ID работы: 4703541

Changeless

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 69 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
В лесу было тихо. Ни пения птиц, ни шелеста листьев, ни звука любого живого существа. Деревья, казалось, затаив дыхание, наблюдают. Слабые лучи солнечного света пробивались через ветки. Даже пыль отражалась в лучах, замороженными искорками. Такая природа всегда была тихим местом, убежищем, местом молчаливых размышлений. Но это был не тихий, наполненный теплотой шепота ветер и сладкое пенье птиц, это был камень, мертвая, холодная тишина. Бонни ходила вокруг, не осознавая и не помня, как она сюда попала. Она знала, что была не в Мистик Фоллс. Как ведьма, Бонни научилась соединяться с природой, познавать личность леса. Она часто гуляла среди деревьев, рассматривая их, как будто они были старыми друзьями. Они были, в некотором смысле. Но это место было чужим для нее. Что-то не так. Треск прозвучал позади нее. Она повернулась. Ее темные волосы закружились вокруг лица, как занавес. Бонни вздохнула с облегчением, положив руку на грудь, когда узнала знакомое лицо. — Кэролайн, — она вздохнула, — это ты. — Где Елена? — О чем ты говоришь? — спросила Бонни, делая шаг вперед. Она увидела, что Кэролайн была в ужасе, а ее одежда в грязи. — Бонни! — Кэролайн потянулась к шее и почувствовала что-то. Она посмотрела на свои руки, они были в крови. Это большая, кровоточащая рана. У нее перехватило дыхание и Кэролайн издала вопль, спотыкаясь и падая на землю. Бонни бросилась вперед и поймала подругу. Она не обладает суперсилой вампира, поэтому ее колени подогнулись под тяжестью. Они упали на землю. — Кэролайн! — Бонни закричала, перевернув ее на коленях. Ее волосы слиплись от пота, изо рта появлялась пена и кровь. — Что происходит? Кэролайн! Открой глаза! Кэролайн зашипела. Бонни похлопала ее по щекам в попытке держать в сознании. Она посмотрел на рану. Там было небольшое отверстие, оттуда шла кровь. Рана была багрового цвета. На шее Кэр выступали вены. Это напомнило Бонни об укусе оборотня, но рана была слишком мала для него. — Скажи… — захрипела Кэролайн. — Что? — спросила Бонни. Она была напугана и не знала, что делать. Бонни взяла Кэролайн за руку, пытаясь использовать свою магию и понять, что произошло. И она почувствовала что-то… Кэролайн была под властью каких-то темных сил. Но Бонни не понимала, что это за силы. Это было что-то темное, она никогда такое не испытывала. Кэролайн умирала. — Скажи ему, — попыталась выдавить Кэролайн. Бонни осмотрела вокруг леса, ища того, кто может помочь им. — Кому? — спросила Бонни. — Что? И тут Бонни поняла. Лес, Кэролайн, кровь… все это было просто сном. Она лежала на диване, в доме Гилбертов, на ее животе находилась старая коричневая книга. Она, должно быть, уснула во время ее чтения, пытаясь найти что-нибудь об Охотниках или Сайласе. Скрип доски пола заставил ее встать с дивана. Она оглянулась и увидела, что Елена стоит около нее. — Привет, — сказала она. — Я только зашла и не хотела разбудить тебя. После поездки в колледж Уитмора с Деймоном, Елена стала выходить на охоту, ведь теперь она вампир. — Все нормально, я просто заснула, читая некоторые старые книги Аларика. — Бонни заметила, как вздрогнула Елена, услышав имя бывшего учителя/друга/опекуна. Они все скучали по нему. Для Елены это была целая смесь эмоций. Аларика использовала древняя ведьма Эстер, чтобы положить конец вампирам, раз и навсегда. — Мне лучше вернуться домой. — Ты можешь остаться, — предложила Елена. — Уже поздно. — Все в порядке, — сказала Бонни. — Я не хочу, чтобы мой папа беспокоился. Увидимся завтра. Правда, она по-прежнему нервничала рядом с Еленой. Как ведьма, она остерегалась вампиров, но Елены особенно, ведь у нее все еще были проблемы с контролем. Бонни схватила свои вещи с журнального столика, пожелала Елене спокойной ночи и направилась к своей машине. Она убедилась, что дверь закрыта, прежде чем набирать номер Кэролайн. Часть ее хотела пойти и убедиться, что она в порядке, увидеть это своими двумя глазами. Бонни решила, что Кэролайн нет в доме мамы, так как она почти не останавливалась там. Она не собиралась идти на ее новое место жительства. Даже если они заключили временное перемирие с их бывшим врагом, у Бонни еще не было никакого