ID работы: 4714615

Три ангела вошли в бар...

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 84 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 8. Думая о семье

Настройки текста
      Кастиэль был не болтливым, и это было как раз на руку. Вся их затея являлась рискованной: если Люцифер узнает о том, что они что-то замышляют, то от этого пострадают сразу оба его младших брата. Точнее в основном вся расплата ляжет на обессиленного ангела. Усталость и уныние в его голосе смогли встревожить даже архангела. Чем быстрее они разберутся с Амарой, тем будет лучше. — Нет, Люси, может ты включишь свою голову вместо пустых криков? — скрестив руки на груди, поинтересовался Габриэль. — Тьма только что избила нас, а ты хочешь вернуться за добавкой? — Она ослабла. Если бы у неё было достаточно сил, она бы нас прикончила. — Это уже не имеет значения, — пожал плечами Гейб. — Мы не знаем её местонахождение сейчас. Если нам удалось достаточно ослабить её, держу пари, ей нужно будет отсидеться некоторое время. Дьявол сузил глаза и раздражённо отвернулся от брата, хотя тот говорил ему правильные вещи. — Эй, Кас, не реагируй на это… — бывший Фокусник воспользовался собственным радио, чтобы связаться с ангелом. — Не реагировать на что? — послышалось ему в ответ. — Прости, приятель, — отправив мысленно эти слова, вслух он продолжил разговор с Люцифером: — Ты же в курсе, что нам придётся привести сюда Винчестеров? — было ясно, что Кастиэль возненавидит эту идею, хотя вроде бы ему удалось хорошо скрывать свои эмоции. Видимо это было из-за долгой практики на Небесах, когда при Михаиле проявление эмоций было серьёзным нарушением. — Габриэль… что ты задумал? Я хочу, чтобы они были в безопасности, — произнёс Кас. — Интересно, — задумчиво пробормотал Падший, обернувшись с подозрительным блеском в глазах, — и зачем нам нужны Винчестеры? — Может потому что эти двое надрали тебе задницу, не так ли? И мне вроде как, — быстро добавил Габриэль, когда увидел недовольство на лице собеседника. — Давай прикинем: Лилит, Михаил, Рафаэль, левиафаны, Метатрон, Абаддон, чёрт возьми, даже Каин. Чувак… они убили СМЕРТЬ. Никто раньше не убивал Смерть. Я знаю, что Винчестеры тебе не нравятся… — Пошли, — сказал с раздражением Сатана и снова стал уходить из тронного зала.       Гейб закатил глаза, но так и не сдвинулся с места, пока не понял, что его брат не остановится. Цепь на его лодыжке натянулась, привычная слабина в движениях исчезла, заставляя также покинуть комнату. Постоянное и вынужденное следование за Люцифером его безумно бесило. — У них хороший послужной список, — выкрикнул он, пока догонял брата. — На войне все средства хороши. Кроме того, насколько я помню из памяти Кастиэля, у Тьмы особая связь с Дином. — И что? — Чёрт возьми, ты можешь постоять спокойно хоть минутку? Дин весьма вероятно единственный, кто может призвать её. Ты не думаешь, что такой козырь было бы неплохо иметь в своём рукаве?       Эта фраза вынудила старшего архангела остановиться, отчего Кастиэль внутри зашевелился от беспокойства. Однако связаться с охотниками всё равно было необходимо, несмотря на слепую преданность ангела своим друзьям. — Габриэль, я не хочу, что он приближался к Дину!