбок. Её руки опускаются на колени, пальцы сплетаются. – Да, ненадолго. На минуту повисает задумчивая тишина. Кайло кладёт ладони на её бёдра, ощущая чуть неровную кожу, – осязаемую, настоящую. С долгим выдохом он утыкается лбом ей в колено и пытается справиться с собой. Тут же пальцы Рей оказываются у Кайло в волосах. Пряди, скрученные в узел, свободно рассыпаются. – Мы оба по-прежнему здесь, – напоминает она. Следующий вздох Кайло слишком глубокий, слишком напряжённый. Всего этого слишком много. Кайло воображает электрический разряд, гуляющий в его венах, охватывающий сердце в смертельном объятии. Жжение в лёгких, погибающих от недостатка кислорода. Он знает, Рей не в первый раз почти задохнулась. Перед его закрытыми глазами возникает оранжевый лётный костюм, дрейфующий в чернильной пустоте космоса. Слова клятвы зреют в разуме Кайло, складываются в истину, которую ничто не сможет опровергнуть: этому больше не бывать. Он целует Рей в колено. Она чуть раздвигает ноги, и Кайло уже готов целовать, куда ей только заблагорассудится, когда Рей опускается перед ним на пол. Он отклоняется назад, давая ей место, а Рей забирается ему на бёдра. Погладив её щёку, Кайло заправляет прядку ей за ухо. – Я всё ещё здесь, – звучит обещание Рей. Он крепко обнимает её, и их общее изнеможение переплавляется в нечто иное. Кайло хочет почувствовать близость Рей, побороть воспоминание о её отсутствии, заменив чем-то другим. Он прижимается лбом к её лбу, пытаясь дышать ровно. – Ты принял решение? – тихо спрашивает Рей. Ладонь Кайло опускается вниз от её уха и, скользнув по скуле, приподнимает подбородок. Рей сама подаётся вперёд. Поначалу поцелуй неторопливый, но Кайло разрешает себе выбросить всё из головы, позволяет голоду наконец вырваться на свободу и проявиться во всей своей необоримости. Придерживая Рей за затылок, он льнёт к ней ещё теснее и раздвигает её губы своим языком. Она отвечает с не меньшим жаром, прижимается бёдрами и цепляется пальцами за его предплечья. Кайло откидывается чуть назад. Рей отрывается от него и закусывает губу. Кайло тяжёлым, немигающим взглядом прослеживает линию её шеи, пока не доходит до шрама, а затем взгляд сменяют пальцы: они очерчивают запутанные линии, запоминая каждый изгиб. Присутствие Рей становится для Кайло якорем, который удерживает его в настоящем, их узы – утешением и чем-то, что заглушает страх потери. «Да, я принял решение». Рей улыбается. Дыхание замирает у Кайло на губах, когда её руки стягивают с него жилет. Он сам, словно на пробу, спускает с Рей куртку. Она стряхивает её на пол, передёрнув плечами. Руки и ноги Рей – тёплые, обнажённые – касаются Кайло, но ему этого недостаточно, ему нужно куда больше – ощутить всё целиком. Ладони Рей оказываются у Кайло под рубашкой, оглаживают шрамы и мышцы, после чего снимают рубашку уверенным движением. Её губы прикасаются к его шее, её вес – давит на него. Кайло ощущает, как нарастает напряжение. Одна его рука стискивает ягодицу Рей, вторая – гладит её бедро, непроизвольно впиваясь пальцами каждый раз, когда она ёрзает. Рей не отрывается от шеи Кайло, от того места, где ощущается его пульс; это прикосновение развеивает в прах всю выдержку, которую, быть может, он бы ещё сумел собрать. Кайло вздёргивает вверх бёдра – так резко, что Рей судорожно вздыхает. Суматошный звук только подстёгивает его: ладонь Кайло движется вверх, сминая майку и задирая её вверх. Ему хочется почувствовать Рей губами, языком, зубами, но поза, в которой они находятся, не оставляет пространства для манёвров. Он стаскивает с себя рубашку, едва только Рей отстраняется от него, – и выпутывает её из бандажа с не меньшей скоростью. Рука Кайло проходится по загорелому животу, обхватывает грудь, губы находят сосок второй. Он гладит его языком, прислушиваясь к резким вздохам Рей и по ним решая, на