Worlds Apart / Пропасть между нами

- Мы и правда побываем на фабрике мороженого? - восклицает Кира и практически прыгает от радости, когда понимает, к какому именно зданию они только что подъехали. - Ничего особенного, - бормочет Дерек. И правда, плёвое ведь дело, что тут такого. - Чувак, не прибедняйся, - Стайлз легонько толкает его локтем. – Не будь ты таким изумительным гидом, мы сюда бы никогда в жизни не сунулись. Айзек выдавливает смешок. Вот придурок. Он-то знает, что Дерек несколько часов прошлым вечером убил на то, чтобы найти среди туристического разнообразия что-нибудь эдакое. Он помнил, бабушка присутствовала на церемонии открытия этой фабрики много лет назад, но вот ему посетить этот рай мороженого посчастливилось только сейчас. - Ты хоть понимаешь, как Скотт взбесится, когда узнает, куда мы ездили? - фыркает Дэнни. Стайлз смеётся, хватаясь за Дерека, чтобы не упасть. - О, мужик, он пеной изойдёт. - Можно прийти в другой день, - пытается исправить ситуацию Дерек. - Что? Ни в коем случае! - Если он захочет сюда прийти, у нас будет повод посетить фабрику ещё раз, - с надеждой в глазах предлагает Кира. - Поэтому-то я тебя и обожаю, - замечает Стайлз. Кира одаривает его улыбкой. - Пойдём, пойдём! Ещё подходя к фабрике они улавливают разные ароматы: клубника, ваниль, шоколад и ещё какие-то нотки, которые сейчас трудно определить. Дерек не снимает кепку и солнцезащитные очки, игнорируя полные замешательства взгляды, которые бросает в его сторону охранник. Фабрика огромная, всюду, куда ни посмотри, чаны с мороженым на любой вкус и цвет. Их гид разговаривает только по-итальянски, поэтому Айзек и Дерек вызываются переводить ребятам всё, что тот говорит. Они рассказывают о том, что Бетония знаменита своим мороженым; что королева провела церемонию открытия сто лет тому назад; о том, откуда привозят ингредиенты и как готовая продукция экспортируется в разные уголки земного шара. А также о том, что в скором времени здесь запустят производство йогурта. - Как думаешь, мой мозг замёрзнет, меня угораздит навернуться в один из этих чанов? - спрашивает Стайлз. Дерек смотрит на него, пытаясь понять, шутит парень или нет. Он же не собирается?.. - Думаю, хуже, чем сейчас уже не будет, - как бы невзначай комментирует Айзек. Стайлз с прищуром смотрит на него. - А нам разрешат попробовать мороженое? Иначе это просто форменное издевательство, - стонет Кира. Они все смеются, соглашаясь с её словами. - Гид подчеркнул, что при выходе есть буфет, где всем посетителям предоставляется возможность попробовать все вкусы, - отвечает ей Дерек. - Правда? Все вкусы? - Стайлз смотрит на него с широко открытыми глазами. Дерек пожимает плечами. Похоже на то. - Это много. Все вкусы нам точно не осилить. Задача практически невыполнимая, но Стайлз мужественно принимает вызов. Ясное дело, все выбранные Стайлзом вкусы в одну пиалу не поместятся. Когда парень это понимает, в ход идёт тяжёлая артиллерия: жалостливый взгляд и капризно выпяченные губёшки. И у Дерека не остаётся другого выхода, кроме как поделиться своей пиалой и своим мороженым. Хотя он совершенно не против. Затарившись мороженым, ребята выходят из здания и рассаживаются на скамейки в саду неподалёку от фабрики. Стайлз совершенно в своём стиле начинает неприлично стонать, стоит лишь ложке мороженого коснуться его языка. Дереку сразу же вспоминается день, когда он познакомился с этим чудиком. - Что? - оглядывается на него Стайлз, потом бросает короткий взгляд на пиалу Дерека. - Оставь мне, пожалуйста, немного фисташкового. Дерек набирает немного фисташкового мороженого и передаёт ложку Стайлзу. Для него оказывается совершенной неожиданностью, что Стайлз просто улыбается ему и открывает рот в ожидании, что Дерек его покормит. Капля растаявшего мороженого падает на джинсы Дерека, пока тот пялится на идеальной формы губы Стайлза, розовые и влажные от поедания всего этого мороженого. Медленно Дерек приближает ложку ко рту Стайлза и чуть не отдёргивает себя, когда слышит стон парня. - Такая вкуснотища, - прищурившись комментирует Стайлз. Дерек сильно краснеет, а рядом сидящий Дэнни понимающе ухмыляется. - Вот, - говорит Стайлз, - попробуй вот это. - У Дерека совершенно нет времени что-либо ответить, когда ложка с лимонным мороженым приближается к его рту. - И правда очень вкусно, - с улыбкой отвечает он. - Ты тоже так думаешь? - улыбается Стайлз. Дерек замечает, что парень смотрит на его губы. - У тебя что-то на... - Стайлз показывает на уголок своих губ. Дерек высовывает язык в ту сторону. - Нет, не там... - смеётся Стайлз, но звук получается каким-то вымученным. - Давай, я... Он сидит неподвижно, пока пальцы Стайлза притрагиваются к уголку его губ, стирая мороженое, хотя и задерживаясь там чуть дольше необходимого. - Можно мне попробовать лимонного? - внезапно спрашивает Кира, заставляя их обоих оторвать друг от друга взгляды. Стайлз прочищает горло. - Конечно. Кира запускает ложку в пиалу Стайлза и Дерек краснеет от осознания, что Стайлз был готов поделиться с ним не только мороженым, но и ложкой. Про себя он улыбается, даже несмотря на осознание, что это всё чертовски глупо.

