Бессмертная. История Изабеллы Хансен

***

Холодный ветер завывал за окнами какой-то ветхой деревушки, стоящей в глуши лесной. Казалось, отсюда был слышен шум разбушевавшегося океана. Возможно, какой-то пожилой обитатель этого дома смог разглядеть небольшой силуэт, что пролетел мимо. Но вот обладатель этого девичьего силуэта точно не обратил внимания на эту не громоздкую постройку. Белла была сконцентрирована на своей цели — на Вашингтоне. И казалось, что в голове её не было иных мыслей. Но это весьма обманчивая версия. С каждым километром, что сближал Беллу с семьёй, её внутреннее волнение нарастало, безвозвратно и скоропостижно. Девочка не боялась признаться себе в своих страхах, казалось, каких она ещё не испытывала никогда. Она порывалась вернуться назад, искала малейший повод, чтобы развернуться, и чем дальше она продвигалась, тем сильнее были порывы. Но она не сворачивала. Все эти мысли — мысли о её семье — плавно вытеснили те, которые гласили о том, кто Белла на самом деле. Она не думала сейчас об этом, отложив на потом. Может, она не хотела притрагиваться к этим мыслям, а может, не могла. Решив избавиться от всех мыслей, связанных с родителями, девушка вспомнила последний разговор с Филис. — Ты должна поехать в Италию, — говорила женщина, доставая из сейфа пачку долларов, — в Вольтерру. — Зачем это? — спросила Белла. — Понимаешь ли, мы сотрудничаем с неким кланом вампиров, они помогают нам. Мы, конечно, могли бы справиться сами, но они навязались. Хотя, какой-то толк в них есть... Единственное, вместо приличного жалования им разрешено питаться кровью людей. Но у них большая армия. — Как мне их найти? — О, ну их сложно не найти. В замок Вольтерры регулярно ходят экскурсии. Ты же говоришь по-французски? В европейских странах он считается международным, ну, конечно и на английском можешь... В общем, ты разберёшься, или с тобой должен поехать наш агент? — Нет-нет, я знаю французский, — спешно ответила Белла. — Зачем мне к ним ехать? — Ну, видишь ли, раз мы с ними сотрудничаем, то они тоже должны знать, что мы нашли всех дампиров и окончательно закрываем это дело. Только ты сразу скажи им, кто ты такая. Хотя, возможно, они всё сами поймут... — Хорошо. — Вот, — Филис дала девушке деньги, которые она отделила от пачки в конверт. — Этого должно хватить. И ещё, — теперь женщина протянула Белле небольшую папку. — Это твои документы. Я прихватила их ещё в приюте, думала, что пригодятся. Но потом всё равно придётся их менять. Девочка аккуратно взяла в руки папку и вместе с конвертом положила в рюкзак. — Сначала доберёшься да аэропорта Джон Ф. Кеннеди, это в Нью-Йорке, здесь недалеко. Сядешь на самолёт до Рима, от туда уже можешь доехать на автобусе. Поняла? — Да, — кратко ответила Белла. После этого девочка ушла. Белла остановилась посреди леса и замерла в раздумьях. Только ветер шевелил её волосы. Она вдруг подумала, что можно сначала съездить в Италию, зачем сразу к родителям? Вот же, вот прекрасный повод повернуть в обратную сторону. Девушка устремилась в другую сторону. Она отдалялась и отдалялась, что способствовало нарастанию её спокойствия. Через несколько часов Белла уже проходила регистрацию на рейс Нью-Йорк — Рим. Копаясь в папке с документами, она неожиданно для себя обнаружила свой загранпаспорт, который никогда раньше не видела. Она решила, что это дело рук людей в чёрном. Пролетая над Атлантическим океаном, Белла заскучала, поэтому начала рассматривать кулон, что дали ей недавно. Почти весь перелёт она изучала снимок. Летала она не в первый раз, поэтому ничего нового девочка не испытывала. Даже иллюминатор она закрыла тряпичной занавеской. Через девять часов самолёт приземлился в аэропорту Рима. Оттуда Белла, уже на автобусе, отправилась в Вольтерру. В Италии была ночь, кромешной темнотой своей поглощая всех, кто жил в ней. Белла не спала. Она никогда не была в этой стране, потому ей было интересно разглядывать город в окне автобуса. Город, светящийся сотнями и тысячами огней. Вскоре пригородный транспорт покинул столицу и ехал по трассе, изредка подсвечиваемой фонарями. Через три с половиной часа показались стены из жёлтого и красного кирпича. Вольтерра. Древнейший город, со всех сторон окружённый зеленью. Автобус остановился около ворот, а немногочисленные пассажиры сошли на землю. Белла неуверенно зашла в ворота; на улицах города пустота. Было темно, ведь фонари работали не везде. Девушка шла по дороге, пытаясь сориентироваться. Она всё блуждала по этим итальянским улочкам, заглядывала всё в новые повороты. Прошло время. Наконец, девушка достигла своей цели. Перед ней стоял средневековый замок. «Ещё бы рва с крокодилами не хватало», — подумала девочка. Всё это было так величественно и грандиозно, что Белла даже была горда за себя. А ведь пару дней назад она и подумать не могла, что поедет в Италию. Девушка с минуту стояла, задрав голову к верху и рассматривая всю прелесть часовни Вольтерры. Переборов робость, она