Worlds Apart / Пропасть между нами

Это самое глупое, что Дерек когда-либо делал. И это учитывая тот случай, когда он помог семнадцатилетней Коре убежать из дворца, только чтобы быть пойманной выпивающей в баре со своими друзьями и этим же вечером арестованной. Если подумать, ему лучше было бы сообщить Айзеку, куда он идёт. Нечестно лгать о том, что он собирается навестить Бойда, в этом Кора была права. Хотя, если бы он Айзеку рассказал, камердинеру было бы несладко. Потому что, если бы их обнаружили, то Дереку сделали бы выговор, а вот Айзека, скорее всего, вытурили с работы. Он пошлёт Айзеку сообщение. После свидания со Стайлзом. Или ему лучше подождать, пока Айзек ответит на сообщение? Может, стоит позвонить Бойду? Бойд вряд ли захотел бы участвовать в этих “шпионских” играх, особенно в том, что может накликать на Дерека беду. Всё это становится таким неважным, когда он замечает Стайлза у большого фонтана. Парень один, как они и договаривались, но Дерек не может отделаться от волнения и жуткой неуверенности в себе, потому что только сейчас осознаёт: он проведёт целый день наедине со Стайлзом. - Привет, - с улыбкой произносит парень. На нём пара красных джинс и серо-синяя рубашка, подчёркивающая цвет глаз. Дерек улыбается ему в ответ. Он, наверное, не прекращал улыбаться с момента, когда они договорились о свидании. Но кто бы его винил после их последней встречи? - Привет, - отвечает он. Всё лицо Стайлза озаряется. - И... куда мы теперь? Времени составить какой-то план не было. Времени вообще не было. Поэтому Дерек принимает единственное верное в подобной ситуации решение: поделиться со Стайлзом ещё одной частичкой себя. Изначально он не планировал настолько открываться перед кем-то. Хотя, если говорить начистоту, Стайлз ворвался в его жизнь ураганом и смёл все планы. После смерти отца все заботы по планированию и распределению его жизненных приоритетов взяли на себя мать с Дитоном. Ему было всего лишь восемнадцать, но уже тогда он знал, чем будет заниматься, когда ему исполнится двадцать один. И пока все остальные отслеживали его будущее, Дерек записывал места, которые хотел бы посетить. Большинство людей записывало бы страны и города, в которых они хотели бы побывать, но у него всё равно бы не выдалось такого шанса. Места, которые по каким-либо причинам не мог посетить, становились ещё одним элементом пазла под названием “Посетить при возможности”. И теперь, после нескольких лет ведения этого списка, у Дерека накопилась целая записная книжка мест, которые он хотел бы посетить. Сегодня он поделится некоторыми из них со Стайлзом. Первым делом они посещают кофейню внутри мельницы, расположенную на одном из холмов вблизи водопада. Снаружи есть лавочки и белые пуфы, но внутри мельницы из серого кирпича уютно и уединённо. И чем выше поднимаешься, тем уединённей становится. Дерек забронировал последний этаж, где места было всего на один столик. - Здесь здорово! - восклицает Стайлз, когда они садятся. Повсюду маленькие оконца, из которых открывается  изумительный вид на живописные места Бетонии. - Я честно даже и не предполагал, что здесь будет так красиво, - признаёт Дерек. Стайлз удивлённо на него смотрит. - Ты никогда здесь не бывал? - Нет, я думал, что будет хорошей идеей посмотреть сегодня новые места. - "С тобой", замечает он про себя. Оба пытаются спрятать улыбки за меню, но безуспешно. Официантка не узнаёт Дерека, потому что он надел подобранные ему Эрикой очки. Просто ещё один день, думает Дерек про себя. Он практически не спал, пытаясь понять, как сказать Стайлзу правду. Он обдумал все возможные сценарии, хорошие и плохие, но ни один не оправдывает факта, что он врал парню с момента их первой встречи. Стайлз скоро уедет, и он заслуживает узнать правду до того, как это произойдёт. Дерек обязан сделать хотя бы это. Они оба заказывают специальный итальянский завтрак, в который входит капучино и корнетто, (стайлзов с шоколадом, дереков с вареньем), с кучей сладостей и блюд с разных уголков Италии. Стайлз удивлённо вскрикивает: - Нам это всё ни в жизнь не съесть! - Я видел, как ты ешь. Это для тебя мелочи. Стайлз смеётся. - Справедливо. - Он хватает свой телефон и делает снимок их стола. - Ты собираешься послать это отцу? - Не-а, - он выделяет последний слог, - эта фотка только для меня. - Я собираюсь сделать сегодня ещё кучу фоток. Дерек улыбается. - Да? - Сохраняю воспоминания, - говорит Стайлз, его глаза прикованы к Дереку. - Надеюсь, они будут хорошие, - Дерек делает глоток своего капучино в попытке скрыть, как сильно стучит его сердце. - Пока без жалоб, - ухмыляется Стайлз. - Какие на сегодня планы? - Это сюрприз. Стайлз издаёт разочарованный вздох. - Ладно. Сюрпризы я люблю, но... Дерек выгибает бровь. - Но? - Я хочу узнать о тебе