***

На окраинах Бетонии есть красивый волчий заповедник, которому Дерек часто делает пожертвования. Он не говорит ребятам, куда они направляются, даже когда Стайлз пытается на него надавить. - Ну же, Дерек. Колись, куда мы едем? - Мы уже практически на месте, - заверяет его Дерек. - Стайлз, ты хуже, чем мой пятилетний племянник. - Он хуже любого ребёнка, которого я когда-либо встречал в своей жизни, - добавляет Айзек. - Смейтесь сколько влезет. Зуб даю, вы так же как и я последние минут тридцать смерть как хотите узнать, куда мы едем, - ворчит Стайлз. - О мой бог! - Кира внезапно останавливается. - Мы пришли, - торжественно оповещает их Дерек. Ребята с благоговейным трепетом рассматривают огромные ворота с деревянным знаком наверху, на котором написано: "Волчий заповедник Бетонии" с узорами в виде волчьих лап по обе стороны от слов. На долю секунды Дереку становится страшно, что это могло быть плохой идеей, но потом Стайлз хватает его за руку и тянет ко входу. - О мой бог! Это же просто здорово! Дерека затопляет гордость и в благодарность он незаметно пожимает руку Стайлза, проходя внутрь. Остальные следуют за ними.

***

В заповеднике Дерек замечает Брейден. Она машет ему и он машет в ответ. - Подруга? - спрашивает Стайлз. Дерек кивает. - Она здесь работает. - А, так вот откуда ты знаешь это место. - Он ещё и пожертвования сюда делает, - как бы невзначай замечает Айзек. Стайлз смотрит на Дерека, а потом стонет. - Чувак, ты не можешь быть настолько идеальным. Дерек внезапно краснеет, но потом опять выпрямляется. - Я не идеальный. - Внезапно он чувствует себя виноватым за всю ту ложь, что ему пришлось “скормить” парню до этого момента. - Ох, поверь мне, он не идеальный, - говорит Айзек. - Ладно, назови хоть один из его недостатков. Айзек начинает перечислять. - Он - встаёт ни свет, ни заря, что точно подпадает под категорию недостатков. Он игнорирует свой телефон большую часть времени... Дерек одаривает его лёгким подзатыльником, чтобы тот перестал нести чушь. - Пойду поздороваюсь с Брейден. Скоро вернусь. Перед тем, как подойти к Брейден, поглаживающей сейчас Морока, он проверяет, чтобы никто из их компании не шёл за ним следом. - Принц Дерек, рада вас видеть, - приветствует его работница заповедника. - Как тут идут дела? - спрашивает её Дерек, протягивая руку, чтобы погладить шерсть Морока. - Одна из самок скончалась чуть больше недели назад и Морок немного подавлен, - Брейден продолжает поглаживать огромного чёрного волка. - Приходится за ним приглядывать, следить, чтобы не голодал. Дерек кивает. - Я привёл с собой друзей. Как думаешь, можно будет им здесь всё показать? Брейден улыбается, поднимаясь на ноги. - Никаких проблем. Можно будет посмотреть, как Морок воссоединяется со стаей. - Могу я попросить тебя об одолжении? - Конечно, ваше высочество. От титула Дерек вздрагивает. - Ты могла бы не... Можно попросить тебя при обращении ко мне не употреблять мой титул? Зови просто Дереком. Она смотрит на него во все глаза: - Но... Это ведь... - Прошу тебя, Брейден, - умоляет он. - Мы знакомы уже довольно давно. Нет необходимости соблюдать формальности. И... - Дерек останавливается и смотрит на ребят, останавливая взгляд на Стайлзе. - Я не хочу, чтобы они чувствовали себя некомфортно. Брейден перемещает взгляд на его друзей. - Я не понимаю, почему вашим друзьям может быть некомфортно от того, кто вы есть, сэр. Но я сделаю так, как вы просите. - Просто Дерек, - повторяет он. Брейден кивает. - Просто Дерек. - Спасибо, - улыбается он. Дерек разворачивается и машет ребятам, предлагая им подойти ближе. Что удивительно, Стайлз плетётся позади всех. Очевидно, парень не особо рад этому визиту. Дереком овладевает тревожное чувство: что он опять сделал не так? Кира первая подходит к Мороку, её глаза прикованы к волку. - Он такой большой! - Его зовут Морок, - говорит ей Брейден. - Привет, здоровяк, - приветствует его Дэнни. Стайлз подходит к ним последним и Дерек смотрит на него, приподняв бровь. - Ты в порядке? - шепчет он, не желая отвлекать других, пока они очарованы Мороком и внимательно слушают инструктаж Брейден. - Да, я в порядке, - отвечает Стайлз, но Дерек чувствует ложь. - Просто, наверное, слишком жарко. Дерек кивает, но не настаивает. Стайлз явно не хочет об этом говорить, и Дерек надеется, что парень почувствует себя лучше, когда познакомится с остальной стаей.