Спокойно, Кас, — предупредил его бывший Фокусник, опасаясь, что Люцифер мог почувствовать изменения в состоянии своего пленника, но тот был занят лишь своими размышлениями. — Хм, интересно, использовать Винчестеров как приманку… — Ну, они могут помочь и в битве. Да ладно тебе, у них иногда случаются неожиданные, но впечатляющие победы. Конечно, возня с этими охотниками также забавна, как и сожжение в святом огне, но мы должны попробовать работать с ними. Кастиэль молчал, но Габриэлю казалось, что его младший брат в данный момент прикусил себе язык. — Хорошо, — наконец улыбнулся Дьявол и, схватив брата, переместился обратно в тронный зал. Гейб вскрикнул от удивления, когда был оттолкнут назад к богато украшенному стулу, куда была прикреплена его цепочка. — Эй, Люси, какого чёрта? — Простая предосторожность, братишка. Я пойду, проверю их бункер. Даже если он и защищён, я пойму, дома ли Винчестеры. Если так… не смогут же они вечно быть там.       Чёрт возьми! Габриэль уже открыл рот, чтобы начать спор, но его собеседник уже испарился. Недовольно ворча себе под нос, он скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. Отлично! «Погоди, Кас, я гляну, спят ли они. Если да, то я смогу их предупредить». Однако сколько бы архангел не бродил по миру снов, найти нужные ему не удалось. Поймать охотников спящими днём было бы удачей. «Прости, но тебе придётся довериться мне». Ангел ничего не ответил, возможно это было даже к лучшему. Без нахождения рядом Гейба Люцифер мог бы заметить изменения в своём пленнике. Бывший Фокусник вздохнул и оглядел помещение вокруг себя, только сейчас заметив толпу демонов, которые настороженно смотрели на него и медленно пятились назад. — Вы это видели? — обратился к ним Габриэль, указав на то место, где совсем недавно стоял Падший. — Какая неблагодарность! Что я такого сделал, чтобы заслужить такое отношение?       Черноглазые обменялись взглядами, но никто из них не рискнул отвечать. Они казались испуганными и смущёнными. Это определённо понравилось Гейбу. — Это же Дьявол, — продолжил он, пожав плечами, продолжая непринуждённо отдыхать на троне. — От него никогда не получить признательность, но не вам об этом рассказывать, так? Я и не собирался. Разве мой брат не худший босс? Парочка демонов украдкой кивнула, заставив бывшего Фокусника усмехнуться. — Это потому что он тупоголовый кретин. Вот, что я вам скажу, Люцифер не всегда был таким крутым. Я помню, однажды…       Габриэль начал рассказывать длинную историю про Светоносного и первобытную Сирену, приукрашенную некоторыми абсурдными фактами. Он умело привлёк внимание демонов, и те в конце концов собрались вокруг трона, громко смеясь над его историями. У него получалось держать их внимание так непринуждённо, что они и забыли, что совсем недавно боялись архангела, полностью поглощённые лёгкостью его манер и харизмой. Каждая следующая история была более чудная, но никогда не выходила за рамки правдоподобия, и ни одна из них не представляла Дьявола в хорошем свете. — Но лучшее, что я когда-либо видел, — закончил Габриэль, откинувшись на трон, будто тот был его собственным, — наступило, когда мой дорогой Папочка изобрёл медузу. Вы знали, что Люцифер, непобедимый, жестокий, отец всего зла, их боится? Он думал, что они просто ужасны. В тот день, когда Бог показал нам их прототип… — Гейб засмеялся, вытерев фальшивые слёзы, а демоны в этот момент наклонились ещё ближе к нему. — Люси спрятался за Михаилом и заплакал!       Все слушатели мгновенно разразились смехом, представляя всё это, но быстро замолчали, когда тень появилась в комнате. Бывший Фокусник тут же перестал ухмыляться, когда его толпа в страхе принялась выполнять свои обязанности. Шаги стали громче, пока не остановились прямо за троном. — Он позади меня, не так ли? — заговорил он. — Прости, я просто выполняю свой долг младшего брата и делюсь постыдными историями из нашей юности. — Они даже не правдивы. — И что? — Габриэль специально дёрнул ногой, вынуждая цепочку зазвенеть.       