Наследие Волка

PG-13
Заморожен
4
автор
Kommander бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
119 страниц, 34 174 слова, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

6.На грани

Настройки
POV Шайен На причале было довольно холодно. Я надела перчатки и сильнее укуталась в воротник своего пальто. Здравствуй, родной город, здравствуй, прошлое. — Янг, неужто ты так соскучилась по этому дрянному городу? Я обернулась на голос. Возле черного джипа стоял мой старый друг. — Джастин, — моей радости не было предела. — Ну, а кто же еще. Когда узнал о твоем приезде, вызвался тебя встретить. Так и будешь мерзнуть? — Хоть тут теплее, — я захлопнула дверь. — А ты не изменился. — Зато ты крупно поменялась, — он вырулил на дорогу, — наслышан о твоих подвигах в Восточной Африке. Хорошая работа, но немного грязновата, не находишь? — Да, ну, а что поделать? — мы остановились на светофоре. — Мне говорили, что у вас не все так гладко: стычки между медведями и волками участились. Только сейчас нам не хватало внутренних распрей. — Настолько серьезно? — Сейчас все зависит напрямую от диверсантов, если подобьем некоторых «шишек» - выиграем время на раздумья. Ты, кстати, надолго? — Нет, улажу дела и обратно. День, может, два. Мой дом, моя семья - все теперь там. — Я рад за тебя. Кстати, слух прошелся. Ты, вроде как, закрутила роман с одним из медведей? — Давай опустим этот момент моей службы. — О, нет-нет-нет. Я хочу знать, кто это. — Ты ведь не отстанешь? — Неа, — мы свернули к зданию компании, машина остановилась. — Тогда встретимся вечером, выпьем, и я все расскажу. — Так и быть, Янг. Адвокат будет ждать тебя в пятнадцатом офисе. Удачи. На ресепшене стояла девушка в темном строгом костюме, на ее рукаве я заметила запонку в виде лисицы. — Здравствуйте, мне назначено. — Ваше имя? — Розмари Янг. — Пройдемте, господин Трейнор ждет вас с самого утра. Мы прошли дальше по безлюдному коридору. — Вы служили? — Что? А, запонка, нет, мисс Янг. Это запонка моего мужа, он пропал два года назад. — Простите, я сожалею. — Все в порядке. Я стараюсь не зацикливаться. Кабинет, который вам нужен, за этой дверью. — Благодарю. Я постучала. С другой стороны отозвался довольно суровый голос: — О, мисс Янг. Добрый день, — он вскочил со своего кресла, — я ожидал вас раньше. — Добрый, возникли небольшие проблемы с погодой, вы понимаете, океан, шторм, почти нулевая видимость. — Конечно. Итак, позвольте представиться, Самуил Трейнор - на протяжении нескольких лет был адвокатом ваших родителей, — в дружеском жесте мы пожали руки. ― По их желанию вы сейчас здесь. Господин Янг предположил, что, достигнув определенного возраста, вы будете разумно распоряжаться полученными деньгами - вот завещание ваших родителей. — Сколько на счету? — Восемьсот тысяч долларов. — Ого. Откуда у моих родителей такие деньги? — Увы, этого я вам сказать не могу. С сегодняшнего дня на ваш счет зачислена вся сумма. Чтобы пропустить все формальности, я попросил знакомых об услуге, вот ваш номер счета. Зная нестабильность нынешнего времени, я удивлен, что мне позволили вызвать вас в город. — Я тоже. Мистер Трейнор, я могу рассчитывать на вашу лояльность? — Безусловно. — Я хочу, чтобы вы продолжили работать с нашей семьей. — Волки на протяжении трех поколений были клиентами моей семьи.

