ID работы: 4714615

Три ангела вошли в бар...

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 84 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 7. Тот, кто хотел обратить время вспять

Настройки текста
      Габриэль не собирался паниковать, но в данный момент именно это так и напрашивалось, учитывая обстоятельства. В момент перемещения он почувствовал толчок, когда Люцифер упал вниз, потянув брата за собой. В ужасе обернувшись, младший архангел увидел исчезновение Амары и круживший на её месте вихрь смерти. — Люси! — крикнул Гейб, изо всех сил стараясь улететь при помощи своих массивных невидимых крыльев. Судя по всему, Тьма отправила Дьявола в бессознательное состояние, либо убила его, так как тот не двигался. Если Падшего засосёт в эту чёрную дыру, то туда утащит и бывшего Фокусника, и они оба сгинут в небытие. — Держись! — обратился Габриэль к обоим братьям, хотя никто из них не мог услышать его.       Не в силах удержать вес двух тел, он заметил дерево рядом с собой и мёртвой хваткой ухватился за его ствол. От этого растение будто застонало от напряжения. Портал ведь не может существовать вечно… Им нужно только продержаться нужное количество времени. Оглянувшись, Гейб увидел, что тело Люцифера уже наполовину засосало в чёрную дыру. Теперь если младшему из Божьих первенцев не удастся вовремя вытащить Дьявола оттуда, то и ангел, и архангел, существующие в одном сосуде, будут мертвы. — Держись! — испугавшись за жизнь обоих братьев, экс-Фокусник ещё раз закричал, в то время как его крылья бились ещё сильнее. Растительность рядом с ним низко склонилась и частично сломалась пополам. Приложив ещё больше усилий, Габриэль смог наконец потащить за собой бессознательное тело, привязанное к его ноге. Сама же она по внутреннему ощущению будто вырывалась из его туловища из-за веса на той стороне цепочки.       Адреналин пульсировал в теле Гейба, когда он старался намотать цепь на ствол дерева. Дюйм за дюймом ему удавалось перетянуть к себе тело Люцифера и Кастиэля, как можно дальше от края портала. Внезапно ветер на несколько секунд усилился, будучи предвестником закрытия чёрной дыры. К счастью её потенциальная жертва к тому времени была на безопасном расстоянии. Когда избыточное давление на лодыжку прекратилось, младший архангел рухнул на землю, изнемогая от усталости. Дав себе лишь короткую передышку, он перенёсся к братьям. — Люси. Люси? Чёрт побери, Люцифер, открой глаза! Давай же, открой их! — бывший Фокусник дал Дьяволу несколько пощёчин, пытаясь привести того в чувства, но реакции не было никакой. — Проснись! Люцифер, клянусь Отцом, если ты сейчас не очнёшься, я надеру зад тебе в Пустоте и вытащу обратно! Очнись же ты!       Билет в Пустоту туда и обратно, казалось, заставил старшего из братьев зашевелиться, но большего пока не происходило. Однако Габриэль не собирался так просто сдаваться. Подняв бессознательное тело, он перенёсся в неофициальную штаб-квартиру Люцифера, стараясь не обращать внимания на то, каким хрупким в данный момент выглядел Кастиэль. Демоны были явно удивлены его неожиданному появлению посреди тронного зала. Они тут же бросились вперёд, толкаясь и вытягивая шеи, чтобы увидеть, что случилось с их лидером. — Он мёртв? Никогда бы не подумал… — А что насчёт Тьмы? — Думаешь, это она его убила? — Я думал, что он сильнее… — Пошли вон! — повернув голову в их сторону, грозно прорычал Габриэль.       