Выражение лица Сатаны стало более грозным. Учитывая отсутствие в комнате Винчестеров, Гейб задал вопрос: — Что клоуны не открыли тебе дверь, хотя ты и вырядился в их лучшего друга? Какая жалость.       Цепь снова вернулась к ноге Люцифера причём так резко, что бывшему Фокуснику пришлось соскочить с трона, опасно близко приближаясь к брату. Он подозревал, что начинает переступать границы терпения Дьявола. Возможно пора чуть сбавить напор. Идея была в раздражении старшего архангела, а не в том чтобы получить клинком в сердце. — Их не было дома, — с холодной мягкостью в голосе ответил Падший и занял своё место на троне. Из-за этого Габриэлю пришлось стоять рядом, словно слуге, что очень злило его. — Ничего. Я послал за ними своего лучшего демона. Мой адский пёс выследит их очень скоро.       Чёрт. Это не совсем то, на что рассчитывал Гейб, предлагая идею сотрудничества с Дином и Сэмом. Сохраняя внешнее равнодушие, он внутренне вздохнул. — Прости, Кас. План был в том, чтобы уговорить их нам помочь. — Не имеет значения, — голос ангела звучал удручённо. — Они были прокляты в тот момент, когда я вытащил Дина из Ада. — Эй, неа, я не хочу слышать подобную чушь. Это Люцифер тебе такое сказал? Значит точно он. Послушай меня, Кастиэль, — мгновенно среагировал на этот тон младший архангел, хотя его лицо ничем это не выдало, — и слушай внимательно. Всё было бы уже уничтожено, если бы не ты. Абсолютно всё. Ты же знаешь, что Рафаэль сжёг бы всё дотла. Ты излечивал Сэма и Дина больше раз, чем я могу сосчитать. Больше раз, чем они даже знают.       В ответ была тишина, а не согласие со словами, на которое рассчитывал Габриэль. Да уж, много времени прошло с тех пор, как он кого-либо успокаивал или поддерживал. Он к такому не привык. — Винчестеры уже это поняли, — продолжил Гейб, насвистывая мелодию и материализовав для себя сладостей. — Я разговаривал с ними недавно. Судя по всему, они всё это время молились как сумасшедшие, пытаясь связаться с тобой. Люцифер блокировал это в твоей голове. Они не бросили тебя, братишка.       Совсем крохотное изменение в эмоциональном состоянии Каса, помогло понять его брату, что он начал понемногу верить в услышанное. — Серьёзно. Такими решительными я видел их только тогда, когда кто-то из них был в беде. А раз они ведут себя так сейчас, значит они беспокоятся о тебе. Так что держись. И не слушай, что тебе пытается внушить Люцифер, ясно? — бывший Фокусник остановился, так как желал получить чёткий ответ на свой следующий вопрос. — Он говорит тебе что-нибудь прямо сейчас?       Так как поимка демоном охотников займёт время, вероятно ожидание заставит Дьявола скучать. А Габриэль знал своего старшего брата. Он был уверен, что тот сейчас мучает Каса. — Да, — наконец ангел подтвердил его опасения, но без каких-либо уточнений. Да они и не были нужны. — Ну, значит у меня есть плохие новости для Люцифера… я могу говорить намного громче, чем он, и дольше. Эй, Касси, помнишь, когда ты был совсем маленьким, я убедил тебя в том, что звёзды появляются от чиха архангела? После этого ты провёл целый день, пытаясь заставить Михаила чихнуть при помощи своих перьев.       Гейбу показалось, что Кастиэль пытается сдержать улыбку. Обернувшись к Сатане, он начал второй диалог с ним, вспоминая другие события из прошлого. Оба разговора ему удалось вести с одинаковым мастерством, надеясь, что это отвлечёт Люцифера от очередной волны пыток его жертвы. Ведь старший из братьев никогда не практиковался быть в двух местах одновременно. К тому же так можно попытаться выяснить его следующий шаг…