***

— Давно ты тут ждешь? — Нет, только подъехал. О чем так долго можно было говорить? — О делах, нет? Поехали. — Ты какая-то странная. Все хорошо? — Не знаю, Джастин. Последние полчаса как на иголках. — Может, переволновалась? — Все может быть. Через несколько минут мы подъехали к бару «Мона Лиза». Джастин оставил машину, и мы вошли. Внутренний интерьер бара был весьма интересным: кожаные диванчики с деревянными столиками почти все забиты людьми, в центре был танцпол; второй этаж был полон народу: некоторые танцевали, некоторые играли в бильярд, а кто-то просто пил. За барной стойкой стояли двое: бармен и бариста в черных рубашках. По залу бегали официанты в черной форме с передниками под цвет мебели. — Вон, в углу есть свободный столик, как раз место, чтобы поговорить и выпить спокойно. — Джес, — окликнул он девушку, — будь добра. — Для тебя все, что угодно, Джастин. — Принеси нам бутылку виски, нарезку и лимон. — Это все? — она быстро записывала его слова. — Пока да. Она повторила заказ и побежала к стойке. — Споить меня хочешь? — Честно, да. Ты же все так не расскажешь. — Тут особо рассказывать нечего, все получилось спонтанно. — Кто он? — Так я тебе и сказала. — Предлагаю пари, если ты меня перепьешь, то можешь ничего не говорить. Девушка принесла наш заказ и быстро удалилась, народ в бар все подтягивался. — Я перепила Аррона и Айзека, после этого мне уже ничего не страшно. — Подожди, Айзек? Айзек Райен? — Да, — мы наполнили стаканы напитком. — Знакомый персонаж, уж кого, а его сложно перепить. — Пробовал? — Пытался, — расстроено ответил Джастин. — Предлагаю выпить за нашу встречу, — мы выпили до дна. — Учти Янг, если напьешься, я тебя до отеля не потащу. Шайен? От выпитого мне как-то стало плохо, алкоголь ударил в виски, меня мутило: — Я на минуту. Я прошмыгнула сквозь толпу людей к уборной. Волчий слух, обоняние, я не могу их контролировать, даже за закрытой дверью слышатся разговоры людей в зале, резкие запахи ударяют в нос. Меня вырвало. — Что со мной происходит, черт возьми? — пытаюсь привести себя в порядок холодной водой, щеки горят. Слышно, как пара девушек говорят мне, что не стоило напиваться до такой степени, хотя сами они пьяны. Я выхожу, меня подхватывает Джастин, и мы выходим на свежий морозный воздух. — Как ты? — на мои плечи падает пальто. — Не знаю, что со мной происходит. Не могу контролировать себя. — Дыши, Шайен, все в порядке.

***

Через день, когда я могла контролировать себя, я отправилась домой. Друг нехотя отпускал меня. На протяжении всей поездки обратно меня укачивало, океан был неспокоен. Какая же радость охватила меня, когда я вышла на берег. Но никто не встречал. — Странно, — пробормотала я под нос, плотнее закуталась в пальто и пошла к дому. Около дома никого, в доме тихо. — Ребята? — никто не откликнулся. Все сидели в гостиной, царила гробовая тишина. Даже обычно взболомоченный Каллен стоял, оперевшись одной рукой о полку камина. В сердце йокнуло: что-то случилось. — Шайен, — неуверенно начал вожак, — отряд Айзека, их больше нет. Земля ушла из-под ног, сердце стало все чаще пропускать удары, слезы хлынули градом: — Нет, нет, нет, — я перешла на крик, — этого не может быть! Скажи! Скажи, что это не правда! Каллен? Что ты молчишь? Он оттолкнулся от полки и пытался меня успокоить: — Это правда, Шайен. Мне жаль. — Он не мог, нет! — я начала колотить его кулаками, вырываться, ему было все равно. — Пошлите поисковые отряды! Пошлите меня! — Успокойся, Янг, слышишь? Он мертв. Это было последнее, что сказал Лен, я ударила его по лицу со всей силой и ненавистью, на которую только способна. Он не обиделся или еще что-то. Он обнял меня. — Успокойся. Человек всегда остается человеком. POV Автор Прошло два дня с той роковой новости. Шайен закрылась в себе, она не ела, не выходила из комнаты, игнорировала друзей, наставника. Внутри стало пусто, будто все, чем она жила, погибло вместе с Айзеком. Все кануло в пустоту. — Шайен, — Ширхан сел на край ее кровати, — так нельзя, ты ведь это понимаешь. Если бы он только тебя сейчас видел: заплаканную, в депрессии. Я не могу вернуть его, но я помогу тебе добраться до правды. Приводи себя в порядок и приходи ко мне в кабинет - мы будем тебя ждать. Аррон вышел с мыслью, что хоть немного смог заинтересовать ее. Ведь ему тоже было нелегко: он потерял лучшего друга, брата. Но глядя на Шайен, он видел, что она потеряла больше - она потеряла смысл жизни. Сначала родители, теперь Айзек, какой следующий удар жизнь нанесет этой девочке?