***

Морок идёт рядом с Брейден. Из соображения безопасности она одела на него поводок. Ребята следуют за ней. Они направляются в место, где расположились остальные члены стаи. Кира, Дэнни и Айзек идут позади Брейден и наперебой задают вопросы о заповеднике и волках. Кира самая любопытная, но Брейден к ней снисходительна, и, похоже, не имеет ничего против вопросов. Дерек идёт за ними рядом со Стайлзом. Они идут бок о бок в тишине. Находиться рядом с тихим Стайлзом причиняет Дереку странный дискомфорт, но он решает, что, возможно, это просто не его день. - Та волчица, что умерла, была кем-то вроде пары для Морока? - спрашивает Кира. - У Морока нет пары. Пока нет, - отвечает ей Брейден. - Но потерять члена стаи - как потерять часть тела. Вообще-то Морок и Лучистая выросли вместе в этом заповеднике. Они были очень близки. Кира с нежностью смотрит на Морока. - Ты можешь его погладить, - говорит Брейден. - Вы уверены? - спрашивает она, протягивая руку и осторожно прикасаясь к его шерсти. Дерек улыбается. - Ты часто сюда наведываешься? - неожиданно спрашивает его Стайлз. - Когда есть возможность, да. Стайлз хмыкает. - Вы с Брейден близки? Похоже, что да. Вопрос застаёт Дерека врасплох. - Мы не близки. Она работала здесь, сколько я себя помню, и многому научила меня о волках. - Он ждёт следующего вопроса, но так как парень молчит, он продолжает. - Мне нравится быть рядом с ними. Со стаей. Они дикие, свирепые и верные создания. Они не свободны, но они знают, что люди здесь пытаются их защитить. Я это очень хорошо понимаю. Дерек чувствует, как Стайлз на него смотрит, но продолжает идти вперёд, пытаясь не выдать себя ещё больше. - То есть, ты считаешь, что они несчастны? - неожиданно спрашивает Стайлз. Дерек смотрит на него и улыбается. - Не знаю, они любимы и в безопасности. - А ты? Счастлив? Вопрос приводит его в ужас. Но до того, как он успевает ответить, Кира машет им, чтобы они подошли и посмотрели, как Морок подходит к своей стае. Дерек время от времени внимательно посматривает на Стайлза, на то, как его большие карие глаза наблюдают за волками далеко перед ними, смотрит на созвездие родинок на его щеке. На губах парня расцветает улыбка, проблеск тёплого чувства, посещающего каждого, кому посчастливилось наблюдать воссоединение стаи. Не то, чтобы Дерек был несчастен. Как и эти волки. Они не несчастны. Только как и этим волкам, Дереку не довелось испробовать вкуса свободы за стенами дворца. Это тернистая тропинка, по ней идти опасно и трудно. Но потом глаза Стайлза загораются и Дерек чувствует, что пропал. Какой бы опасной ни была эта тропинка, он знает, что будет тянуться к этому свету сквозь любые невзгоды.

***

- Даже и не помню, когда мы в последний раз столько всего делали за один день, - произносит Стайлз. Они плывут на корабле по Лигурийскому морю. Ветерок с океана изумительно освежающ, особенно при палящем солнце, и Дерек подумал, что это будет отличным завершением этого дня. Плюс, хорошей возможностью показать великолепнейший пляж новым друзьям. Стайлз выглядит довольным и умиротворённым. Ребята решили остаться внизу, а они с Дереком поднялись на верхнюю палубу на носу корабля. Стайлз стоит с закрытыми глазами и Дерек видит, как он вдыхает солёный запах океана, позволяя ветру омывать своё лицо. Длинные ресницы контрастируют с его бледной кожей, покрытой тёмными родинками, а его губы сложены в улыбке, как будто он спит и наяву видит сны. У него под челюстью две родинки, ещё несколько на шее. Дерек чувствует, будто его лицо горит, даже несмотря на освежающий океанский бриз. Впервые в жизни его обуревает ощущение, будто всё внутри горит от нестерпимого желания приблизиться и дотронуться. Его глазам открывается завораживающее зрелище, но Стайлз... он - мужчина, чёрт возьми! Привлекательный мужчина, но... От пришедшей в голову мысли лицо начинает гореть, сердце готово выпрыгнуть из груди и Дерек быстро отворачивается. Какое-то время они хранят комфортное молчание, пока остальные вокруг них продолжают говорить и снимать фотографии. С тяжёлой душой Дерек всматривается в побережье Бетонии. До коронации всего четыре месяца, а он всё ещё не готов к тяготам судьбы, которые ему придётся преодолевать до конца своей жизни. - Дерек? Дерек оглядывается на Стайлза, который хмурится, глядя на него. - Похоже, ты был где-то очень далеко. - Прости, я просто... задумался. Стайлз хмыкает. - Значит, перестань об этом думать. Ты выглядел таким раскисшим, а это совершенно не сочетается с антуражем. Дерек фыркает. - Ты выглядел счастливым. Улыбка Стайлза заставляет Дерека забыть обо всём, о чём он думал до этого. - А то! Я здорово провожу время в кругу друзей и всё это благодаря тебе. - Дерек отмахивается от похвалы. - Ну же, Дерек. Порадуй старину Стайлза и расскажи мне больше об этом городе. Это то, чем ты обычно занимаешься? Ешь мороженое, заботишься о волках и плаваешь на корабле? Потому что, думаю, в таком случае мне стоит переехать сюда насовсем. На последних словах сердце Дерека пропускает удар. - О, и что в этом плохого? - пытается отшутиться он. - Папа слишком расстроится. Здесь только ты и я, - Стайлз поворачивается, упираясь бедром о перила. - Что насчёт тебя? Где твоя семья? Дерек обдумывает, какую ложь скормить ему в этот раз. Это полный отстой. Он не хочет врать, только не Стайлзу. Но с каждой высказанной правдой он чувствует себя более выставленным напоказ. - Они тоже живут в Бетонии. У нас большая семья. - Это же здорово! Мне всегда было интересно, как это - быть частью большой семьи, - задумчиво произносит Стайлз. - У Скотта тоже нет большой семьи. Его отец ушел, когда он был ещё ребёнком, так что его семья - это он и его мама. Думаю, именно поэтому мы с ним так близки. - Его губы складываются в мягкую улыбку, - мы с ним как братья. - Твой брат сейчас целует красивую девушку, - Дерек указывает вниз. Стайлз быстро оглядывается через перила и улыбается. - Моя школа! Дерек фыркает. - Это Эллисон? - Ага, она самая! Крикнуть им что-то? Или не стоит, как думаешь? Скотт и Эллисон держатся за руки во время поцелуя, полностью поглощённые друг другом, и, похоже, забывшие о мире вокруг них. - Нет, не нужно, - решает Дерек. Глаза Стайлза возвращаются от рассматривания целующейся парочки к Дереку. На секунду его глаза задерживаются на его лице, потом он смотрит на его губы. Дерек чувствует, как его горло сдавливается, рот слишком сухой и инстинктивно он облизывает губы. Они смотрят друг на друга слишком долго, но потом улыбка Стайлза гаснет и парень отворачивается. - Мне его жаль, - признаётся он. - Кого? - удаётся спросить Дереку, сердце готово выпрыгнуть из груди. - Скотта, - вздыхает Стайлз. - Он влюбился в Эллисон с первого взгляда. Что будет, когда нам придётся уезжать? Что-то внутри Дерека обрывается. Он сглатывает, перед тем как произнести: - Может, он решил жить сегодняшним днём, чтобы было о чём вспоминать потом. Янтарные глаза парня теперь смотрят на него, в этот раз в попытке отыскать что-то. - Нам нужно сделать фотографию, - выпаливает Стайлз. Дерек хмурится. - Зачем? - Я рассказал отцу вчера, что нам удалось заполучить горячего личного гида, - Стайлз широко улыбается, заставляя Дерека опять жутко покраснеть. - О, гляди! Отсюда видно дворец, замечательный вид! Дерек оглядывается, но Стайлз уже придвигается к нему поближе, закидывая руку на плечо. - Стайлз, я... - Обещаю, это только отцу, - Стайлз поворачивает телефон перед ними, и пытается отрегулировать угол. - Ну же, сними очки и эту ужасную кепку. - Она не ужасная, - бормочет Дерек, но делает так, как его просили, тем самым заставляя Стайлза рассмеяться. На экране их лица близко, очень близко. Стайлз широко улыбается и... - Дерек, - Стайлз стонет, - ты должен улыбнуться! - Дерек улыбается, он улыбается, смотря на лицо Стайлза и позволяет себе пропасть в чувстве этого беззаботного счастья. Стайлз опускает руку и поворачивает к себе телефон, быстро пролистывая сделанные фотографии. - Она замечательная! Отец будет... - он прерывается на полуслове, увеличив фотографию и поднимает взгляд на глаза Дерека. - Ух ты... - Что? - взволнованно спрашивает Дерек. Кончики ушей Стайлза порозовели и парень ни с того ни с сего выглядит странно. За долю секунды Дерека посещают сотни наихудших мыслей. - Стайлз, я... - Я просто понял, что никогда раньше не видел твоих глаз без... - он делает странный жест. - О… Стайлз опускает взгляд обратно на фотографию. - Хорошая получилась фотография. Дерек украдкой смотрит - и да, фотография хорошая, очень хорошая. - Ты не мог бы... выслать её мне? - Конечно, - Стайлз прикусывает нижнюю губу и пытается сдержать улыбку, но на Дерека он не смотрит, просто кивает и высылает фотографию. Телефон Дерека в кармане вибрирует. С хорошими воспоминаниями.