***

— Это пустая трата времени, — проворчал Дин, остановив Импалу на парковке. — Да ладно, Сэмми… Если даже мы и найдём Метатрона, причём это с большим «если», что он расскажет такого, чего не рассказал Касу при прошлой их встрече? — У тебя есть идеи получше? — поинтересовался Сэм и взглянул на дряхлое здание, где Кастиэль нашёл Писаря не так давно. — Хранители знаний нам здесь не помогут. Метатрон единственный, кто может хоть что-то знать. — В то время пока мы надеемся на «может», Люцифер держит в плену нашего друга.       Младший Винчестер грозно взглянул на брата. Он понимал, что тот так выражает своё волнение, но ему не нужно было очередное напоминание о незавидном положении Каса. — Это наш последний шанс. Не знаю как ты, но я не собираюсь его упускать. Пустая трата времени это или нет, но я не хочу, чтобы из-за нашего бездействия снова пострадал кто-то из наших близких. Так ты идёшь или нет?       Со вздохом охотник вылез из машины и захлопнул дверь, зная, что брат сделает то же самое. Вместе они направились к тому, что отдалённо напоминало ресепшен. Выглядело это место даже хуже тех ужасных мотелей, в которых парни когда-либо останавливались. Видимо книги и фильмы не научили Метатрона, как заполучить поддельную кредитную карту. — Если этот Метаушлёпок до сих пор живёт здесь после встречи с Касом, — пробормотал Дин, когда дверь с противным скрипом закрылась за его спиной, — значит он даже тупее, чем я думал. Сэм лишь кивнул, так как всё ещё немного сомневался, что Писарь и правда до сих пор живёт в этом месте. — Это лучшее место, с которого можно начать искать его.       Дойдя до стойки, они увидели там мрачного скользкого типа, который чем-то напоминал хорька. Он взглянул на гостей, будто они оторвали его от чего-то важного. — Да? — тут же задал вопрос парень, прежде чем кто-либо из братьев даже успел открыть рот. — Эй, задрот, — язвительным тоном начал Дин. — Ты можешь вернуться к своему порно через секунду. Нам нужно всего лишь задать тебе несколько вопросов. — Зачем? Вы что, ребята, копы какие-то или что-то типа того? — Что-то типа того, — ответил Сэм. — Мы ищем парня по имени Марв. Он останавливался здесь некоторое время назад. Знаешь его? Юноша оценивающе осмотрел Винчестеров, поджав губы, а потом решил поинтересоваться: — Вы с телекомпании? — Да, — тут же закивал младший из охотников, — да, точно. Так Марв здесь? — Нет, но он переживал, что кто-то из телевизионщиков отправит ему счёт, но не сможет с ним связаться. Не знаю, что за неудачник не имеет мобильника в наше время. Марв заплатил мне за три месяца вперёд, чтобы я передал таким как вы его новый адрес.       Младший охотник изо всех сил старался держать невозмутимое выражение лица. Неизвестно, что было страннее: что Метатрон заплатил за три месяца аренды ради такой простой задачи или то, что он оставил свой новый адрес. Прочтение всех книг в мире явно не подготовило его к жизни без каких-либо способностей. Дин был менее сдержанным, но всё же смог держать язык за зубами. — Спасибо, — ухмыльнулся он, протянув руку, чтобы взять клочок бумаги с нужной им информацией. Управляющий уже хотел отдать её ему, но внезапно остановился. — Знаете, это очень ценная информация… — начал говорить тот, как внезапно был прерван старшим Винчестером, который схватил его за ворот грязной рубашки и резко дёрнул вперёд. Парень замер, распахнув в панике глаза, а Дин в это время наклонился чуть ниже к нему. — Мне нужно, чтобы он помог мне вернуть кое-кого очень важного, а ты стоишь у меня на пути.       Угрожать сильнее не пришлось. Юноша отбросил от себя бумажку и, подняв руки, стал пятиться назад. Охотник всё же выпустил его и, коротко взглянув на написанный там адрес, обратился к брату: — Идём.       