Черноглазые тут же разбежались, не желая попадать под гнев обезумевшего архангела. Тот не обратил на это внимания, сосредоточившись лишь на неподвижно лежащем на полу теле. Он стиснул зубы, готовясь исцелить брата, но даже не знал, что именно ему нужно лечить. — Не смей умирать на моих глазах, — прошептал он, положив руку на лоб Кастиэля, пытаясь отыскать ангела внутри сосуда.       Да, обе сущности там были до сих пор живы, что позволило Гейбу с облегчением выдохнуть, почувствовав сердцебиение Каса. Спасибо Отцу. — Люцифер! — Габриэль снова воззвал к старшему брату, вновь начиная бить его по щекам. — Эй, просыпайся!       Дьявол зашевелился, его глаза медленно открылись, и он уставился на бывшего Фокусника. Падший не сразу понял, что произошло, поэтому стал оглядываться, будто ища Амару. — Как нам удалось выбраться? — хрипя и кашляя, задал вопрос Сатана. — Портал…       Младший архангел не мог не протянуть руку к брату, схватив того за плечо, чтобы оценить нанесённый Тьмой ущерб. Люцифер лишь оттолкнул руку помощи или точнее попытался. Давненько он не был таким слабым. — Я вытащил тебя, — пояснил Габриэль, указав на цепь на ноге. — Видимо твоя паранойя всё же принесла пользу. — Паранойя? — недовольно фыркнул Светоносный, но не стал дальше комментировать и провёл по лбу дрожащей рукой. — Ты её прикончил? — Э-э, нет. Я был занят спасением твоей задницы, — безэмоционально произнёс Гейб. — Она сбежала. Кажется, мы смогли нанести ей кое-какой вред. — Отлично. Нам нужно выследить её и закончить дело. Бывший Фокусник хотел в тот момент придушить собственного брата. — Выследить её? Ты в своём уме? Я ведь предупреждал тебя, что мы не готовы, и в итоге Амара отметелила нас. Глянь на себя, ты даже стоять не можешь. Как ты собрался драться? Дай мне исцелить тебя… — Не нужно. У меня есть запасная батарейка, помнишь? — Я почти не ощущаю там Каса, — сузив глаза, сказал младший архангел. — У него не хватит сил исцелить вас обоих. — Так он и не должен исцелять обоих, — пожал плечами Люцифер. — Только меня.       Вот и прошло всё беспокойство, которое возможно Габриэль испытывал к старшему брату. Как Кастиэль должен был лечить Дьявола, если у него нет сил? — Ты был практически мёртв, засранец. Если бы он не помогал тебе, ты скорее всего не выкарабкался бы! По крайней мере дай мне восполнить силы Каса… — Увидимся позже, Габриэль, — с ледяным холодом в глазах сказал Падший. — Ему понадобится восполнение сил, да, но это может и подождать. — Зачем ждать? Тебе просто хочется попытать его ещё немного, не так ли? Чтобы выплеснуть всю злость из-за твоего проигрыша Амаре.       Это был не вопрос, поэтому Сатана не стал тратить время на ответ и лишь ухмыльнулся. От подобного кулаки Гейба сжались, но он ничего не мог сделать такого, чтобы не навредило Кастиэлю в процессе. Беспомощно бывший Фокусник наблюдал за тем, как Люцифер путешествует внутрь себя, чтобы отыграться на ослабевшем ангеле.