***

- Матерь божья! - визжит Стайлз и подбегает к большому оранжевому постеру. Дерек следует за ним. - Что там? - Судьба, похоже, решила сделать меня своим баловнем! - отвечает Стайлз, не поворачиваясь к Дереку. - О мой бог! Во Флоренции! В эти выходные! - он хватает Дерека за предплечье, трясёт его, но всё ещё мечтательно разглядывает постер. - Как так получилось, что мы об этом не знали? Дерек фыркает. - Мы? - Закатай губёнки, Стайлз. За такой короткий срок ты достать билеты на концерт всё равно не сможешь, - замечает Дэнни. - Нет! - стонет Стайлз. - Я обязан рассказать Скотту. Где Скотт? - Он ушёл, когда вы всё ещё были на корабле, - говорит ему Айзек. - Романтический ужин, вся фигня. Стайлз стонет. - Флоренция всего в часе езды отсюда. Мы сто пудов могли бы поехать, если бы... - Если бы у нас были билеты, - заканчивает за него Кира, рассматривая по всей видимости волшебный постер. Дерек бесконечно далёк от всего этого. Хотя некоторые имена: Arctic Monkeys, Bastille, Of Monsters And Men, Ben Howard, Black Keys, Mumford & Sons, напечатанные жирным шрифтом ему всё же известны. - Я могу достать билеты, - выпаливает он. Все резко поворачиваются, чтобы взглянуть на него. Все кроме Айзека, который стонет и закрывает лицо рукой. - Дерек, это не шутка, - предупреждает его Стайлз. - Я не... Я могу достать билеты. У друга, - добавляет он. Все потрясенно замолкают. Но тут Стайлз будто взрывается радостью и бросается к Дереку, раскрывая руки для объятий, но потом одумывается и всего лишь похлопывает мужчину по плечам. - Я бы на тебе сейчас женился. Дерек тяжело сглатывает. - Он не может, он помолвлен, - встревает Айзек. Счастье Стайлза быстро меркнет и он так же быстро убирает руки. - Это враньё. Заткнись, Айзек, - бранит его Дерек и повернувшись к Стайлзу, уточняет: - Я не помолвлен. - Да я просто пошутил! - бубнит раскрасневшийся Стайлз. Дерек нервно смеётся. - Я знаю. - Пойдём-ка отсюда. А то они сейчас ещё и священника разыщут, - бросает Дэнни, поворачиваясь в сторону хостела. - Дэнни! - выпаливает Стайлз. Ситуация довольно смущающая, и чтобы не зацикливаться на собственных ощущениях и избежать порицающих айзековых взглядов, Дерек делает вид, что всенепременно должен поспеть за Дэнни и Кирой. По пути к хостелу Стайлз идёт рядом с ним всего в нескольких сантиметрах от прикосновения. Они время от времени переглядываются, но сохраняют комфортную тишину. Улыбка, более сдержанная, но искренняя вернулась на лицо Стайлза. Хоть от безграничной радости, будто осветившей парня несколькими минутами ранее, не осталось и следа. В какой-то момент он поворачивается к Дереку и шепчет: - Я шутил, но теперь мы знаем, кто не будет приглашён на свадьбу. - Фраза подразумевает шутку и Дерек выдавливает из себя смешок вопреки смущённым взглядам, которые другие бросают на них, явно смеющихся над чем-то, понятным только им двоим. Но будь он проклят, если попытается соврать, что от этих слов сердце пропустило удар.