желания видеть его. Телефон прозвонил три раза, прежде чем Кэролайн ответила. Резкий звонок заставил проснуться Кэролайн. Хотя она была вампиром, это означало, что спать ей было необязательно. С громким стоном она взяла телефон, лежащий на дубовой тумбочке и звонящий так громко, что мог, казалось, разбудить мертвого. — Ты звонишь мне сейчас, потому что пьяная? Я уверена, что еще не утро, а значит, все должны спать. Это была шутка. Кэролайн знала, что Бонни не пьяна. Она почти не пила алкоголь. Кэр даже не могла вспомнить, когда она выпивала больше, чем кружку пива на вечеринке. Хоть и шутка была необходима, если Бонни звонит так поздно ночью, это означало, что что-то случилось. А если что-то случилось, то точно не хорошее. Однажды Бонни позвонила ей поздно вечером, чтобы рассказать о провальном свидании с Колом Майклсоном. Тогда Кэролайн была на юге Франции. Единственная причина, почему Бонни пошла на это свидание: надежда на то, что Кол после этого оставит ее в покое. Это был милый и забавный разговор в середине ночи. Еще один поздний разговор последовал через неделю после этого. Он уже не был забавным. Кэролайн сказали: «Ты нужна нам. Возвращайся домой. Древняя ведьма Эстер возвращается, и она одержима мыслью покончить с вампирами. Она убьет всех, кого мы любим». Этот разговор закончился упаковыванием вещей и возвращением в Мистик Фоллс с аргументом, что это важно, что она должна быть там, чтобы защитить своих друзей и свой город. — Кэролайн, ты в порядке? Где ты? — Все нормально. Я в особняке. Что случилось? — Кэролайн заметила резкий тон голоса Бонни. — Ничего, я просто хотела убедиться в этом. Кэролайн посмотрела на спящего человека рядом. Клаус прижался к ней, она слышала, как он дышал во сне. Вампирам действительно не нужно дышать, но это была привычка. Она не была уверена, спит он или нет. Такой звонок его бы точно разбудил, тем не менее казалось, что он спит. Кэролайн быстро встала с постели, осторожно открыла дверь и вышла в коридор. — Хорошо. Что случилось? Она услышала, как Бонни испустила тяжелый вздох. — Это был просто сон… — И что случилось во сне? — Ты умерла. Кэролайн закрыла глаза, пытаясь сдержать дрожь. Сны Бонни не были похожи на сновидения людей. Иногда они были метафорическими, но в других случаях они были пророческими. Хорошо, что она решила выйти из спальни для этого разговора. — Это был просто сон, — продолжала Бонни. — Я была у Джереми, рассматривала разные штуки охотников и читала записи Аларика об убийствах вампиров. Поэтому потом мне приснился такой сон. — Да, — сказала Кэролайн, пытаясь успокоить себя. — Значит, ты была у Джереми, и вы не провели ночь вместе? — Кэролайн… — Как Шейн относится к тому, что ты крутишься около своего бывшего? Бонни усмехнулась. — Между мной и Аттикусом ничего нет. — О, значит, он Аттикус? — Кэролайн хихикнула. — Бонни Беннет и ее свита мужчин. Бонни засмеялась. — У тебя слишком бурное воображение. К тому же кто бы говорил. — Эй, — сказала Кэролайн. — Я нахожусь в серьезных отношениях с одним человеком. — Угу. Но я помню одну блондинистую особу, которая все время собирала вокруг себя мужчин. — Кэролайн рассмеялась. Именно такой она была раньше. — Я сожалею, что разбудила тебя. Возвращайся в постель к своему «серьезному человеку». — Все в порядке. Увидимся завтра. Она пожелала Бонни спокойной ночи и нажала «отбой» на телефоне. Экран потемнел, и она пошла обратно в спальню, положив его на тумбочку. Кэролайн подумала, может быть, она должна была расспросить Бонни о сне, на всякий случай. Если он был пророческим, то такие знания могли помочь избежать этого. Теплая рука скользнула по ее животу и вокруг ее талии, притягивая к себе. — О чем этот сон? Клаус притянул ее к своей груди, прижав губы к коже на затылке. Кэролайн почувствовала напряженность в его теле. Она должна была уйти как можно дальше, чтобы поговорить с Бонни по телефону. Например, на первый этаж или вообще уйти из дома, только бы он ничего не слышал. — Просто сон Бонни, — сказала Кэролайн, взяв его за руку. — Ничего серьезного. — Если я правильно помню, — сказал Клаус, — многие сны Бонни Беннетт пророческие. — Не всегда, — быстро сказала Кэролайн, чтобы было убедительно. Клаус плотно сжал пальцы вокруг нее — вероятно, если бы она была человеком, то он бы уже