побольше, - практически стонет Стайлз. В его голосе столько досады, что вместо того, чтобы заставить Дерека нервничать, фраза парня заставляет влюбиться в него ещё больше. Никто ещё не пытался разузнать что-то о нём самом. Всем от него постоянно что-то нужно: деньги, услуги, замолвить словечко перед матерью, воспользоваться его именем в каком-то большом проекте, и прочее. - Что бы ты хотел узнать? - спрашивает Дерек. Стайлз кладёт локти на стол и обдумывает его вопрос. - Откуда ты столько всего знаешь? Чем ты занимаешься? Айзек - британец, тут всё понятно, но как так получилось, что ты разговариваешь по-английски так хорошо и при том без акцента? Собаки или кошки? Скорее всего, собаки, если мне будет позволено предположить. Любимый цвет? Любимый фильм? И самое главное, Марвел или ДиСи? Он ожидал каких угодно вопросов, только не этих. Дерек издаёт смешок. Стайлз - совершенно непредсказуемый, но вместе с этим ему каким-то образом получается разглядеть в нём за такое короткое время намного больше, чем многим знакомым за несколько лет. - Мне отвечать по порядку или на все сразу? - У нас целый день впереди, - улыбается Стайлз. Дерек беспомощно улыбается в ответ. - И не говори. *** - Архитектура? Это здорово! Никогда не подумал бы, что ты архитектор, - говорит Стайлз. Выйдя из мельницы они идут бок о бок. - Я и не архитектор, - Дерек пожимает плечами. - У меня всегда была страсть к архитектуре, устройству и многогранности зданий. Но вот памятники и огромные особняки меня особо не прельщают. Только простые здания, дома, где вершатся жизни обычных людей. - Но ты никогда этим не занимался. Дерек кивает. - Нет. У меня есть кое-какие наброски, но... - он никогда никому их не показывал, даже Лоре, поддерживающей его во всём, пока он учился в университете. - Мечты - смешная штука, да? Когда Дерек поворачивается и оглядывается на него, Стайлз выглядит задумчивым и немного грустным. Их руки всего в нескольких сантиметрах друг от друга и от желания прикоснуться кожу начинает покалывать. Дерек робко протягивает руку и берёт тёплую ладонь Стайлза в свою. - Я хотел бы показать эти наброски тебе, - признаётся он. В красивых карих глазах парня отражаются тысячи невысказанных слов. Он переплетает их пальцы и держит его крепко, пока они спускаются с холма по тропинке усыпанной галькой, вдаль от Бетонии. - Любимый цвет? - Зелёный. - Интересно. Дерек фыркает. - Что? Будешь осуждать меня за любимый цвет? - Нет, я просто составляю психологический портрет. Собираю данные, - ухмыляется Стайлз. - А, точно. Айтишник, - дразнит Дерек. - И какой у меня психологический портрет? - Горячий архитектор, совершенно не разбирающийся в машинах. - Дерек начинает смеяться, Стайлз продолжает. - Верный, даже к таким людям, как Айзек, - они оба хихикают. - Уважает семейные ценности. Смею предположить, средний или младший ребёнок. - Средний, - встревает Дерек. Стайлз хмыкает. - Свободно разговаривает по-английски и обожает природу. - Это потому что мне нравится зелёный? - Нет, я сужу по тому, куда ты отводил меня и моих друзей, какие места ты рекомендовал посетить за эти две недели. А ещё - мы уходим от города уже минут двадцать как, - Стайлз ему подмигивает. - Среди людей ты часто зажат и подозрителен, но расслабляешься, стоит нам выйти на воздух. Ты наслаждаешься свободой безлюдных мест, но и от компании ты не отказываешься, из чего я делаю вывод, что совершенно один ты тоже быть не любишь. И если бы ты был одним из волков из заповедника, ты не был бы полностью счастлив. Дерек пристально на него смотрит. - Откуда ты?.. Он чувствует, как Стайлз сжимает его ладонь и пожимает плечами. - У меня есть глаза и я умею ими пользоваться. Слова звучат так, будто ничего не значат, будто Стайлз только что не разбил вдребезги весь мир Дерека несколькими словами. Будто это обычная вещь для незнакомца: замечать, быть неравнодушным. Слугам платят жалование, чтобы они замечали, когда Дереку что-то нужно, чтобы старались угодить каждой его прихоти. Семья и близкие друзья переживают за него, но вне этого маленького круга Дерек просто залог благополучия страны. Его желания, его чувства... Они неважны для короны, которую он будет вынужден носить в будущем. Неужели Стайлз обращал на него внимание всё это время? Было ли бы всё по-другому, если бы Стайлз знал правду? Беспокоился бы он о Дереке как об “обычном смертном” Дереке? Конюшня появляется раньше, чем Дерек успевает ответить ещё на несколько вопросов. Сейчас не время, напоминает он себе. Сегодня всё для Стайлза. - Неужели это?.. - спрашивает Стайлз, его глаза светятся восхищением, когда он смотрит на Дерека. Дерек улыбается. - Ты когда-нибудь катался на лошади? *** Стайлз держится за вожжи, будто на кону его жизнь. - Я упаду. - Нет, не упадёшь, - хихикает Дерек, поглаживая