***

- И о чём я только думал? - восклицает Дерек, заходя в свои покои. Айзек послушно следует за принцем. Тот присаживается на край кровати и обхватывает голову руками. - Почему ты не одёрнул меня до того, как я выставил себя кретином? - В свою защиту замечу, что я пытался. Несколько раз. С самого первого дня. Да хотя бы неделю тому назад. - Каждое слово Айзека просто переполнено сарказмом. Дерек прищуривается и Айзек пожимает плечами, самодовольно поглядывая на собеседника. - Финсток достанет билеты, если вы именно об этом переживаете. В ответ на слова Айзека Дерек выдавливает из себя болезненный смешок. - Это меньшая из моих проблем. Айзек хмурится. - Мы составляем список? Дерек встаёт и начинает ходить по комнате. - Я не знаю, что я к чертям надену на этот концерт! - Мы составляем список, - вздыхает Айзек и хватает записную книжку со стола Дерека. - Что, если меня в этой многотысячной толпе кто-то узнает? - Одежда. Риск узнавания, - перечисляет Айзек, записывая. - Как мне вообще выбраться во Флоренцию, чтобы моя семья об этом не узнала? Айзек хмыкает. - Проблемы доверия в семье. Дерек игнорирует его. - Плюс, о половине тех групп я раньше даже не слышал. Я опозорюсь перед целой... - Музыкальная культура. Проверить. - А что, если я неожиданно поцелую Стайлза? - Поцеловать Ста... Что?! Дерек в ужасе смотрит на Айзека. - Дерек, что... - Я не могу пойти, - сгорая со стыда шепчет Дерек. - Эй, просто... - Айзек подходит к нему. - Ну же, присядьте. Вам нужно присесть. У него в голове глухой гул. Интуиция подсказывает не слушать Айзека, а просто позвонить Стайлзу, извиниться, сообщить, что это было плохой идеей и отменить всё. Он закрывает глаза. - Что мне делать, Айзек? - Во-первых, - начинает Айзек спокойным голосом, - не переживайте по поводу одежды. Я об этом позабочусь. Мы попросим Эрику помочь касательно музыки. А по поводу семьи, - он сжимает пальцы на переносице, перед тем как продолжить, - и Стайлза... Откуда вам знать, что это не просто... - он неловко машет рукой. - Может, вы просто запутались. - Но я хочу его поцеловать, - скептически замечает Дерек. - Ладно. Значит, мы уверены, что всё... серьёзно? Дерек кивает и потом стонет, запуская пальцы в волосы. - Он... - Раздражающий, - подсказывает Айзек. - Да, но ещё… - Надоедливый. - Может быть, немного, но... - А ещё шумный. Дерек закатывает глаза. - У него ужасные шутки и каламбуры. - Я думал, ты должен мне помогать. Айзеку хватает смелости выглядеть оскорблённым. - Я и помогаю! На какое-то время в комнате воцаряется тишина. Дерек сжимает челюсть и сосредоточенно рассматривает что-то на полу. Айзек в конце концов прочищает горло и спрашивает: - А у вас когда-нибудь было… с парнем? - Нет, - отвечает Дерек. - Даже не... - Нет, Айзек. Айзек какое-то время что-то обдумывает. - Потому что ко мне подкатывали много раз. И если вам понадобится… - он сглатывает в ответ на очень недовольный взгляд Дерека. - Это было непочтительно? - робко спрашивает он. - Очень непочтительно, - отрезает Дерек. Но любопытство его пересиливает. - А ты когда-нибудь?.. - Однажды, ещё в Лондоне. Ничего особенного, - он пожимает плечами. - В принципе, я мог бы подкатить к Скотту, но я уже занят, так что... Дерек шокировано на него смотрит. - Что?! - Что "что"? Дерек думает, что лучше даже и не спрашивать и вздыхает. - Лучше просто рассказать ему правду и... - Дерек, маме нужно, чтобы... - Кора без стука врывается в комнату, но резко останавливается, увидев, что они оба сидят на кровати. Потом она смотрит на обеспокоенное лицо Дерека и подбегает к нему. - Что не так? Что случилось? - Ничего не случилось, Кора. - Дерек просто... Кора изогнув бровь вопросительно смотрит на Айзека. Айзек откашливается в кулак. - То есть, принц Дерек. Кора скрещивает руки на груди и смотрит на них сверху вниз. - Выкладывай. Но никто из них ничего не говорит. Ну, теперь Дерек хоть может быть уверен, что Айзек его не сдаст, несмотря на Корины убийственные взгляды. - Ладно, - смягчается она и поворачивается, чтобы уйти. - Будто мне есть до этого какое-то дело. Дверь закрывается и Айзек уже собирается продолжить разговор, когда Дерек знаком показывает ему заткнуться и подождать. Раз, два, три... Дерек не может сдержать улыбку, когда дверь опять открывается. - Мама просила передать, чтобы ты встретился с Дитоном, - бубнит Кора и со злостью хлопает дверью. Айзек поднимается. - Мне лучше пойти проверить, освободилась ли Эрика. Дерек кивает. - Спасибо за помощь, Айзек. Я серьёзно. Ты замечательный друг. Айзек осторожно кладёт записную книжку на кровать рядом с Дереком. Тот берёт её в руки и долго рассматривает слово "поцелуй". В груди образовывается пустота. - Когда придёт время, вы будете знать, что делать, - говорит Айзек перед тем, как выйти.