***

      Кастиэль потратил все силы на восстановление, но быстро истощился. Что-то снаружи шло не так, но он не понимал что именно. Ему даже не было известно, умирает ли его сосуд, или Дьявол просто забыл про существование своего «сожителя». Прошло некоторое время с тех пор как Падший игрался с его разумом. Кас не был уверен, происходило это из-за присутствия Габриэля рядом, или из-за происходившей битвы с Амарой, а быть может объявились Винчестеры. Всё, что он знал, что-то нанесло ему сильную травму.       Ангел стиснул зубы, пот стекал по лицу, пока остатки благодати пытались удержать сосуд в целости. В его голове вертелся вопрос: неужели старший из двух архангелов не понимает, что сила благодати Кастиэля почти на исходе. Внезапно он почувствовал, что его тело стало постепенно разлагаться. «Люцифер, — мысленно обратился ангел, — Пожалуйста. Я не смогу больше помогать в этой битве, если у меня не будет больше способностей…». Будто в ответ на этот призыв в импровизированной комнате появился свет. Послышались тяжёлые и зловещие шаги, Кас едва мог открыть глаза, чтобы взглянуть на брата. — Люцифер, — пробормотал Кас, когда кляп с его рта был снят, — пожалуйста… — Что? — спросил гневно Дьявол. Подобный тон в его голосе напряг пленного. — Ты был абсолютно бесполезен сегодня. Не знаю, почему я ждал от тебя другого. Бесполезность – это уже стало частью твоей личности.       Сердце Кастиэля сжалось, но не из-за сказанных слов, а из-за того, что они были ещё одним подтверждением его собственных чувств и заявлений других. Сглотнув, он наконец открыл глаза и поднял голову насколько ему хватило сил. — Мы… мы сражались с Амарой? — Что ты имеешь в виду под «мы»? — усмехнулся Сатана. — Мы с Габриэлем сражались с ней. Ты был лишь балластом. Если бы ты был хоть немного сильнее, может быть, у нас получилось бы разобраться с ней.       От этого ангел стыдливо опустил голову. Он был настолько дезориентирован из-за полной изоляции и истощения, что ему попросту стало трудно думать. Ему хотелось отключиться до тех пор, пока его благодать не перезарядится. — Я на последнем издыхании. М-мне нужно… — его видение перед глазами было размытым. Внезапно рядом с ним послышался шорох, а потом жестокие руки снова надели на него кляп. — Как я и говорил: бесполезный, — Падший резко встряхнул свою жертву.       Всю следующую минуту они провели в тишине. Когда Кастиэль вновь поднял голову, то увидел, что Люцифер осматривает тыльную сторону своей ладони. Кожа там стала портиться, так как силы младшего из братьев угасали. Это заставило его неприятно сглотнуть. Дьявол накажет его за это, но ангел просто не в состоянии исцелять. Поняв это, архангел исцелил себя сам, а потом снова взглянул на молчаливого собеседника. — Поправочка, — задумчиво потирая подбородок, сказал Сатана. — «Бесполезный» - подразумевает, что ты не приносишь никакой пользы обществу. Но, Кастиэль… ты даже хуже, чем это. Ты ломаешь всё, к чему прикасаешься. Всё, что ты делаешь, идёт неправильно. Я должен был понять раньше, что твоё участие в моём плане, принесёт всем нам несчастье.       В тот момент Кас почувствовал, как его сердце буквально горит от боли, так как все сказанные слова были правдой. Он пытался собраться, чтобы помочь Люциферу с исцелением, но толку от этого было мало. Как и от попытки отгородиться от жестоких комментариев. — И я говорю это не только потому, что ненавижу тебя, что само собой разумеется, — медленно обходя своего пленника, продолжил Светоносный. — Все знают это. У Винчестеров никогда не было нормальной жизни, но когда у них всё пошло по наклонной? С момента твоего появления. Ты сломал стену в голове у Сэма, за это я должен тебя поблагодарить. Ты освободил левиафанов, которые убили их дорогого Бобби Сингера. Ты изгнал всех ангелов с Небес, и из-за этого погиб Кевин. Бедняга Дин думает, что он проклят, когда на самом деле причина всех бед ты, а не он.       Если бы Кастиэль только мог заткнуть уши… Он закрыл глаза, и сквозь кляп послышался тихий стон поражения. У него не было эмоциональных сил, чтобы противостоять язвительной критике Дьявола. — Лучше бы мне найти более достойного союзника для победы над Амарой. Однако, к сожалению, мне придётся довольствоваться этим. Раз уж ты не собираешься заниматься исцелением, значит, твоя благодать тебе больше не нужна совсем. Стой смирно.       