коня. - Я поеду с тобой. Настоящая умора смотреть на то, как выражение лица Стайлза сменяется с облегчённого до паники, когда Дерек садится на коня позади него. Мейсон, конюший, фыркает, поправляя седло. Английского он не знает, что позволяет Дереку избегать объяснений Стайлзу, почему парнишка ведёт себя с ним так почтительно. - А он выдержит нас обоих? - спрашивает Стайлз, нервно елозя в седле, не зная, куда ему следует смотреть: вперёд или на Дерека. Дерек смеётся и хватает вожжи, ладонями обхватив руки Стайлза. - Не переживай. Поверь мне, я тебя держу. Конюшня находится неподалёку от леса, с озером, расположенным в центре, и именно сюда Дерек планировал отвезти их. Бойд и Пэрриш несколько раз раньше приглашали его пойти сюда, но Дерек всегда был за границей или слишком занят, сопровождая мать на важных совещаниях. Кора и Лора были здесь с ними несколько раз и потом описывали всё в мельчайших подробностях. После визита на озеро они со Стайлзом поедут на юг и вернутся в Бетонию к ужину. Как только они въехали в лес, Стайлз начал всё больше расслабляться. Дерек пустил коня тихим шагом. Будь он один, ехал бы быстрее, но рисковать как-то не хочется, чтобы не испугать Стайлза в его первую езду верхом. Они едут молча, просто наслаждаясь окрестностями и компанией друг друга. Руки Дерека остаются поверх стайлзовых, страхуя поводья, но они сидят так близко, что Дерек невольно обнимает парня. Через какое-то время именно Стайлз сокращает расстояние между ними и облокачивается на грудь Дерека. Аромат Стайлза так близко к нему заставляет его сердце грохотать в груди и Дереку интересно, чувствует ли Стайлз, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди. - Ты что-то слишком тихий, - комментирует Дерек. Стайлз застывает. - Я просто не хочу тебя отвлекать. - Ты не отвлекаешь, - смеётся он. - Я ездил верхом с детства. - Чё? Серьёзно? Скажешь, и лошадь у тебя есть? Дерек цепенеет от отвращения к себе за то, что опять вынужден лгать. - Да, - осторожно отвечает он. - Его зовут Трискель, он чёрный, но на правой ноге у него серая метка, похожая на звезду. Стайлз наклоняет голову, чтобы заглянуть Дереку в глаза. Своей боязнью пошевелиться больше необходимого он приводит мужчину в неописуемое умиление. - Я хочу его увидеть. - У меня, кажется, было где-то его фото, - говорит Дерек. - То есть, я бы очень хотел его увидеть. - Будет видно, - Дерек отпускает поводья и обхватывает талию Стайлза. От прикосновения юноша вздрагивает. - Держись крепче, - предупреждает Дерек и пускает коня в галоп. Стайлз крепко хватает его за руку и ничего не говорит о неумелой попытке Дерека поменять тему разговора. А всё казалось таким простым: быстрее доехать до дворца, зайти так, чтобы их не заметили и соблазнить Стайлза всеми чудесами королевской жизни. Стайлзу бы понравилось, потому что, а кому бы не понравилось? Это всё, чего Кейт всегда от него хотела: громкий титул, власть, роскошь и возможность верховодить Дереком, чтобы все ей завидовали. Его хватка на вожжах становится жёстче - Стайлз другой, теперь Дерек об этом знает. Но вдруг он принимает желаемое за действительное? Они подъезжают к красивому озеру и Дерек слышит восхищённый вздох Стайлза. - Это... Дерек улыбается. - Дух захватывает, - он подаёт лошади сигнал остановиться, когда они подходят к поляне у озера. Деревья достаточно высокие, чтобы укрывать её, но растут не настолько плотно и поэтому солнце свободно отражается в воде. К озеру наклонилось огромное дерево, которое практически касается кромки воды, и Дерек может представить, как Кора пытается усесться как раз посередине. Яркий контраст между зелёным и голубым просто великолепен. Несмотря на жаркую летнюю погоду, сегодня на небе несколько туч, которые красиво отражаются в воде. - Ты знал об этом месте? - спрашивает Стайлз, внимательно всматриваясь в Дерека. Дерек кивает, - Знал, но никогда здесь не был. Мои друзья и сёстры приходили сюда несколько раз. Стайлз мягко улыбается. - Расскажи мне ещё о своих сёстрах. Он издаёт смешок. - Чаще всего они жутко бесят, но этого и стоит ожидать, - Стайлз хмыкает. - Похоже, я всегда буду целью их розыгрышей и насмешек, - продолжает Дерек. - Но мы друг за друга горой. У нас нет другого выбора. - Дружные дети, - улыбается Стайлз. - Спорю, родителям было за вами не угнаться. - Это точно, - смеётся Дерек, вспоминая все те случаи, когда их троих наказывали. - Я всегда хотел брата или сестру, но мама заболела когда я ещё был маленький, - Стайлз пожимает плечами, как будто это обычное дело, и Дерек невольно тянется к нему поближе. - Но отец всегда говорил мне, что неприятностей от меня как от двоих. - Всё было настолько плохо? - Ты даже не представляешь, - самодовольно выдаёт Стайлз. Дерек фыркает. - Думаю, мама сказала бы то же самое