какие части её тела стоит обратить повышенное внимание. Пальцы Рей – на его затылке, возле самого уха слышится дыхание, напряжение внизу живота почти невыносимо – и становится только хуже, когда она сначала сдвигается вперёд, потом назад. В ответ на шипение Кайло Рей движется снова – на сей раз совершенно умышленно. Пальцы Кайло зацепляются за край её белья, а руки Рей расстёгивают сначала поясную сумку, затем штаны… – Рей, – глухо произносит Кайло. Его губы прильнули к её плечу и мало-помалу двигаются к шее. – Кайло, – напряжённо соглашается Рей. Что-то в её тоне подсказывает, что её терпение на исходе. – С этим мы можем закончить позже. Кайло медлит, раздумывая, что эти слова вообще должны значить, а Рей, не отрывая от него взгляда, приподнимается и стягивает с себя бельё. В груди Кайло тяжело пульсирует, и пульсация эта почти оглушает его, когда следующим движением Рей до половины стаскивает его штаны, даже не удосужившись снять их полностью. Не спуская с него глаз, она опускается на колени в ожидании его реакции. Кайло не хочет, чтобы она садилась на холодный пол. Он раздражённо отбрасывает от себя остатки одежды и тянется к Рей. Его ладонь ложится на её спину. – Иди сюда. Рей подчиняется. Её колени оказываются по обе стороны от его бёдер. Пальцы Кайло рисуют круги на её коже. – Ты хочешь так? Рей кивает. Не отводя глаз ни на секунду, она кладёт руки Кайло на плечи и медленно опускается на него. Обволакивающее тепло заставляет Кайло запрокинуть голову, рычание – он сомневается, что когда-либо издавал подобный звук, – вибрирует в горле. Чёрт. Привыкая, Рей чуть шевелится медленными и осторожными движениями, которые, кажется, ещё чуть-чуть и лишат Кайло разума. Его пальцы отчаянно впиваются в бедро Рей, когда она полностью опускается вниз. Он – они – ощущают себя полными, но и этого недостаточно. Кайло приподнимается, и в это же мгновение Рей подаётся ему навстречу, и он, задыхаясь, произносит скверное слово. – Я сама, – говорит она, с трудом переводя дыхание. Не колеблясь, Кайло уступает. Рей начинает движение: поднимается и опускается, оседлав его; ноги, крепко обхватившие Кайло, сжимаются всё теснее, но он и не думает протестовать против той власти, которую Рей над ним обрела. Вместо этого он жадно глядит на неё, изо всех сил стараясь запомнить: лихорадочный румянец на щеках, пальцы, цепляющиеся за его плечи. Рот Кайло снова накрывает грудь Рей, а она, откинувшись назад, подставляется под его ласку. Другой рукой он принимается вычерчивать круги уже над тем местом, где их тела соединились, прикасается бережно, пока дыхание Рей не становится прерывистым, а мерные движения не теряют ритм. «Сейчас?» – спрашивает Кайло и получает бессловесный одобрительный ответ. Он вскидывает бёдра тяжело и резко, снова и снова, и вот уже Рей начинает выгибаться, отстраняться, а её пальцы болезненно впиваются ему в плечи. Кайло прижимается губами к шее Рей, кусает, окончательно теряя контроль. Удовольствие достигает своего пика. Рей сжимается вокруг него. Кайло стонет, тесно обнимает её, осыпая шею и горло Рей уже более нежными поцелуями, и укачивает в своих руках, пока она проживает оргазм. В конце концов их дыхание успокаивается. Каждый вдох и выдох грудь Рей соприкасается с грудью Кайло. Он обхватывает её лицо ладонями и снова целует.

***

Они спят на полу «Хаппабора» на одеялах и подушках с неудобных корабельных коек. Ладонь Рей лежит на груди Кайло, его рука устроилась поверх неё. Ноги тесно переплетены. Рей мгновенно проваливается в сон. Последние крохи её энергии оказываются растрачены. Кайло долго не может уснуть. Он считает вдохи и выдохи Рей, напряжённо ловит каждый звук. Кайло собственнически обнимает её, прислушиваясь к узам – чтобы быть уверенным, что Рей рядом, а не потеряна во тьме.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.