***

- Я выгляжу по-идиотски, - бубнит Дерек. Айзек закатывает глаза. - Вы выглядите хорошо. Правда, Эрика? - Ваше высочество, вы выглядите горячо, - ухмыляется Эрика. Слова Эрики заставляют Дерека сильно покраснеть, и он рад, что Айзек вычитывает Эрику за неподобающее поведение перед особой королевской крови и не обращает на него никакого внимания. На нём светло-коричневая хенли, слишком узкие потёртые серые джинсы и чёрная кожанка. Благодаря стараниям Эрики его волосы торчат в разные стороны. Побриться ему не разрешили, поэтому щёки украшает четырёхдневная щетина. Небритым щеголять он не привык, но что поделаешь, когда в вопросах внешности полагаешься на чужой вкус? Кстати, неужели после их последней встречи со Стайлзом прошло всего три дня? - Всё в порядке, - немного неуверенно произносит Дерек. - Спасибо за помощь, Эрика. В зеркале Дерек видит, как она мягко ему улыбается, а потом разворачивается к Айзеку и показывает тому язык. Он подавляет смешок, глядя на то, какую рожу корчит камердинер. - Нам лучше поторапливаться, - немного раздражённо произносит Айзек. - Всё готово? - спрашивает он Эрику. Она поправляет куртку Дерека в последний раз. - Принцесса Лора проведёт вечер в компании лорда Пэрриша и его семьи. Королева и принцесса Кора прислушались к моему совету и сейчас заняты организацией девичника. - Ты хотела сказать, нашему совету, - напоминает ей Айзек. Эрика насмехается. - Ничего бы не получилось, если бы не мои изумительные навыки переубеждения. Мобильный Дерека вибрирует сообщением от Стайлза, в котором сообщается, что ребята уже купили билеты на поезд и ждут их с Айзеком на вокзале. - Нам нужно идти, - сообщает Дерек. - Подождите! - Эрика подходит к своей сумке и достаёт небольшую коробочку, открывает оттуда очки с толстыми чёрными линзами. - Фестиваль будет проходить посреди ночи, поэтому вашему высочеству не обязательно надевать ваши очки. Вот эти больше подойдут, - заканчивает она с улыбкой. Дерек принимает очки и в груди у него распирает от благодарности. Он не может сдержать улыбки. - Спасибо, Эрика. - Повеселитесь, ваше высочество! Она так искренне и солнечно улыбается, будто сама собирается хорошенько развеяться. А Дерек именно этим и собирается заняться. Сегодня он забудет о коронах и королевских обязанностях, и просто отдастся во власть музыки, как и советовала Эрика. - Погодите, у меня ещё кое-что есть. В этот раз Эрика опускает руку в карман и Дерек замирает, рассматривая небольшой предмет у неё в руке. - Никогда не знаешь, когда дела могут пойти наперекосяк, так что лучше быть готовым ко всему. - Эрика! - шокировано шипит Айзек, рассматривая презерватив у неё в руке. Дерек резко разворачивается к нему, тем самым заставляя Айзека заткнуться на полуслове. - Честное слово, я ничего ей не говорил. - Что? Чего он мне не говорил? - спрашивает Эрика очень заинтересованно. - Нам нужно идти, - бросает Дерек, проходя мимо неё. - Мы уже очень опаздываем.

***

Они прибывают на вокзал ровно в 16.30, как раз вовремя, чтобы встретить Стайлза и Скотта, ожидающих их на второй платформе. Оказывается, остальные уехали во Флоренцию ещё вчера, решив воспользоваться подвернувшейся возможностью и посмотреть окрестности и скупиться. Дерек сразу же чувствует себя немного виноватым за это. - Почему ты ничего мне не сказал? Мы с Айзеком приехали бы туда позже, а вы могли бы поехать с остальными. Стайлз фыркает. - Ага, ты организовал нам билеты, и даже ждать тебя не нужно было? - Не вежливо, - поддакивает Скотт. - Да, это было бы слишком жестоко с нашей стороны, - замечает Стайлз, давая лучшему другу пятюню. - Кроме того, вчера у нас освободился вечер для бро-тайма. Дерек закатывает глаза, но всё равно улыбается. - Ладно. - Признай, без нашей компании ты чувствовал бы себя одиноко. В этот раз именно Айзек фыркает и смеётся, но ни Стайлз, ни Дерек не перестают улыбаться. В поезде Дерек садится у окна, Стайлз садится напротив него, Скотт - рядом со Стайлзом. Айзек не спешит садиться. Он внимательно осматривает компанию и спрашивает: - Стайлз, ты не будешь против поменяться со мной местами? Меня как и Дерека укачивает, если я сижу не у окна. Просьба, похоже, застаёт Дерека врасплох. Он хмурится от слов Айзека, и уже готов начать с ним спорить, когда Стайлз произносит: - Конечно, - и встаёт, чтобы, как и просили, поменяться с Айзеком местами. Как только все рассаживаются по выбранным местам, Айзек, не особо и пытаясь это скрыть, подмигивает Дереку, тем самым вгоняя мужчину в краску. Всю поездку до Флоренции они со Стайлзом соприкасаются коленями. За все полтора часа, что длится поездка, они успевают переслушать кучу историй о Стайлзе и Скотте в Бикон-Хиллз, о том, как они всегда хотели собрать группу и как однажды пропустили школу из-за концерта Fall Out Boy, за что их потом на месяц наказали. Всё время Дерек позволяет себе наслаждаться тем, как живо и ярко они рассказывают свои истории, как заливисто и радостно Стайлз смеётся, как его пальцы барабанят по столу, когда Скотт рассказывает об их любимых песнях. Когда они уже в нескольких минутах езды от Флоренции, Стайлз наклоняется к Дереку, чтобы выглянуть в окно. Они так близко, что Дерек может почувствовать свежий запах шампуня Стайлза и мятной жвачки, которую парень жевал чуть раньше. Но он не отрывает глаза от окна. Боясь, что если посмотрит на него, то, возможно, не сможет отказаться от глубины этих глаз цвета виски, от кожи, как звёздным небом усыпанной родинками, от розовых обветренных губ. Дерек с трудом выдыхает (он даже и не заметил, что задержал дыхание), когда поезд полностью останавливается. Но этот момент облегчения прерван, когда Стайлз хватает его за руку и тянет, чтобы он встал, открыто ему улыбаясь. - Мы приехали!