Услышав это предупреждение, Кас даже не успел правильно среагировать, как вдруг рука Люцифера вонзилась ему в грудь. Ангел закричал, широко распахнув глаза, его инстинкты подсказывали «беги», но сделать это ему не представлялось возможным. Когда архангел выкачал из него последние остатки благодати, у него уже не было сил даже пошевелиться, но его надзиратель сунул руку ещё глубже. — Хочу, чтобы ты это знал, — с улыбкой произнёс Сатана, — сейчас будет моя любимая часть.       Взрывная боль была краткой, но её силы хватило, чтобы на секунду Кастиэль подумал, что умер. Казалось, Дьявол схватил его позвоночник изнутри, разломав его надвое. Паралич наступил мгновенно. Когда Люцифер вынул руку, ангел рухнул к ногам своего мучителя без возможности контролировать эмоции и части тела. Только зрением он мог видеть нависающего над ним старшего брата. — Вот так намного лучше, — подвёл итог Падший, выглядя полностью излеченным. — Мне нравится страх в твоих глазах, — Светоносный улыбнулся и грубо пихнул ногой беззащитного Каса. — Ты ждёшь, что я причиню тебе боль. Я мог бы сделать это запросто. Я мог бы разорвать тебя на куски, отрывая по полоске плоти за раз, и у тебя не будет шанса и пошевелиться.       Клинок выскользнул ему в руку, и Кастиэль уже был готов к началу очередных пыток. Несмотря на паралич, он был уверен, что Люцифер заставит его прочувствовать каждую секунду агонии. Боль не прекращалась в его теле. Стоявший над ним архангел так и не двигался. Не взирая на остатки гордости, ангел не мог не отвести взгляд в сторону, испуганный мыслью о том, что он находится сейчас в полной власти Дьявола. Такая беспомощность была для него в новинку. — Но, — раздался смех Люцифера, — честно говоря, ты не достоин этих усилий, — его улыбка стала лишь шире, когда Сатана отвернулся. — Прощай, Кастиэль.       Он исчез со вспышкой света, но его голос так и продолжал окружать Каса. «Бесполезный… даже хуже чем бесполезный. Ты ломаешь всё, к чему прикасаешься. Ты не достоин этих усилий». Ангел хотел заткнуть уши, но не мог пошевелиться. Пока его благодать не восстановится, ему не под силу даже самоисцелиться, не излечить сломанный позвоночник – ничего. Ему пришлось просто лежать в кромешной темноте и слушать жестокие слова. Было плохо слышать это голосом Дьявола, но тот был бы слишком добр, если бы остановился на этом. В конце концов, голос сменился на два Винчестеровских.       «Ты сломал стену в голове моего брата.       Я никогда не прощу тебя за это.       Жаль, что ты не остался мёртвым. Нам было бы от этого только лучше.       Люди, которых я любил, умерли, потому что ты не смог ничего сделать правильно. Мы должны были похоронить тебя, а не их.       Ты настоящее проклятье, Кас. Я не хочу, чтобы ты жил в бункере. Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной.       Ты не можешь остаться здесь».       В конечном итоге Кастиэль сдался. Ангел и без того не верил в себя, но услышать подобные слова от двух людей, которых он отчаянно защищал все эти годы… Это было уже перебором. У него не было никаких сил продолжать битву. Слёзы наполнили его глаза, когда он смотрел на пустой потолок своей тюрьмы. Люцифер победил. Тем временем смена голосов продолжалась. Винчестеры, Бобби, Бальтазар, Анна, Самандриэль, даже его собственный голос осуждали его, нанося непоправимый вред, превращая сознание в голый и умирающий нерв. Даже какие-либо мысли не могли прийти ему в голову из-за этих голосов. От них не было никакого спасения, и ждать помощи было неоткуда. Да и кто бы стал ему помогать. Он был хуже бесполезной игрушки и приносил лишь несчастья, разрушения и смерть.       