о нас троих. - Родители всегда так говорят, - начинает Стайлз, - но вот за спинами детей они хвалятся своими детьми и рассказывают, какие они чудесные. Я знаю, что мой отец не может перестать хвастаться мной в участке. - Сомневаюсь, что моя мать часто это делает, - он не может удержаться и немного кривится, хотя и пытается всё ещё улыбаться. Стайлз пытается узнать побольше, его лицо излучает беспокойство. - Почему ты так говоришь? Дерек тянет за вожжи, пускает коня медленным шагом и молча смотрит на Стайлза, что вызывает в парне некоторое беспокойство. - Иногда я не знаю, чего она от меня хочет, - бормочет он. - Я уверен, она хочет для тебя только лучшего, Дерек. Мужчина пожимает плечами, - Возможно. Но я бы хотел, чтобы она гордилась мной. А что сделать, чтобы она мной гордилась, я не всегда понимаю. Стайлз хмурится, но больше не задаёт вопросов. Он сжимает руку Дерека и этот, казалось бы, такой простой и обыденный жест дарит Дереку столько тепла и поддержки, что даже осознание, что это, возможно, лишь на сегодня, не омрачает мужчину. - Проголодался? - неожиданно спрашивает Дерек. - Я родился голодным, - ворчит Стайлз, тем самым заставляя их обоих рассмеяться. - Тогда держись. *** Пойти на рынок было, кажется, не лучшей идеей. Дерек всего лишь хотел показать Стайлзу одну из самых уникальных вещей в городе. На рынке Бетонии можно найти всё, что только пожелаешь, и всё, о чьём существовании ты даже и не представлял. От экзотических блюд до странных предметов антиквариата, редких книг и излюбленных вещичек коллекционеров со всего света, улица заполнена маленькими палатками и живописными магазинчиками, всевозможными вывесками, и разными ароматами еды на каждом шагу. Проблема в том, что здесь неимоверно людно. Дерек изо всех сил старается, чтобы его не узнали, особенно уличные торговцы. Туристов легко обмануть, потому что они восхищены всем, что видят, прямо как Стайлз, который тянет Дерека от одной палатки к другой, восхищённый и заинтригованный всевозможными диковинками. - Это же редкая коллекция карточек по Звёздным войнам, - восклицает Стайлз. - О мой бог! Дерек, это одновременно и Рай и Ад! Они едят на ходу, как Дерек изначально и планировал. Он хочет, чтобы Стайлз попробовал как можно больше всего в Бетонии, чтобы у парня остались хорошие воспоминания. Это немного эгоистично, но он не может отделаться от ощущения, что Стайлз скоро вернётся домой. Всё, о чём Дерек мечтает, - это чтобы он не забывал Бетонию, и всегда помнил о нём. - Иди сюда, здоровяк, - зовёт его Стайлз. Дерек выгибает бровь, подходя к палатке с головными уборами всевозможных размеров, форм и расцветок. - Пришло время выбросить это уродство прочь, - Стайлз поворачивается, улыбается и держит серый берет. - Нет, - сразу же говорит ему Дерек, смотря на штуковину в руках Стайлза. Конечно, именно это заставляет Стайлза громко засмеяться. - Как насчёт этой? - парень показывает синюю кепку, не особо отличающуюся от той, которая сейчас на нём. - И чем она лучше? - Это кепка с эмблемой Метс, - отвечает Стайлз. - Моя любимая команда. Это рекуэрдо* от твоего амиго. Дерек фыркает. - Во-первых, это испанский, а не итальянский, - Стайлз виновато пожимает плечами.  - Во-вторых, мне не нужна кепка, чтобы помнить о тебе. - А что тогда? Я хочу подарить тебе что-нибудь. По правде говоря, Дерек не думает, что так уж просто забудет Стайлза. Не после того, как парень ворвался в жизнь Дерека, залечивая в нём больше, чем ломая. Но всё равно, в глубине души его рвёт на части желание сохранить как можно больше воспоминаний, чтобы были силы отпустить юношу, когда придёт время расставаться. Краешком глаза он замечает: через несколько палаток стоит красная фотобудка с чёрной шторкой. Дерек забирает у Стайлза кепку, кладёт её на прилавок и тянет парня за руку к ней. - Пойдём со мной. *** - На счёт три, - объявляет Стайлз, улыбаясь и тянется ближе к Дереку. Глаза Дерека направлены не на экран, а на созвездия родинок Стайлза, украшающие его щёку. А потом звучит тихий щелчок, заставляющий его быстро дёрнуться на сидении и отвести взгляд. Стайлз смеётся рядом с ним содрогаясь всем телом и обхватывая его рукой так заразительно и беззаботно, что Дерек тоже улыбается. - Скажи "сыр", - пропевает Стайлз перед следующим щелчком. Дерек в шутку закатывает глаза и улыбается. Ещё один щелчок, и Стайлз тянется ближе к нему, делая рожицу на камеру и показывая язык. Сердце Дерека глухо бьётся от близости, от нервов покалывает ладони. И от паники. Дерек чувствует так много в таком ограниченном пространстве. - Ну же, Дерек. Сделай рожицу! - Стайлз легко толкает его. Дерек фыркает, но всё равно улыбается, выставив два пальца перед собой в знаке “пис”. Щелчок. - Ты серьёзно? "Пис", серьёзно? - на экране Дерек видит, как Стайлз