***

— Уверен, что она придет? — спросил блондин. — Должна, я не могу смотреть, как она убивается. Мы должны хоть что-то сделать. Если это поможет, мне все равно будет, что скажет совет. Нам нужно ее согласие, и мы покинем остров. Я уже нашел дом в пригороде. Там сможем начать работу, и, возможно, удастся что-нибудь найти. Дверь тихо приоткрылась. Все взгляды обратились на вошедшую девушку. Бледная, щеки впали, в глазах потух тот яркий огонек радости. — Что вы хотели? — ее голос охрип. — Шайен, — Хелена обняла подругу, но та не реагировала. — Нас переводят в город. А это значит, мы будем близко к главному офису. Они что-то скрывают, я знаю. Там есть вся информация, все записи разговоров. Это шанс узнать правду. — Его это не вернет, — она провела пятерней по спутавшимся волосам. — Но мы хотя бы будем знать, ради чего они погибли. Жизнь издевается над ней, дает счастье и забирает его. Сейчас вся стая волков Ширхана охраняла порядок на переговорах главного совета корпорации в Сингапуре. Стройные, статные, в парадной одежде, брошь на груди говорила об их кастовой принадлежности. Совещание было собрано как раз по поводу смерти отряда Айзека. Это шанс. Пока ребята и Шайен были тут, Хелена пыталась взломать компьютер главного управления. — Всю жизнь мечтал патрулировать этажи. — Скажи спасибо, что тебе хоть это доверили. — Радует, что ты хоть шутить начала. Я уж было соскучился по твоим тонким шуточкам. В наушниках ребят раздался голос Аррона: — Что-нибудь нашли? — Нет, ничего. Но если внутреннее чувство считается, то у меня плохое предчувствие. Будто что-то где-то тикает. — Каллен, уходите оттуда сейчас же! В эту же секунду раздался взрыв. Ударной волной Каллена и Шайен отбросило в стену. Сознание ребят отключилось. POV Шайен Сквозь пелену я слышала голос друга: — …ну же, очнись. — Каллен, — я кашляла кровью в животе была ноющая тугая боль, я не чувствовала правой руки, пальцы покрыла липкая жидкость, пахло железом. — Черт. Смотри на меня, — он заключил мою голову в руки, — что бы ни случилось, не отключайся. — Нужно найти ребят. Кому-то может понадобится наша помощь. — Сейчас помощь нужна тебе, бестолочь. Надо как-то выбраться отсюда. Хелена? Ран? В ответ тишина. Никого не было в эфире. — Ладно, пойдем. Придерживайся здоровой рукой. Он осторожно держал меня за талию. Мне было больно идти, дышать и вообще делать какие-либо движения. Веки словно свинцовые, трудно держаться, хочется спать. Сквозь пелену я лишь расслышала: — Шайен…

