***
Вот сейчас приду домой и как завалюсь смотреть сериал! А ещё лучше доплету Ловец снов и дочитаю-таки „Зелёную милю“. И попью чаю, нет, кофе. Или всё-таки чаю? — размышляла я, бодро шагая по направлению к двухэтажному коттеджу с премилыми занавесками на окнах. Неплохо смотрятся, не так ли? А порожек? Ну что за славный у меня порожек! Чистенький, беленький, ровненький, ну просто загляденье! А коврик с надписью «Вы уверены?» И табличка над дверью «Забудь надежду, всяк, сюда входящий» *? Славные, не правда ли? Где эти бесовские ключи? Ага, хвост поймала. Господи Боже, ну чем я думала, когда покупала такой цепляющийся за всё на свете, включая ауру моего соседа и циклон из Индии? Правильно, угадали. Именно этим самым местом. Слава Мадонне, достала. Так, аккуратно закроем дверь, так. Ура, кот не проскользнул на улицу. Нет, я тебя не пущу, а то ты уйдёшь куда-нибудь в Бруклин, если не дальше, уж я-то знаю. Вот же наглая морда! Ты зачем поцарапал мой шкафчик для обуви, сын плешивой ослицы и горбатого шакала? Ну за что, а? Бог с тобой. Кто куда, а я лениться.***
Я удобно разместилась на диване и включила телевизор. Но не тут-то было. Не прошло и пяти минут моей вселенской лени, как в дверь зачем-то позвонили. Я, чертыхаясь на чистом итальянском, пошла открывать. На пороге стоял некто в черно-зелёном костюме явно средневекового происхождения, да притом не совсем земного. Или некто не совсем нормальный. Или… не знаю, кто. Он с невероятным презрением посмотрел на меня, как будто делал этим одолжение, и язвительно и высокомерно поинтересовался: — Может пустишь меня в дом, смертная?