Как долго продолжались эти пытки неизвестно. Однако через некоторое время Кас почувствовал свечение, которое стало наполнять его целительной силой, помогая с обновлением благодати. На этот раз всё было другим: теплота вместо холода, золотой свет вместо белого. Значит это дело рук Габриэля. Этой помощи было достаточно, чтобы исцелить тело, восстановить кости и нервы так, что теперь ангел мог пошевелить пальцами, но он так и не пытался подняться с холодного пола. «Бесполезный. Расходный материал. Ходячее проклятье», — словно мантра вертелось в его тюрьме снова и снова. — «Бесполезный. Расходный материал. Ходячее проклятье. Бесполезный. Расходный материал…». — Эй, спортсмен, ты ещё здесь? — неожиданный громкий голос Гейба заставил Кастиэля вздрогнуть от удивления. Все остальные голоса постепенно стали нечёткими, потом затихли, пока не превратились в едва уловимый шум. Ангел нахмурился, настороженно оглядываясь в поисках Дьявола, боясь, что это лишь очередной его трюк. — Видимо этот засранец нашёл способ тебя заткнуть, но он не продумал кое-какие мелочи. Попробуй что-нибудь сказать мне. — Кас в панике стал вертеть головой. Что задумал бывший Фокусник? Если Люцифер это услышит… — О, и не волнуйся, Люцифер ничего не услышит.       Кастиэль недоверчиво нахмурился. Как такое вообще может быть? Падший весьма вероятно прослушивает ангельское радио. Даже если он не препятствовал проникновению голоса младшего архангел, Сатана должен всё слышать. — Но… даже мой истинный голос заткнут кляпом. — Ха! Сработало! Неа, чем бы наш старший брат тебя не заткнул, это просто держит тебя от основных каналов информации, но я могу слышать тебя чётко и ясно.Как это?Легко. Все ангелы подключены к ангельскому радио, так? Люцифер дал мне исцелить тебя, поэтому, пока я делал, что нужно, добавил кое-что дополнительное к тебе. — На этой фразе Кас ожидал услышать злорадство в голосе собеседника. — Я сменил твою радиостанцию. На самом деле это было сделать не так уж трудно. Теперь ты на волнах «Радио Габриэль».       Это всё могло иметь смысл. Кастиэль облегчённо вздохнул. Пускай у него нет возможности увидеть Габриэля, но слышать голос именно этого старшего брата было настоящим утешением в данный момент. Или… быть может это просто его способ убаюкать Каса ложным ощущением комфорта, чтобы потом нанести более тяжёлый удар? Не то чтобы этот ангел никогда не попадал под влияние проказ младшего архангела хотя бы косвенно. К тому же неизвестно как на него мог повлиять Люцифер. — Это точно ты? — напрягшись внутренне, задал вопрос Кастиэль. — Откуда мне знать, что это не очередная уловка Сатаны?Это на самом деле я.Почему ты здесь? Ты хочешь добить меня? — на самом деле Кас не хотел слышать ответ. Падший был жестоким садистом, но Габриэль всегда отличался творческим подходом к делам. — Я ничего тебе не сделаю, — после паузы ответил Гейб. — Да ладно, я знаю, что немного поиздевался над тобой в ТВ мире, но… ты ведь не думаешь, что я такой как Люцифер? Ты всё ещё мой младший братишка, Касси. Но чтобы я мог тебе помочь, я должен знать, что происходит у тебя внутри. Что с тобой сотворил Дьявол?       Закрыв глаза, ангел молча сглотнул. Недоверие стало постепенно исчезать, хотя он и не привык к подобному тону в голосе бывшего Фокусника, к его заботливой стороне, которую тот не показывал с момента побега с Небес. Однако ему не очень хотелось заново переживать те пытки, что устроил Падший. — Послушай, я теперь тут, — вновь заговорил Габриэль, так и не услышав ответа. — Прости, я не могу пока снять с тебя кляп, но я оставлю этот канал связи открытым для тебя, чтобы ты мог слышать всё, что происходит через меня. Просто ни на что не реагируй, иначе Люси это почувствует. А ведь никому из нас не нужно, чтобы он нарушил наши планы, так? Эй, хорошо, что ты был там во время битвы с Амарой, иначе мне пришлось бы сражаться в одиночку. Тогда бы мы все облажались. Она бы убила всех нас. Включая тебя. Просто оставайся со мной на связи, братишка, ладно?       Часть усталости стала исчезать из его сердца и ума после того, как у него появилось чуть больше благодати и связь с внешним миром. — Ладно.       Внутри него всё ещё была борьба. Осуждающие голоса так и продолжали звучать пускай теперь и не так громко как прежде. Ангелу хотелось, чтобы они замолкли насовсем, но, по крайней мере, сейчас он не чувствовал себя одиноким. Несмотря на прежнее недоверие в отношении к бывшему Фокуснику, в данный момент Габриэль казался Кастиэлю необычно искренним. Возможно… возможно у него ещё была надежда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.