пялится и ухмыляется ему, тем самым заставляя его покраснеть. Щелчок. А потом Стайлз уже и не смотрит на камеру. Дерек бросает взгляд в сторону и видит, как он улыбается ему, кусая нижнюю губу. Щелчок. Тёмные ресницы Стайлза трепещут, искренние глаза прикованы к его губам. Щелчок. Они прекращают улыбаться друг другу, потому что, когда Дерек начинает двигаться вперёд, это перестаёт быть шуткой. Колено Стайлза упирается в его колено, и каждая клеточка тела Дерека кажется в плену силы его янтарных глаз и пламенного желания прикоснуться, поцеловать эти закусанные губы. - Думаю, это последняя, - мягко шепчет Стайлз. Дерек кивает, но не может найти слов для ответа. Воздух между ними сжимается, будто они магниты, которые притягивает друг к другу. Их лица в нескольких сантиметрах друг от друга и Дерек может чувствовать рваное дыхание Стайлза, легко касающееся его лица. Щелчок. - Hai finito?* - кричит кто-то снаружи, тем самым заставляя Дерека отвести взгляд к шторке. Когда он опять смотрит на Стайлза, тот сосредоточен на только что распечатанных фотографиях, кончики его ушей немного покраснели. - Пойдём, - быстро говорит ему Стайлз. - До того, как кто-то решит, что мы пользуемся ею не по назначению, - он подмигивает и эта фраза настолько в духе Стайлза: только ему под силу непринужденно стереть неловкость чуточкой флирта. Дерек кивает, его сердце всё ещё тяжело стучит в груди, он надевает очки и хватает кепку, охотно следуя за Стайлзом из кабинки. Снаружи Стайлз косится на женщину с тремя детьми. Они оба изо всех сил стараются выглядеть так, будто сожалеют. Дерек чувствует, что ему напротив совсем не жаль. Когда они уходят, то видят, как женщина выстраивает детей и поправляет их одежды. Стайлз бормочет что-то о том, как фото-кабинка - совсем не место для деланья фотографий на паспорта. Но его лёгкая раздражённость похоже улетучилась, как только он бросает взгляд на их фотографии. - Стайлз? - Дерек подходит ближе, ему не терпится посмотреть на фотографии у Стайлза в руках. *** Они... вызывающие, если не сказать большего. Они оба выглядят как два влюблённых подростка и Дерек не помнит, когда он в последний раз так выглядел. - Выбирай четыре, - говорит Стайлз, его голос грубый и глубокий. Он не отводит глаз от фотографий, и, что сказать, Дерек его ой как понимает. Он чувствует, как его собственное лицо пылает, краска заливает щёки и он знает, что причина не в палящем солнце над ними. - Я... - пытается Дерек. - Может, эти? Не знаю. Ты выбирай. Они.. - Идеальны, - бормочет Стайлз, и Дерек чувствует, что парень улыбается. Его руки почти дрожат, когда он забирает фотографии у Стайлза, их пальцы соприкасаются, и от этого простого прикосновения всё внутри него начинает гореть. Дерек смотрит на фотографии у себя в руках. Там есть одно фото, где они смотрят друг на друга и находятся так близко. Он даже и не осознавал, что они настолько близко. Он точно не осознавал, что Стайлз смотрит на него. Но он не может выбрать любимую фотографию. Самая нижняя фотография немного размытая, на ней Стайлз смеётся, а выражение лица Дерека такое, будто он забавляется происходящим, но всё ещё пытается быть раздражённым. Взгляд Стайлза на каждой фотографии заставляет его сердце сжиматься. Стайлз продолжает смотреть на фотографии, на его губах лёгкая улыбка. Он, наверное, даже не осознаёт. И вот оно, думает Дерек. Это может быть этот момент, их момент. Ужас от понимания этого развеивает хрупкую магию единения. - Хочешь мороженого? - спрашивает Дерек, отходя от Стайлза и надеясь, что парень последует за ним. Юноша соглашается. *** Они сидят на траве в ботаническом саду Бетонии с огромной пиццей Аль Проскиутто между ними, и смотрят независимый фильм на большом экране. Они на фестивале независимого кино ИндиБетонии, который Дереку удалось случайно найти, когда он пролистывал интернет и планировал их свидание. Ещё тогда он понял: это было бы изумительным завершением вечера. Дерек переключается на очки, которые ему дала Эрика, когда начинает темнеть, пытаясь игнорировать комментарии Стайлза в его сторону по поводу его вида "горячего зубрилы". Людей внутри не так много, потому что сейчас рабочий день, а туристы не особо интересуются подобными вещами. Всё так уютно и так похоже на пикник, только ночью. - Знаешь, это лучшее моё свидание, - сказал Стайлз, пожёвывая свою пиццу. - Правда? - Дерек не может удержаться от улыбки. Стайлз усмехается, хватая салфетку. - Только не льсти себе. Я бы от такого как ты другого и не ожидал. Дерек выгибает бровь. - И что это должно значить? - Ну, ты знаешь, - Стайлз машет в его сторону рукой. - То, как ты выглядишь, твой шарм, плюс, идеальный маршрут свидания. Как кому-то это может не понравиться? - Я... - на секунду Дерек испугался, что Стайлз начнёт говорить об