сломал ей все кости. Клаус очень серьезно и с беспокойством отнёсся ко сну Бонни, ведь он наблюдал, как Кэролайн умирала несколько раз, и один раз на самом деле умерла. Вроде. Клаус схватил ее за подбородок, поворачивая лицо к своему и сливаясь в поцелуе. Тепло вспыхнуло в ее животе, стрельнуло вдоль ее вены и распространилось по всему телу. Его руки скользили по ее бокам. — Не ходите завтра, — пробормотал Клаус в ее губы. — Клаус, — сказала Кэролайн обвиняющим тоном. Они уже обсуждали поездку выходного дня. Она, Елена и Ребекка решили устроить что-то типа кемпинга, чтобы помочь Елене научиться охотиться. — Мы уже говорили об этом. Он сжал ее грудь, и Кэролайн издала пьянящий стон. Но неожиданно Клаус прекратил это и встал с кровати. — Куда ты идешь? — спросила она. — На первый этаж, — ответил Клаус, надевая штаны. Он исчез, прежде чем она смогла задать еще один вопрос. Он был расстроен. Кэролайн в большой кровати Клауса уставилась в потолок. Ее глаза следили за карнизом по периметру комнаты. Она спала здесь почти каждую ночь. Но технически Кэр не могла к нему переехать. Конечно, ее мама будет против, чтобы восемнадцатилетняя дочь, которая еще не закончила школу, переехала к тысячелетнему парню. В Мистик Фоллс Кэролайн Форбс — ученица старшей школы, дочь шерифа, капитан черлидеров. Клаус Майклсон — таинственный парень, который заплатил много денег, чтобы жить в огромном особняке недалеко от границы города. Он выглядел на 30 лет, это означало, что он стар для встреч с девушкой, которая еще ходила в школу. Хотя Мистик Фоллс был наполнен вампирами и другими сверхъестественными существами. Она закусила губу. Кэролайн иногда удивлялась, из-за такой разницы в возрасте и у них могут быть большие проблемы. Правда, Клаус часто ведет себя как ребенок. Теперь кровать казалась даже больше, чем обычно, ведь Клаус не лежал там, рядом с ней. Она перевернулась, хватаясь за подушку, и прижалась к ней лицом. Она вдохнула, наслаждаясь запахом Клауса на подушке. Свежим древесным ароматом, парфюмом… Они спали вместе последние несколько месяцев. Кровати в Италии, Франции и Англии не сохранили запахи. Это было так по-человечески — любить запах близкого человека. Кэролайн улыбнулась, обнимая подушку крепче. Ей нравились маленькие моменты, которые напоминали ей о человечности. После, поворочавшись немного в кровати, пытаясь снова заснуть, она посмотрела на часы и решила спуститься вниз в поисках Клауса. Особняк Майклсонов большой, он был самым большим домом в Мистик Фоллс, выполненный в стиле старого великолепия, что уместно, учитывая размещение в нем старейшей семьи в истории. Кэролайн часто чувствовала себя странно и неуместно в таком большом доме. Это не было похоже на нормальный дом, который был заполнен семейными фотографиями, странными безделушками и уютной мебелью. Этот дом был большим и просторным, холодным, как музей. Этот дом раньше был более скромным, построенный всего за десять лет до того, как Вирджиния вышла из Союза. Кэролайн видела его фотографию в старой книге собрания общества на «Мисс Мистик Фоллс». После урагана был сделан ремонт, и он стал одним из самых больших домов во всем городе. Поскольку Клаус участвовал в ремонте, поместье теперь включало в себя библиотеку и бальный зал. В этом доме можно было заблудиться, но Кэролайн знала, где его искать. Она шла босиком в хлопковой пижаме по темному коридору из спальни Клауса. Когда она впервые приехала в этот дом, то чувствовала, что должна всегда быть прекрасно одета. Ходить босиком и в футболке было оскорблением для такого поместья. Но спустя пару недель она начала привыкать к нему. Кэролайн чувствовала, что это не ее дом, но было достаточно комфортно. Ее рука держалась за гладкие перила парадной лестницы. Мраморный пол был прохладным под ее ногами. Кэролайн повернулась в сторону одной из многочисленных гостиных в доме. Она была личной художественной студией Клауса. Он проводил там большую часть своего дня, отгоняя скуку, пока Кэролайн была в школе. Тусклое оранжевое свечение из комнаты. Она остановилась в дверях, наблюдая, как Клаус рисовал, сжимая кисть между пальцами и оставляя нежные мазки на холсте. Рядом с ним стояла бутылка виски. — Я знаю, что ты здесь, дорогая, — сказал Клаус, не поворачиваясь к ней лицом. Он поставил кисть в