***

- Мы пропустим начало, - ворчит Стайлз в третий раз, постоянно беспокойно дёргаясь. Скотт вздыхает, но видно, что он тоже нервничает. - Они сказали, что будут здесь. Не понимаю, что их так задержало. - Может, они заблудились? - предложил Дерек, но Стайлз и Скотт сразу же отмели такую возможность. “Не с Лидией”, произнесли они в унисон. - Вы двое идите, а мы со Скоттом подождём здесь. Встретимся внутри, - предлагает Айзек. Стайлз удивлённо на него смотрит. - Что? Нет, мы не можем... - Айзек прав, - обрывает его Скотт. - Будет легче найти внутри хорошее место, если вы двое уже будете там. - Вы можете оставить их билеты нам, а мы напишем, когда будем готовы зайти. Дерек кивает. - В таких местах обычно очень людно, мы потом можем не найти друг друга внутри. - А как вам такой вариант? - Скотт подходит вперёд. - Если мы всё же потеряемся, встретимся потом на вокзале. Мы же всё равно будем ехать на поезде до Бетонии, согласны? Дерек кивает, но в этот раз первым заговаривает Стайлз. - Что, если с ними что-то случилось? - Ничего не случилось, Стайлз. Ты знаешь наших друзей, - успокаивающе улыбается Скотт. - Они опаздывают, но вам с Дереком не обязательно торчать здесь и пропускать из-за этого фестиваль. Он достал билеты, так что ты иди с ним внутрь. Стайлз поворачивается к Дереку, будто у него все ответы. В чём Дерек очень сомневается. К тому же, он не хочет быть причиной разногласий между Стайлзом и его друзьями. - Мы можем... - Мы идём, - обрывает его Стайлз и поворачивается к Скотту. - Напиши мне, когда они появятся. Дерек отдаёт им остальные билеты, и следует за Стайлзом назад ко входу. Когда они входят, Дерек поворачивается, и видит, что Айзек и Скотт широко улыбаются. У него есть всего секунда на то, чтобы выглядеть сконфуженным, перед тем, как Стайлз зовёт его по имени, говоря, что они должны держаться друг друга и протягивает ему руку. Когда Дерек оглядывается через плечо, Айзек и Скотт показывают ему большие пальцы.

***

Какой бы ни была причина опоздания друзей Стайлза, она тут же забывается и Дерек со Стайлзом с энтузиазмом проталкиваются к сцене. Стайлз получает сообщение от Скотта: остальные добрались благополучно и попытаются встретиться со Стайлзом и Дереком позже. Момент просто идеальный, хотя Дерек всё ещё пытается понять, что задумали Айзек со Скоттом. Что-то ему подсказывает, всё подстроено таким образом, что с ребятами они сегодня не встретятся. Но когда гаснет свет и толпа начинает кричать, Дерек перестаёт слишком задумываться. Он обращает взгляд к Стайлзу и смотрит, как тёмно-синие огни отражаются на его лице. Играет музыка, на сцену выходит Дэн Смит и Стайлз начинает подпевать вместе с публикой. Дерек кожей чувствует ритм, мурашки бегают по всей коже, когда все вокруг него начинают прыгать во время припева и петь во всю силу своих лёгких. - Попрыгайте для меня, Флоренция! - кричит Дэн и публика начинает сходить с ума. Это как попасть в совершенно другое измерение, где все забывают обо всём и музыка правит миром. Стайлз смотрит на него, когда музыка замедляется, улыбка такая же ослепляющая, как и светомузыка у них над головами. Не хочешь ли научить меня, как любить и учиться, Мне нечего любить и нечему учиться, Думай обо мне и гори и позволь мне держать тебя за руку. Он протягивается к руке Дерека и сжимает её, заставляя этим его сердце пропустить удар. Я не хочу смотреть на мир в слезах, Прошу, подумай ещё раз, Я на коленях, Спой эту песню мне, Нет причин раскаиваться. Дерек сжимает руку в ответ и в следующую секунду все вокруг них прыгают в безумном ритме.