ожидании чего-то от человека его титула, но потом сконфуженно хмурится. - Стайлз, ни с кем другим я этого не делал. Стайлз смотрит на него широко распахнутыми глазами, сыр в его руке начинает подтаивать. - О, - произносит он, а потом опускает голову не в силах сдержать улыбку. - Это... хорошо. - Ага, - добавляет Дерек, тоже улыбаясь. Они не обращают внимание на экран. Фильм на экране совершенно забыт - они с головой окунулись в разговор, незаметно для самих себя придвинувшись близко-близко. Мороженое, купленное на десерт, медленно подтаивает, впитывая неспешные истории их жизни. *** Когда фильм заканчивается, Стайлз опять ложится на траву и Дерек не может сдержаться, чтобы не посмотреть, как рубашка парня задирается, показывая оголённую кожу. - Ух ты, красивый вид, - восклицает Стайлз, устроившись и подложив руки под голову. Дерек смотрит на звёздное небо. - Да уж, не везде такое увидишь. Стайлз кивает. - В последний раз такое небо мы видели со Скоттом в заповеднике ещё дома перед поступлением в колледж. Чёрт, ночка выдалась дубарная, но в отместку мы наклюканились, - он улыбается изо всех сил. - Ты вернёшься обратно, когда закончишь колледж? - Наверное, - вздыхает Стайлз. - Не знаю пока. Папа говорит, чтобы я делал так, как будет лучше для меня, и я знаю, что он говорит серьёзно, но я не хочу чтобы он в старости оставался один, особенно после того, как выйдет на пенсию. Да и на авиабилеты денег не напасёшься. - Наши жизни никогда не принадлежат только нам, - со вздохом замечает Дерек. Это выдавливает из Стайлза смешок. - Эт да. - Так, давай, - поднимается Дерек. - Сады закрываются, и, кажется, скоро пойдёт дождь. - Дождь? - недоверчиво бурчит Стайлз, усаживаясь обратно. - На небе ни тучки. - Взгляни туда, - Дерек указывает на север, где серое небо заволокло тучами. - Чёрт. Дерек фыркает и помогает ему подняться. - Я проведу тебя до хостела. На секунду Стайлз выглядит разочарованным, но потом вздыхает и всё же поднимается, вытирая руки о джинсы, и жалуясь на дождь, который испортит им свидание.  Дерек сначала хочет объяснить, что свидание совсем не испорчено и намекнуть, что хотел бы, чтобы оно никогда не кончалось. Но он этого не делает. Они выходят из садов. На улицах Бетонии ни души, что не удивительно, ведь сегодня рабочий день и сейчас практически полночь. Стайлз продолжает болтать о Бикон-Хиллз, рассказывает Дереку насколько городок отличается от Бетонии. Потом он говорит о Беркли и Сан-Франциско. Дерек узнаёт, что Скотт решил поступать в Стенфорд, чтобы иметь возможность помогать маме. А ему показалось, что Стайлз и Скотт до конца жизни будут приклеены друг к другу. - Все считают, что мы до сих пор как сиамские близнецы, - продолжает Стайлз. - Мы постоянно трындим по Скайпу, и встречаемся очень часто. Я езжу в Бикон-Хиллз, как только у меня появляется возможность повидать отца, но мы с ним также пытаемся пересечься где-нибудь на нейтральной территории и посмотреть новые места. - Трудно, небось, было разъезжаться. Столько лет всё-таки вместе учились. Стайлз кивает. - Вначале, да. Но потом мы поняли, что это не изменит нашей дружбы, если только мы сами этого не захотим. - И то правда, - Дерек с нежностью улыбается. - Мы всё ещё умудряемся доводить родителей до белого каления, - с улыбкой замечает Стайлз. Они проходят мимо дворца и Дерек не может отделаться от тяжести в груди. Все, наверное, уже в своих покоях готовятся ко сну. Он надеется, что сообщения, которое он послал чуть ранее Айзеку, было достаточно, чтобы того успокоить, но всё равно чувствует себя немного виноватым за то, что не предупредил раньше. - Интересно, а как там всё выглядит внутри? Похоже, посетителей туда сейчас не пускают, - комментирует Стайлз, смотря прямо на дворец. - Я раньше никогда не был во дворце. Будь мы со Скоттом помоложе, мы попытались бы незаметно  туда пробраться. Дерек поворачивается и смотрит на него во все глаза. - Чего?! Ты бы... Но... Его заикание только веселит Стайлза. - Я вырос, постигая науку безнаказанного нарушения правил. Мой отец - шериф, помнишь? Это было предначертано мне судьбой. - самодовольно замечает он. - Так ты бы?.. - Хотел пробраться внутрь? - улыбается Стайлз. - Ещё бы! Но там ведь всё охраняется. Это же чёртов дворец! Это плохая идея. Дерек осознаёт, что идея фиговая. Его ладони начинают потеть ещё до того, как он успевает пробормотать хоть слово. Его тело дрожит только от самой мысли об этом, но... - Я знаю лазейку, - наконец произносит он. Стайлз поворачивается к нему с широко открытыми глазами: - Чт... Серьёзно?! Ты... Дерек, нас поймают и ареста нам в таком случае не избежать. Отец с ума сойдёт, если ему позвонят из посольства и сообщат, что его сын покушался на жизнь королевы или что-то в этом роде! - Дерек в ответ только заливисто