***

Слышу голоса врачей, как они суетятся, бегают. Слышу голос Каллена: — Она выживет? — Мы сделаем все, что возможно. Ждите. Как его не пустили дальше: ― Молодой человек, вам дальше нельзя. Вспышка Мы с родителями выехали на природу. Начался дождь. Мама ругается, что отец не посмотрел прогноз погоды. Он смеется и говорит, что после дождя природа расцветает. Вспышка Мне пятнадцать. Я первый раз пробую алкоголь в компании друзей, он быстро проникает в каждую клетку организма. Голова кружится. Наутро мне будет плохо. Вся моя жизнь градом пронеслась у меня в голове. Каллен просит не уходить: — Не покидай меня. Ты не можешь просто так взять и уйти. Ты борец, Янг, борись! POV Автор Шайен уже несколько дней была в коме. Врачи делали, что могли, диагноз: перелом правой руки, трещины в ребрах и большая потеря крови из-за отлетевшего в живот осколка стекла. Для Каллена все оказалось радужнее: перелом трех ребер и сотрясение средней тяжести. Давайте смотреть правде в глаза: для этих двоих все сложилось в лучшем сценарии, чем для погибших людей, находящихся в эпицентре взрыва. В палате молодой волчицы была тишина, только периодическое пищание монитора, извещающего о жизненных показателях. На тумбе стоял букет пестрых разномастных гербер. Никого в палату не пускали, кроме него — Каллена. Ему разрешалось посещать девушку, но не более часа, так как состояние парня оставляло желать лучшего. — Вам бы отдохнуть, мистер Рид, — прощебетала врачиха, выписывая что-то с монитора аппарата. — Еще немного, я вернусь в палату. — Мы договаривались с вами не более часа в день, а вы уже здесь почти в три раза больше. О своем состоянии тоже нужно заботиться. Приборы стали усиленно пищать. Дыхание Шайен участилось, еще секунда, и ее глаза распахнулись. Доктор Либерти стянул с нее кислородную маску, медсестры хлопотали рядом. Каллена нагло выставили из палаты под его недовольные возгласы. Еще час, и Шайен уже лежала в другой палате. — Как вы себя чувствуете, мисс Янг? — Либерти присел на стул возле кровати. — Хочется пить. Сколько я пролежала? — Несколько дней. Сейчас я могу оценить ваше состояние, как стабильное. Нам удалось спасти вас и чудом сохранить жизнь вашему ребенку. — Что вы сказали? Ребенку? — Вы не знали? — доктор искренне удивился. — У вас третья неделя беременности. Это было ударом для девушки. Только она потеряла любимого, а теперь узнает, что беременна. Конечно, то, что она оставит малыша, не обсуждается. Но что делать? Куда ей идти? При ее работе находиться с ней опасно, да и ребенок может стать уязвимым местом для Шайен. — Доктор, очень важно, чтобы никто об этом больше не узнал. Если вопрос стоит в деньгах, то это не проблема. Прошло две недели, Каллена еще несколько дней назад выписали из больницы, он старался как можно чаще забегать к подруге, всеми силами пытался вытащить ее из депрессии: прогулки в парке, забавные истории и еще многое другое. Частично он глушил боль, но после его ухода все возвращалось обратно. Ребята так же ее не забывали. Тумбочка ломилась от фруктов и соков, которые они любезно приносили ей. Никто не догадывался, что за ее улыбкой скрывается боль, которая вот-вот выйдет наружу. Сегодня настал долгожданный момент освобождения из больничных стен. Дома ее ждали ребята. Она фальшиво улыбалась при встрече: — Ура, ты вернулась, — ее заключила в объятия подруга, — я уже устала быть одна с этими мужланами. — Я тоже рада тебя видеть, Хелена. — Теперь вся стая в сборе. Мы приготовили маленький праздничный ужин в честь твоей выписки, — Каллен повел ее на кухню. — Ребята, — Аррон взял на себя первое слово, — предлагаю выпить за возвращение нашего счастливого талисмана. За Шайен. Ран наполнил бокалы шампанским. — Я не буду. Врач советовал воздержаться от алкоголя на некоторое время. — Тогда тебе сок, — Каллен игриво улыбнулся. — И за семью, чтобы мы никогда не забывали, насколько это важно - поддерживать друг друга. — За семью, — в один голос воскликнули ребята. «Мне будет не хватать вас».

***

POV Шайен — Господин Кейго, я рада вас видеть, — я обняла заметно поседевшего азиата. — Как же давно мы не виделись с тобой, а, Шайен? Присаживайся. — Довольно долго. ― Я приземлилась на кожаное кресло подле его стола. — Я хотела попросить об отпуске. Мне нужно время придти в себя после произошедшего. — Сколько ты хочешь, девочка? — Он что-то чиркал ручкой в документах. — Год или полтора. — Ты знаешь, каково сейчас наше положение. Этот взрыв в разы усугубил его. Нам может понадобиться в любой момент твоя помощь и твои навыки, Шайен. — В один момент Кагияма замер. Слух старого волка уловил неслышимый для человеческого уха звук. Тихое, еле различимое биение. Черты его лица стали более мягкими: — Ты носишь дитя под сердцем, — в глазах у него выдавалось удивление. — Не могу тебя винить за то, что ты хочешь его спрятать от своих врагов. Но задайся вопросом: долго ли тебе придется прятаться вместе с ним по городам, пока нелепый случай тебя не выдаст?
4 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник