ID работы: 4714615

Три ангела вошли в бар...

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 84 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 5. Эта история о братьях

Настройки текста
— Где ты нашёл его? — В своём склепе, где он и лежал, Габриэль. — А что насчёт этого? Для чего оно? — Что значит «для чего»? Это же копьё. Оно делает то, что делают все копья. — А это зачем тебе?       Младший архангел усмехнулся, когда Люцифер медленно повернулся к нему с явным раздражением на лице. Этим Гейб обычно и занимался на Небесах, хотя там чаще под его проказы попадал более суровый Михаил, но это всё равно было весело. Доставать Дьявола было не менее забавным занятием. — Пять минут, — недовольно пробормотал он. — Ты можешь замолчать хотя бы на пять минут? — Не кипятись, Люси.       Падший грозно нахмурился, но потом всё же отвернулся обратно к куче оружия, лежащего в тронном зале. Демоны несколько дней собирали всё это, однако ни одно из них не могло бы сокрушить Амару. В голове Фокусника мелькали мысли: понимает ли его старший брат это, или до сих пор считает, что им двоим под силу справиться с Тьмой. — Эй, это же моё, не так ли? — заметив среди кучи вещей знакомые очертания медного изделия, Габриэль вынул предмет оттуда. Но это было вовсе не оружие, а длинный и тонкий горн. Его горн! Ему казалось, что этот инструмент был потерян им давным-давно. Глаза Гейба загорелись, когда он поднёс горн ко рту и, дунув в него, выдал искажённый и режущий слух звук. — Габриэль! — недовольно воскликнул Люцифер, силой заставляя брата остановится. — Что? Это моё. Почему штуковина у тебя? Папа подарил его мне.       Не то, чтобы младший из Божьих первенцев обладал какими-либо музыкальными талантами, или хотя бы стремился им обучиться. Приложив рог к губам во второй раз, архангел начал трубить, пытаясь наиграть какую-нибудь мелодию. Однако ничего путного из этого не выходило. Неприятный шум отзывался резким эхом от каменных стен. Габриэль от восторга прикрыл глаза, но ровно до тех пор пока горн из его рук не был с силой вырван. Когда он открыл глаза, то не успел сказать и слова, как в тот же миг Люцифер с силой согнул инструмент в дугу ударом о своё колено. — Вот почему, — пояснил Дьявол, — Михаил и Рафаэль отдали мне это, чтобы спрятать подальше от тебя.       Довольный получившимся результатом Светоносный передал погнутую вещицу брату, который принял это как вызов. Дождавшись, когда его собеседник вернётся к разбору своего оружия, Гейб вновь поднёс горн ко рту и дунул в него. На этот раз из предмета вырвался ещё более ужасный звук: что-то среднее между умирающим адским псом и брачным призывом левиафана. Подобного старший архангел вытерпеть был уже не в силах. Выхватив инструмент, он бросил его на пол, ненароком вызвав вздохи облегчения от стоящих неподалёку демонов. Понадобилось пять-шесть свирепых ударов ноги, чтобы медный горн был расплющен в лепёшку. — А вот это было грубо, — взглянув на бедную трубу, пробормотал Габриэль. — Ты же понимаешь, что Тьма хочет уничтожить абсолютно всё? Если ты не можешь воспринять эту угрозу серьёзно, то просто… просто оставь меня в покое до тех пор, пока я не разберусь со всем этим барахлом. — Конечно, братишка, — с приветливой улыбкой ответил Фокусник и развернулся, делая вид, что уходит. Уже через один шаг серебряная цепочка зазвенела. — Ой, погоди-ка, я ведь застрял здесь, с тобой. Может привязать себя к младшему брату не самая умная из твоих затей, а? — Так, хватит.       По щелчку Люцифера вся куча оружия исчезла, в тот же миг цепочка снова затрезвонила. Габриэль уже надеялся, что ему удалось убедить Дьявола разъединить их, как вдруг появилась короткая вспышка света у трона Ада. — Люси! — прикрикнул он, поняв, что теперь привязан к трону вместо ноги Падшего. — С тобой совсем не весело, ты в курсе? — Сиди. Здесь.       По стиснутым зубам и выражению явного раздражения на лице своего собеседника, Гейб удостоверился в том, что отлично справляется с ролью несносного младшего брата. Ему хватило ещё одной язвительной ремарки, чтобы отправить Люцифера искать более спокойное место для своих дел. Удостоверившись в том, что Сатана больше не вернётся, он уселся на трон и перекинул одну ногу через боковушку сиденья. Этого было достаточно, чтобы при шатании ноги цепочка снова издавала надоедливый звон. Данное представление было специально для демонов-охранников, которые обменялись взглядами, ясноговорящими «Что нам, чёрт возьми, делать с этим надоедливым архангелом?». Несмотря на то беспечное поведение, Габриэль внутренне радовался своей небольшой победе. Да, цепь всё ещё сковывала его силы, но у него была возможность явиться к кому-либо во сне, если никто не рискнёт отвлекать его от выполнения важного задания. Поход в чей-либо сон был удобен тем, что не обязательно было знать местонахождение человека (или людей). Освободив свой разум от лишних мыслей, но всё ещё шевеля ногой для отвлечения внимания демонов, Гейб отправился в мир снов Дина Винчестера.       Там охотник сидел в какой-то старой забегаловке, а перед ним на тарелке лежала порция пирога. Мужчина сделал глубокий вдох и с почти фанатичным выражением лица вилкой отломил кусок выпечки и уже был готов сунуть еду в рот… Архангел схватил его за плечо, не давая даже начать перекус, и перенёс его в нейтральное место, вдали от любопытных глаз и ушей. Дин сначала пытался вырваться из захвата, но у него ничего не вышло. Поиск Сэма в мире снов был делом нескольких секунд, к счастью они оба спали в это время. Младший охотник даже и не сообразил, кто именно напал на него, как внезапно оказался рядом с братом. — Ну что, Винчестеры, — с самодовольным видом поприветствовал их Фокусник, скрестив руки. — Давно не виделись и всё такое.       Сэм всё ещё находился в шоке, пытаясь сориентироваться, в то время как Дин завёл одну руку за спину, ища там пистолет, но его там не оказалось. — Что здесь происходит? — поняв это, потребовал он. — Где мы? — Это называется сон, — ответил ему Гейб, — и да, это правда я. Только вот давайте обойдёмся без проявлений эмоций о том, как сильно вы по мне скучали. — Габриэль? — не веря своим глазам, произнёс Сэм. — Что… Как это возможно? Без обид, конечно, но ты ведь… мёртв. — О, спасибо, что заметил, а то я и забыл об этом. Короче говоря, Люцифер понял, что в одиночку не сможет одолеть Тьму, поэтому воскресил меня. У меня нет времени объяснять всё по крупицам, чтобы дошло даже до таких как вы, — пояснил архангел в тот момент, когда Дин открыл рот, чтобы задать уточняющий вопрос. — У меня на самом деле мало времени, потому что если мой дорогой братец узнает о моих намерениях, то будет очень недоволен. Так что перейдём сразу к делу, кто из вас, придурков, объяснит мне, что он делает в Кастиэле? Оба болвана тут же сосредоточились, обменявшись удивлёнными взглядами. — Это правда ты? — Дин сделал шаг вперёд и потыкал архангела. — Ты виделся с Люцифером? — в то же время задал вопрос его брат. — Да, это я, — отмахнувшись от надоедливого охотника, ответил Гейб. — Тебе что нужно удостоверение личности с фотографией? И да, конечно я виделся с ним. Вы так и не ответили на вопрос: «Какого чёрта вы позволили этому случиться? Где вы были? — Там же, и мы до сих пор даже не были в курсе того, что произошло, — чуть повысил голос старший Винчестер. — Если бы я услышал, что за разговор был между ними, то никогда не позволил бы ему… — Нет, я имею в виду, где вы были? — Небо над полем стало мрачным, когда гнев небесного воина стал просачиваться в природу. — Я говорил со своим младшим братом и получил полную картину того, что было. Вы понимаете, что он впустил Люцифера, потому что считал себя бесполезным? Поэтому я хочу узнать, где вы, чёрт возьми, были? Почему он так чувствовал себя?       По крайней мере у них хватило порядочности выглядеть виноватыми, но Гейб и не собирался облегчать им их участь. Не после той усталости в глазах Каса и чувства безнадёжности в его воспоминаниях. Когда другая ангелесса сказала, что они оба расходный материал, Кастиэль согласился с ней. Архангел чувствовал и частично свою ответственность за всё это. — Габриэль, — начал говорить младший Винчестер, но был прерван. — Он пал из-за вас двоих. Он бросил всё ради вас, и вот чем вы ему отплатили? Дин, ты вышвырнул его из бункера, когда он стал человеком и не имел абсолютно ничего за душой! А ты, Сэм, просто бросил Каса одного, когда заимствованная благодать буквально сжигала его изнутри! У тебя был в распоряжении старый бункер с большим количеством жилых комнат, но ты даже не подумал пригласить друга туда, зная о его состоянии! И не смей притворяться, что ты был не в курсе этого. Ты был, тебе просто не хотелось, чтобы он тормозил твои поиски. Вы оба бросили его, а теперь он стал игрушкой в руках Дьявола, — Фокусник покачал головой, а небо ещё больше потемнело. — Вам повезло, что вы сейчас во сне, иначе я выбил бы из вас весь дух. — Знаешь что, ты тоже не был старшим братом года! — прорычал в ответ Дин, хотя по нему было видно, что услышанное задело его. — Может, поговорим о том, как ты бросил его, сбегая с Небес? Или когда ты был в курсе того, что он вместе с нами пытается остановить Люцифера, но всё равно настаивал на нашем «предназначении»? — Эй! Вообще-то я умер за вас, идиоты! — Габриэль, послушай, — встрял в их разговор Сэм, глядя печальными щенячьими глазами. — Мы знаем, что облажались по-крупному. И не только в том, что ты перечислил. Мы не ценили должным образом его помощь, принимая её как данность. — Чертовски верно. — По крайней мере эти слова младшего охотника звучали искренне и с сожалением. — Мы всё исправим, — заверил архангела он, в то время как Дин, сжав челюсти, отвернулся, — как только вернём его. Мы молились, пытаясь дать ему понять, что нам жаль, и что мы сделаем всё возможное, чтобы освободить его от Дьявола. — Не волнуйтесь, он вас не слышит. Моему братцу не понравилось, что Касси не дал ему убить вас, поэтому Люцифер держит его взаперти. Никто из Винчестеров не знал, что ответить на это. Подлинное беспокойство было заметно на их лицах. — Насколько всё плохо? — откашлявшись, спросил старший из них. — Всё очень плохо, парни, — вздохнув, произнёс Гейб. — Кастиэль ничего не слышит и не видит. Похоже Люцифер запер его где-то в глубине разума и, насколько я понял, использует в качестве запасной батарейки. — Что ты имеешь в виду? — Думаете, легко сосуду удержать внутри ангела и архангела одновременно? Помните первый сосуд Дьявола, Ника, который захлёбывался демонической кровью, чтобы держаться целым? Тело Каса не предназначено удерживать архангельскую благодать. Люцифер подпитывается его силами, оставляя ему лишь самый минимум. У Кастиэля нет сил, чтобы сопротивляться. Он слаб, изолирован от мира, прибавьте к этому ещё чувство ненужности. Я знаю, что в моменты скуки Дьявол пытает его, — на этих словах взгляд Габриэля был направлен на Сэма. — Думаю, мне не стоит тебе рассказывать, что такое игры с разумом. Младший Винчестер сглотнул и