Сэм поспешил за ним, удивляясь, что информация досталась им так легко. Такое случалось с ними крайне редко. Чутьё подсказывало ему, что скоро произойдёт что-то плохое. — Ты думаешь, это было законно? — Достаточно законно для меня, — раздражённо ответил Дин, как вдруг на полпути к Импале замер, схватив за рукав брата. — Что с тобой? — Заткнись, — прошипел он, наклонив голову и внимательно вслушиваясь в окружение.       Сэм поступил также, и вскоре его сердце ушло в пятки. Всё-таки чутьё его не подвело. Была всего единственная вещь, которая могла напугать старшего Винчестера. Протяжный вой раздался совсем неподалёку, заставив волосы на задней части шеи охотников встать дыбом. — Бежим, Сэмми! — крикнул Дин, и они оба рванули к машине.       В это время рычание слышалось всё ближе, практически у них за спинами. Как адскому псу удалось отследить их? Да и зачем ему это было нужно? Скрежет когтей уже был рядом, как внезапно старшего из братьев утащило вниз. — ДИН! — воскликнул младший, мгновенно оборачиваясь с пистолетом в руках. Да, это не убьёт пса, но сделать хоть что-то было просто необходимо. Старший Винчестер лежал на земле и изо всех сил пытался скинуть с себя зверя голыми руками. Сэм слышал лай и щёлканье челюстей и благодаря этому смог прицелиться выстрелить в монстра три раза. Но толку от этого не было.       Ненавидя себя за следующий поступок, он побежал к Импале. Только бы его брату удалось продержаться достаточно долго, чтобы Сэму удалось залезть в багажник за запасным ангельским клинком, но этому было не суждено сбыться. Невидимая сила дёрнула его назад, словно гигантская рука, и бросила рядом с Дином. — Сэмми! — крикнул старший охотник, всё ещё удерживая исчадие Ада. — Беги отсюда!       Как будто у него была возможность сделать это. Подняв взгляд, тот заметил стоящую над ним женщину с чёрными глазами. Её лицо украшала злорадная ухмылка. — Приветик, Винчестеры, — насмешливо пошевелив пальцами в приветствии, сказала она.       Сэм перевернулся на живот, готовый вскочить на ноги, но внезапно почувствовал удар тяжёлой лапы по спине. Это заставило его пригнуться обратно, поморщившись от боли. Горячее дыхание распространялось по его шее, когда вес на теле стал увеличиваться, заставляя жертву замереть. Дин также замер, в страхе глядя на всё это. Тем временем грозное рычание так и не стихало вокруг него. — Ещё одно движение, — начала демоница, — и Голиаф вырвет глотку твоему старшему брату.       Сэм поднял голову, чтобы посмотреть себе через плечо. В этот момент неизвестная наклонилась, чтобы что-то найти у него за поясом. — Дамочка, сначала угостите его выпивкой, — прокомментировал её действия Дин.       Черноглазая лишь язвительно ухмыльнулась и наконец достала нож Руби. Благополучно присвоив его себе, она продолжила свою речь: — Босс хочет поговорить с вами. — Кто? Люцифер? Передай ему, что он может поцеловать меня в зад…       Женщина не стала дожидаться конца его реплики и, схватив их за руки, переместила обоих. Эта телепортация показалась им даже хуже той, которой раньше пользовался Кас. Они едва успели заметить, что теперь находятся в каком-то помещении с каменными стенами, которое освещалось мерцающим светом. Уже в следующее мгновение их затолкнули в другое место, а позади них послышался металлический звон. — Эй! — поднимаясь на ноги, воскликнул Сэм, но демоница оказалась по другую сторону зарешёченной тюремной камеры. У Дина была собственная такая же комната. — А теперь сидите смирно, мальчики, — прогуливаясь вдоль клеток, произнесла незнакомка, подмигнув охотникам. — Люцифер скоро встретится с вами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.