***

Уже выступили три группы, а друзья Стайлза всё ещё не пришли. Стайлз и Скотт продолжают переписываться, но Стайлз заботится о том, чтобы Дерек был в курсе, показывая ему некоторые сообщения или читая их вслух. Каждый раз, когда публика подталкивает их к заграждению, Дерек боится, что его узнает кто-то из охранников, но ничего не происходит. Всё проходит гладко, пока Нанна Брюндис не забирает микрофон, чтобы поприветствовать публику Флоренции. - Нам стало известно, что среди нас сейчас член королевской семьи, - оповещает она и публика сразу же начинает кричать. Стайлз смотрит на него и бесшумно говорит "О мой бог!". Дерек чувствует, будто его тело разбивается на мелкие кусочки, ладони вспотели и земля сотрясается, будто сейчас поглотит его. - Мы не знаем, кто это, - дразнит Нанна и её соучастники по группе смеются. Музыка начинает играть и всё, о чём Дерек может сейчас думать, это способы побега. - Следующая песня посвящена вам, ваше высочество, - она проигрывает на струнах своей гитары и публика начинает аплодировать. - Она называется "Король и Львиное сердце". Дерек замечает, что Стайлз кричит, что обожает песню и потом все начинают громко подпевать. Кто-то толкает его вперёд и он практически спотыкается, но Стайлз вовремя его поддерживает. Дерек смотрит, как он смотрит на девушку, которая игнорирует их и продолжает петь. Стайлз что-то ворчит и потом поворачивается, чтобы спросить у Дерека, в порядке ли он. Венец его поднят на лоб, мы ступаем медленно, Оставляя за спинами потрясённые взгляды. У него пересыхает в горле, когда их взгляды пересекаются. Стайлзова бледная кожа сейчас подсвечена разными оттенками красного, и Дерек понимает, что уже запомнил якрий цвет его глаз и розовый оттенок его губ. Песня продолжает играть, публика продолжает бесноваться в ритме песни. Всё вокруг них будто движется со скоростью в четыре раза быстрее их самих. И покуда миру снова конец, Я буду рядом, чтобы держать тебя за руку, Потому что ты король, а я твоё Львиное сердце. Глаза Стайлза возвращаются ко рту Дерека. На какой-то момент Дерек наклоняется, но в следующий момент его толкает та самая девушка. Стайлз раздражённо кричит на неё, тем самым привлекая внимание людей вокруг них. - Стайлз, пойдём отсюда, - шепчет он Стайлзу на ухо, подталкивая его прочь отсюда. Они отходят на несколько метров вправо, когда песня заканчивается и группа машет, прощаясь. - Это было так невежливо! Она это специально делала, - ворчит Стайлз. - Эй, всё в порядке, - Дерек кладёт руку на плечо Стайлзу. - Не позволяй ей испортить нам остаток фестиваля. Здесь ведь ещё столько групп, которые ты хотел бы послушать. Стайлз кивает, улыбаясь. Следующая группа выпрыгивает на сцену и они так же хороши, как и исполнители до них. Играют ещё три группы и фестиваль подходит к концу с песнями Arctic Monkeys. Этот вечер поистине был для Дерека как глоток свободы. Да раньше он никогда не ощущал такой близости к другому человеку. (Хочу ли я об этом знать?) Взаимно ли это чувство? (Грустно видеть, что ты уходишь). Я надеялся, что ты останешься. (Малыш, мы оба знаем), Что ночи были созданы для того, чтобы говорить вещи, которые ты не сможешь сказать завтра днём. *** Стайлз вздыхает. - Так и знал, что так будет. Они на вокзале ждут остальных. Которые, как оказалось, не придут. - Скотт говорит, что девочки хотят пойти в какой-нибудь бар и найти там уборную. Дэнни голоден и хочет бургер. Джексон ведёт себя как типичный Джексон, - ворчит он. - Мне жаль. Скотт сказал, что они не против, если мы поедем на первом же поезде до Бетонии. Похоже, Айзек тоже считает, что так будет лучше. Дерек хмурится. - Стайлз, я не против подождать твоих друзей. Стайлз кивает. - Думаю, они правы. Следующий поезд через два часа. Я устал, - он зевает, чтобы подчеркнуть свою мысль. - Мне не помешало бы хорошенько выспаться. И я услышу, когда Скотт и Дэнни вернутся в номер. Поезд до Бетонии практически пустой. В десяти рядах от них сидит юноша с наушниками, а так вагон совершенно пуст. Что не мешает Стайлзу сесть рядом с Дереком, делая тем самым того неожиданно счастливым. - Тебе понравилось на фестивале? - спрашивает Стайлз, теребя шнурок своей толстовки. - Очень, - отвечает Дерек. Стайлз усмехается. - Не заметно было, что тебе… - он прикусывает нижнюю губу. - Что? Стайлз пожимает плечами: - Я не заметил, чтобы ты подпевал или прыгал. Я боялся, что тебе там не понравилось. - Понравилось. Одно из лучших моих воспоминаний. - Правда? Ты говоришь это не для того, чтобы я почувствовал себя лучше? Дерек улыбается. - Нет, Стайлз. Они начинают говорить о фестивале и о группах, которые им больше всего понравились. Дерек признаётся, что не знает большинство из них, или едва ли раньше слышал их песни. Стайлз обещает составить ему плейлист из всех песен, прозвучавших на фестивале, чтобы Дерек знал все звучавшие там песни. Что в свою очередь подталкивает Дерека к мысли: ну вот, ещё одно воспоминание, пусть и приятное. Спустя какое-то время они оба наслаждаются комфортной тишиной, смотря в окно. Дерек едва ли замечает, как много времени прошло, и выныривает из своих мыслей только когда чувствует, как голова Стайлза опускается на его плечо. Деревья снаружи мелькают тёмными пятнами. Точь в точь, как и воспоминания от сегодняшнего дня станут размытыми тёмными пятнами в его памяти через какое-то время. Правильного момента не существует. Его никогда не будет. Сердце Дерека отчаянно бьётся в груди, когда Стайлз шевелится рядом с ним, но не просыпается. Дерек смотрит на Стайлза, спящего с открытым ртом, удобно и с доверием прислонившегося к боку Дерека. Он поправляет руку, чтобы Стайлзу было удобнее, облокачиваясь ею на спинке кресла поверх плечей Стайлза. Его пальцы легонько касаются тёмно-каштановых волос, будто он не может противиться желанию дотронуться. Волосы мягче, чем он себе представлял. И тот факт, что Дерек думал о том, какими будут на ощупь волосы Стайлза, явное доказательство того, насколько сильно он потерял голову. И я всегда буду твоим, Ветром в тени, песней кита в морской пучине, Ветром в тени, песней кита... Парень, сидящий в нескольких рядах от них, начинает петь одну из песен, звучавших ранее на фестивале. Дерек без труда слышит ритм песни, потому что песня из наушников парня играет очень громко. Посмотри, я теряю голову, посмотри, я теряю голову. Он потерял голову от Стайлза.

***

- Тебе не обязательно было провожать меня до самого хостела, - говорит Стайлз, когда они добираются до ворот, ведущих ко входу в хостел. - Давай прогуляемся, - выпаливает Дерек. Стайлз смотрит на него во все глаза. - Что? - Прости, - Дерек проводит пальцами по волосам. - Я просто... Я бы с удовольствием прогулялся. Если ты хочешь. Завтра. Мы могли бы пойти прогуляться. - Как на свидание? Дерек сжимает кулаки. - Да. - Только мы с тобой. Это не вопрос, но всё равно заставляет Дерека нервно кивнуть. Стайлз ухмыляется. - С радостью. Дерек с облегчением глубоко вздыхает и начинает задом наперёд отходить, не отрывая глаз от Стайлза. - Я тебе напишу. Стайлз сконфуженно хмурится, но всё равно продолжает улыбаться. - Буду ждать. - Не говори остальным. - Наш секрет? Дерек улыбаясь кивает. - Наш секрет.