смеётся. - А Скотт будет паниковать. Спорю, он попытался бы переубедить королеву или... Бог мой, мы точно должны это сделать. Давай это сделаем! - Ты уверен, что это хорошая идея? - поддразнивает Дерек. - Это ужасная идея, поэтому мы точно это делаем, - Стайлз улыбается так, что сердце Дерека готово выпрыгнуть из груди. *** Они молча направляются к восточному входу, где охрана проходит не так часто, потому что он ближе всего к их казармам и конюшням. Дерек с сёстрами забирались на то огромное дерево у изгороди ещё когда были детьми. Стайлз, однако, не так грациозен. Он издаёт громкий стон, грохнувшись на землю с обратной стороны изгороди. Но здесь до задней двери кухни рукой подать. Стайлз дёргается рядом с ним как больное тиком насекомое, поэтому Дерек входит первым, на всякий случай, вдруг внутри кто-то есть. Как и ожидалось, кухня пуста и полностью погружена во мрак.  Кухонные слуги - первые, кто уходят в свои комнаты, потому что они первые начинают рабочий день. - Боже мой, - шепчет Стайлз. - Мы во дворцовой кухне! Дерек смеётся. - Хочешь кекса? Стайлз смотрит на него, как на умалишённого. Возможно, он не так уж и не прав. Наверху, похоже, всё тихо и спокойно, поэтому Дерек машет Стайлзу, приглашая следовать за ним. Открыв дверь, связывающую большой зал и кухню, они погружаются во мрак - большинство ламп выключены, но Дерек всё равно ищет любой, даже малейший намёк на то, что здесь остался кто-то из слуг. Особенно Харрис, у которого есть ужасная привычка бродить по дворцу поздно ночью. - Откуда ты вообще знаешь, куда идти? - шепчет Стайлз позади него. Дерек шикает на него и делает шаг по направлению к большому залу. Большая лестница скудно освещена в это время ночи, но у Стайлза всё равно от изумительного вида перехватывает дыхание. - Ух ты, - наконец произносит он. За всю свою жизнь Дерек никогда не приглядывался к ней, но то, как глаза Стайлза горят любопытством, заставляет его посмотреть на окружающие его интерьеры более внимательно. Мужчина, осторожно ступая вперёд и внимательно смотря по сторонам, пытается как можно незаметнее запомнить побольше впечатлений Стайлза от дворца. Картины членов королевской семьи, похоже, приводят парня в наибольшее восхищение. - Их так много, - комментирует Стайлз по поводу одной из них. Дерек замирает, когда видит, о какой картине идёт речь. - Они - что, все братья и сёстры? - Нет, - жёстко отвечает Дерек. Стайлз хмурится от его слов: Какая муха тебя укусила? - Не важно. Просто... - Дерек глубоко вздыхает. - Это король, - начинает он. - Королева рядом с ним, а трое их детей стоят по бокам от них. - Он помнит тот день слишком хорошо, даже несмотря на то, что ему тогда было всего десять. - Остальные - дяди, кузены... Стайлз хмыкает, опять возвращая внимание к картине. - Как умер король? - Он ездил с официальным визитом в Африку, посещал школы, медицинские центры... К некоторым из них добраться можно было лишь с помощью вертолёта. В пустыне начался шторм и вертолёт разбился. Их разыскивали в течение пяти дней, но было уже поздно, - за эти годы он научился не вздрагивать при разговорах о смерти отца, но сердце болеть не перестало. Дерек всматривается в лицо отца, на себя маленького. Интересно, было бы у него другое отношение к трону, если бы отец всё ещё был жив? Если бы не случилась Кейт, может его мать не чувствовала бы такой потребности управлять его жизнью. Если бы отец не умер, у Дерека было бы больше времени на себя и сейчас, возможно, он мечтал бы о том, чтобы оправдывать ожидания семьи на него. - Дерек? Он отвлекается от мыслей и смотрит на Стайлза. - Прости. Просто задумался. - Если ещё хоть на минутку останемся - точно попадёмся охране. Дерек кивает. - Нам лучше идти. Они направляются вниз и когда открывают дверь, ведущую из кухни в сады, начинает идти проливной дождь. - Да вы шутите, - в неверии произносит Стайлз. - И правда дождь. Мы насквозь промокнем! - Погоди здесь, - Дерек возвращается внутрь в поисках чего-то. Он знает, что где-то здесь точно был зонтик... - Нашёл! - Мы воруем зонт. Из дворца, - Стайлз пялится на зонт, будто тот сейчас съест его живьём. Дерек закатывает глаза. - Это всего лишь зонт, Стайлз. Не драгоценности королевы. - Со дворца, - повторяет вполголоса. - Я потом верну. Стайлз хмурится. - Как, к чёрту?.. А знаешь, думаю, я не хочу об этом знать. Дерек фыркает. - Думаю, так будет к лучшему. Ну же. Они идут под одним зонтом до изгороди. - Ну что ещё? - спрашивает Стайлз, оборачиваясь к Дереку. Дерек смотрит на изгородь. - Думаю, у нас нет выбора кроме как увлажниться. - В другой раз я бы первый был обеими руками “за” подобное двусмысленное предложение. До того, как у Дерека появляется хоть какой-то шанс парировать, Стайлз начинает взбираться по изгороди, причитая, какая она