отвернулся с ещё большей болью в глазах. — Итак, Кас в беде, мы это выяснили, — тогда Дин снова взял всё в свои руки. — Почему бы тебе не освободить его? — По-твоему это так просто? Я сделаю для него всё, что в моих силах, но сначала о главном. Кое-кто освободил Тьму, и этому кое-кому лучше взять себя в руки и искать способ справиться с ней. Парни, нам придётся работать вместе, чтобы одолеть её. — Я буду работать вместе с Люцифером, но только после того как он вернёт нам Каса. В целости и сохранности. — Мой братец не станет менять сосуд, пока у него есть собственный запасной генератор небесной энергии и заложник, чтобы держать вас в узде. Слушайте, я здесь итак задержался. Мне пора возвращаться. — Возвращаться? — удивился Сэм. — Погоди, ты сейчас рядом с Люцифером? Где ты настоящий? — Есть крошечный шанс того, что Люси привязал меня к телу, когда вернул с того света. Кажется, он мне не доверяет, — внезапно архангел замер, склонив голову и прислушавшись к чему-то далёкому, где цепочка на его ноге так и продолжала звенеть. Демоны в нескольких метрах от него засуетились, значит их Создатель возвращается. — Габриэль, подожди! — поняв, что их собеседник собирается заканчивать беседу, обратился Дин. — Если ты снова поговоришь с Касом… — Я передам ему привет от вас, — поняв смысл фразы, прервал его Гейб, мысленно возвращаясь к своему физическому телу.       Это случилось как раз вовремя, так как, обернувшись к входу, он увидел входящего в тронный зал Люцифера. Его глаза сияли от злорадного ликования, которое до жути странно смотрелось на лице Кастиэля. — Её заметили, — провозгласил Дьявол прямо с порога. — Она устроила представление, чтобы воззвать к Богу. Нам пора идти. — Идти? Куда ты собрался?       Его брат был слишком взволнован новостью, чтобы ответить язвительно на эту фразу. Он щелкнул пальцами, и цепочка снова привязала младшего архангела к ноге старшего. — Это наша возможность. Мы можем покончить с ней прямо здесь и сейчас, — воскликнул Светоносный. — Сейчас? Ты с ума сошёл? Только ты и я? — чёрт возьми, Габриэль только-только вернулся к жизни и не собирался умирать так скоро. — Мы ещё не готовы. Давай подождём и придумаем план… — Перестать так волноваться. Мы побеждали её и раньше. — Грёбанный Люцифер и его гордость. Ослепляющая его гордость. — Тогда мы были вчетвером и с Отцом. И, если ты забыл, мы не обошлись без царапин, — Фокусник покачал головой и сделал шаг назад, хотя и не мог отойти далеко. — У нас есть элемент неожиданности. К тому же из достоверных источников известно, что она теперь ослабла. Нам нужно ударить по ней общей силой. Ты забыл все битвы, в которых мы сражались вместе? Как мы победили левиафанов, когда они пытались прорваться через врата Рая? Ты можешь вести себя как клоун, но ты никогда не обманывал меня. Ты второй, ну может третий из самых опасных воинов, который когда-либо жил на этой планете.       Гейба несколько задело это понижение в ранге, но больше его беспокоил тот факт, что его брат совсем не слушал голос разума. Он действительно был настолько высокого мнения о себе и уверен в собственном превосходстве и силе, которой питается от Каса, что готов ринуться в бой, который может стать для него последним? Когда-нибудь именно это его и погубит. — Это плохая идея, — воспротивился младший архангел. — Я заявляю это официально. — Я уже принял решение. Давай, братишка, пора положить этому конец. Люцифер исчез под взмах крыльев, не оставляя Габриэлю другого выбора, кроме как отправляться за ним. — Держись, Кастиэль, скоро всё станет ещё хуже, — обратился он к ангелу, хотя тот его не мог слышать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.