стеклянную банку, наполненную мутноватой жидкостью. — Я не скрывалась, — ответила она, входя в комнату. — Почему бы тебе не вернуться в постель? — Я почувствовал прилив внезапного вдохновения, — заявил Клаус, указывая на свои картины. Кэролайн скептически прищурилась и села на свободное место. — Угу, конечно. Он притворялся, как обычно. Ей придется атаковать. — Это был просто сон, Клаус, — сказала Кэролайн. — Это ничего не значит. В эти выходные все будет хорошо. Мы немного поохотимся. Ничего не случится. Клаус поднял свой стакан бурбона. — Ты не можешь знать наверняка, что все будет хорошо. — Ты тоже, — спорила Кэролайн. — Нет никакого смысла сходить с ума. — Мы должны оставить Мистик Фоллс, — сказал Клаус. — Мы не можем этого сделать. Я должна помочь Елене, и выпускной уже так близко… Клаус усмехнулся. — Ты достаточно сделала для Елены Гилберт. — Я знаю, что ты новичок во всем, что касается дружбы. Но это не так работает. Он хмуро посмотрел на нее. Кэролайн знала, что его гнев был направлен не на нее, а на ее верность друзьям. Этот вопрос часто вставал между ними, особенно когда Клаус считал, что она подвергает свою жизнь риску, который всегда был. — Но если бы я не была так предана своим друзьям, тогда я, наверное, бы не позволила Бонни отправить меня в прошлое, мы бы не встретились, и я бы не влюбилась в тебя, — ей нравилось напоминать ему об этом. — Ты не думаешь, что в альтернативной реальности я попытаюсь убедить тебя выбрать меня вместо друзей? — сказал он самодовольно. Кэролайн вздохнула, качая ногами под столом. — Что вообще заставляет нас спорить сейчас? — спросила она. — Ничего не случится. Клаус подошел к ней, прижавшись своим лбом к ее. Кэролайн обняла его за талию, закрывая глаза. — Ты, Кэролайн, — сказал Клаус с закрытыми глазами. Его голос звучал тихо и нежно. — Нет ничего важнее для меня, чем ты. Кэролайн отстранилась и открыла глаза, чтобы посмотреть на него. На лице Клауса была видна искренность. Она вспомнила о всех тех веках, что он мучился, думая, что она мертва и ушла навсегда, после того как увидел ее смерть от рук Майкла в 1492 году. Клаус не знал тогда, что это отменило магию и Кэролайн вернулась в настоящее время. Вместо этого он провел много веков, думая, что никогда не будет с ней снова. — Я здесь, — прошептала она ему. — Я люблю тебя. Клаус открыл глаза и взглянул на нее, обхватив лицо Кэролайн руками. Были времена, когда он был груб с ней, когда он ударял ее об стену, целовал ее, пока она не видела звезд. Тогда были другие времена, а сейчас он хотел обнять ее, как будто она могла разбиться в любую секунду. Обнять как маленькую нежную куклу, которая может разбиться, если он выпустит ее из стеклянной витрины. — Пошли, — сказал Клаус, взяв ее руки и потянув со стола. — Пойдем спать. Кэролайн кивнула и позволила ему нести ее наверх. Как только дверь за ними закрылась, Клаус начал целовать ее медленно и нежно. Кэролайн испытывала непонятный огонь к нему. Они стояли вместе, рядом с кроватью, раздеваясь и наслаждаясь друг другом, целуя и лаская. Как только они оба разделись, Клаус толкнул Кэролайн на кровать. Он поднимался медленно вверх, прокладывая путь влажными поцелуями по ее икрам, краю колена, верхней части бедра. Она чувствовала, как что-то пульсировало, ожидая его прикосновения. Ее тело всегда отвечало на него. Она любила и ненавидела эту власть, которую он имел над ней. Клаус поцеловал ее шелковые складки, она издала стон на его прикосновения. Он ухмыльнулся, а затем провел языком по ее клитору. Ее пальцы запутались в простынях, пока он торопливо ласкал ее, а его пальцы гладили ее внутренние стенки. Оргазм обрушился на Кэролайн, электризуя тело. Она позвала его, затаив дыхание, а он продолжал гладить ее через толчки. Его губы коснулись ее, когда он начал двигаться внутри нее; их дыхания слились воедино. Кэролайн схватилась за него и телом умоляла издавать из его уст крошечный шепот — ее имя. Его забота все еще щекотала уголки ее разума. Несмотря на его искренность, как он смотрел на нее, как он заставил чувствовать себя, кое-что еще беспокоило Кэролайн. Это был не сон. Нет, дело было в том, что в ту ночь в пятый раз Кэролайн призналась Клаусу в любви, а он ни разу не сказал: «Я люблю тебя».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.