скользкая. Дерек передаёт ему зонт, когда парень перебирается на другую сторону, очарованный тем, как Стайлз мусолит зонт в попытке побыстрее его открыть. - Стайлз, это всего лишь дождь, - поддразнивает Дерек, спрыгивая рядом с ним и становясь под зонт. - У меня нет твоего здоровья. Я хрупкий, понятно тебе? Дерек непроизвольно смеётся. За Стайлзовыми постоянными разглагольствованиями, плюс, из-за сильного шума дождя он практически пропускает момент, когда к нему подходят два охранника. У Дерека только секунда на панику и для того, чтобы повернуть зонт в сторону, полностью закрывая их лица ото всех, кто смотрел бы на них со стороны дворца. Стайлз возмущённо вскрикивает, когда дождь неожиданно начинает лить прямо на них. И у Дерека сердце начинает гулко биться: он боится, что их обнаружат и отберут у него Стайлза насовсем. - Какого чёрта, Дерек?! - руки Стайлза крепко хватают зонт, в безнадёжной попытке прикрыться, но Дерек упрямо держит его там, где ему нужно, пытаясь спрятать их обоих от его собственной реальности. Инстинктивно и практически в попытке защитить, Дерек прислоняется ближе к Стайлзу, неотрывно смотря на парня, во рту неожиданно пересыхает. Он хочет сохранить этот миг, сохранить их, он хочет навсегда остаться стоять вот так. Он хочет... намного большего. - Дерек, что ты... Стайлзов вскрик тонет в поцелуе. Их омывает дождём, но миру не под силу разрушить этот момент и Дерек не хотел бы даже шелохнуться. Всё вокруг них меркнет и становится неважным. Сердце отчаянно бьётся о грудную клетку. Поцелуй нежный, но вместе с тем он чувствует его каждой клеточкой своего тела, от руки, бережно поглаживающей руку Стайлза, до кончиков ног. Дождь холодит его кожу, но губы Стайлза тёплые, чуть приоткрытые в изумлении, податливые и пробующие каждую клеточку того, что осталось от его тела чтобы завладеть. Когда Дерек отстраняется, чтобы глотнуть воздуха, глаза Стайлза закрыты, тёмные ресницы трепещут от дождя, маленькие и большие капли падают на его усыпанное родинками лицо, прерывистое дыхание смешивается с его собственным. Когда он открывает глаза, защита Дерека снова потеряна, он инстинктивно облизывает губы, в попытке угнаться за памятью формы и вкуса губ Стайлза, будто от этого зависит его жизнь. Но Стайлз опережает его в этом. Он уверенным жестом берёт его лицо своими длинными пальцами, соединяя их губы опять. В этот раз всё больше похоже на гонку. Их губы соединяются в бездыханных стонах, пока их руки сминают одежду друг друга, в мольбе о близости... Ещё ближе. Поцелуй получается почти болезненным, но никто из них не предпринимает попыток остановиться. Нет, он не может остановиться. Дерек не ожидал, что губы Стайлза будут такими мягкими, влажными и такими сладкими, как мороженое, которое они ели несколько часов назад. Весь его мир сконцентрировался на Стайлзе, на нём одном. Всё его существо пылает жаждой, которую ему, похоже не суждено утолить только лишь обняв Стайлза. Ближе, но всё равно недостаточно близко. Они прислоняются лбами, будто целовались до этого тысячи раз. Будто навсегда смогут остаться вот так, будто нет реальности, к которой нужно возвращаться. Есть только они. Голодное и неистовое слияние их губ, похоже, утихает, как только Стайлз пытается открыть рот Дерека своим языком, медленно и изучающе, будто он боится, что Дерек убежит. Он бы никогда... Никогда в своей жизни он представить себе не мог, что целовать мужчину будет настолько страстно и возбуждающе. Он никогда в своей жизни даже и не думал о том, чтобы поцеловать мужчину. Его рука резко обнимает бедро Стайлза, пока всё его тело горит желанием большего, тем самым отпуская зонт на влажную землю. Поцелуй теперь медленнее, но от него голова у Дерека начинает кружиться с удвоенной силой. Тело - оголённый нерв. Плевать, именно это ему необходимо. Он нуждается в Стайлзе. Дерек выплёскивает все свои чувства в этот поцелуй, так же как дождь льётся на них. Они оба стонут при первом прикосновении языков, изучающе и требовательно. - Дерек, - сдавленно стонет Стайлз, но звук теряется в поцелуе. Дерек чувствует руку Стайлза на своей спине, пальцы цепляются за промокшую футболку и нежно прижимающие его к своему телу. Когда они наконец разрывают объятия, Дереку еле хватает воздуха заполнить лёгкие. Их лбы прислонены друг к другу, пока они пытаются отдышаться. - Я хотел... - вдыхает Стайлз и сглатывает. - Я хотел сделать это весь день. - Я хотел этого всю неделю, - признаётся Дерек. Стайлз смеётся, счастливый и задыхающийся, и трётся своим носом о нос Дерека. Дерек улыбается с ним, такой же пьяный от поцелуя. - У тебя волосы в беспорядке, - выпаливает Стайлз. - У тебя тоже. - Мы насквозь промокли. - Я не против. Стайлз улыбается. - Я тоже. ______ Рекуэрдо* (исп.) - память. Hai finito?* - Вы закончили?