вошла в единственный проход в этой часовне. Внутри уже не было темно — на каменных стенах висели пылающие огнём факелы. Она прошла дальше. Поднялась по винтовой каменной лестнице. Увидев на стенах разные картины, она подумала: «Прекрасное место для экскурсий...» Здесь было очень тихо, но Белла не могла не расслышать этот звук. Звук перьевой ручки, усердно пишущей по листу бумаги. Было понятно: здесь кто-то был. Белла шла, а звук становился всё слышнее. Вскоре в поле зрения попала большая, громоздкая дверь, с золотыми узорами, вставками, фрагментами каких-то картин и полотен. Дверь была в самом конце этого не без пафосного фойе. Белла приближалась медленно к этой двери. Ей казалось, что за ней находилось что-то дорогое девочке, то, чем она дорожила душой, то, что томилось где-то глубоко в ней, о чём не знала сама Белла. И это было основано на воспоминаниях, очень далёких, неизведанных девочкой. Это и пугало, и притягивало. Это было странным. Наверное, поэтому Белла не заметила рабочий стол подле огромной двери, за которым сидела молодая девушка красивой наружности. Она немного вздрогнула, увидев юную девочку, которая с таким не скрываемым интересом и страхом приближалась к двери. Девушка встала и приветливо-презентабельно произнесла: — Здравствуйте! — Белла от неожиданности чуть ли не подпрыгнула. Пока презентабельная девушка улыбалась, гостья замка изучала её. — Мне туда надо, — что ни на есть странным голосом сказала девочка, показав пальцем на дверь. — Там же ваше... Эмм... начальство? — Да, Аро всегда рад своим посетителям. «Аро?» — мысленно спросила Белла и ухмыльнулась. — Вы можете проходить, — девушка ещё шире улыбнулась тому, что, возможно, получит сверхурочные за то, что привела в гости еду. Белла остановилась у самой двери, почти касаясь ею носом. Её всё не покидали странные мысли. Она чувствовала, что там что-то есть. Но решила, что это всего лишь её ошибочные доводы, ведь никого, кроме Вольтури, там не должно было быть. Собравшись с мыслями, она открыла массивную дверь. Для этого она почти не прикладывала силы. Перед девушкой восстал большой зал, округлой формы. Потолок был похож на купол. Он был застеклён и показывал звёздное небо. На бежевых стенах, где-то там, высоко под потолком, были надписи на латыни. Белла перевела взгляд на три трона, что стояли поодаль, на платформе из мрамора, как и весь пол и стены, к которой вели такие же ступени. На правом троне восседал мужчина в чёрных полотнах. Он был светловолосым, его глаза испугали Беллу своим вишнёвым цветом. У него была кривоватая улыбка, очень приближённая к ухмылке, представляющая его как сущность хитрую и наглую, нахальную, но, одновременно с этим, величественную и властную. Он немного преобразился в лице, когда увидел Беллу. На левом же троне сидел мужчина однозначно постарше того. Он явно был высок, на плечи спускались волнистые чёрные волосы, потрёпанные жизнью, а глаза были красными, прямо как у белокурого мужчины. Одет он был также. Его спокойствие казалось угрожающим, и он не изменился, когда посмотрел на Беллу, будто эмоции не свойственны ему были. Внизу, сойдя с подиума, стоял тот, кто по мыслям девушки должен был сидеть посередине. Он был главой всего в этом замке, это стало понятно сразу, и, возможно, он главенствовал не только здесь. Он один из первых, кто заметил Беллу. На его лице отразилось некое непонимание. Стоял он здесь не просто так. Он вёл разговор с некими, что стояли подле него. И именно они заняли всё внимание девочки. А когда они обернулись, сомнений в том, что призрачные предположения Беллы были правдой. Теперь она поняла, что одновременно отталкивало и притягивало её душу. Перед ней стояли никто иные, как люди со снимка в её кулоне. Перед ней стояли те, к которым она так рьяно рвалась в Вашингтон. Её родители. Да, они немного изменились со времён фотографии, особенно её мать, но Белла всё ровно узнала их. Их глаза были цвета охры, как у людей в чёрном, её недавних знакомых. Смотрели они на девушку как-то непонятно, как будто одно только существование её было странным. Но они были не одни, что заметила Белла. Рядом стояли ещё четверо им подобных. Два парня и две девушки. У одного, кроме всех, были красные глаза. Их зрительный контакт продолжался ровно до фразы Беллы. — Я... Белла... Белла Хансен, — смущённая таким вниманием, сказала она. — В WOC мне сказали приехать сюда, и я... — Изабелла! — провозгласил глава клана Вольтури, широко распахнув глаза и растянувшись в улыбке счастья. — Наша Белла! Он всплеснул руками и подлетел к ней. — Бессмертное дитя. — Аро снова улыбнулся. — Последняя наша, нашлась. Демитрий, — последнее он произнёс чуть слышно. К нему подошёл высокий молодой человек с короткими каштановыми волосами, который непонятно как и откуда здесь появился. — Да, господин, — сказал он в поклоне. — Найди мне Алека и Джейн, и скорее! У нас праздник... Демитрий ушёл. Аро снова начал рассматривать девочку. — Наконец-то, мы уже думали, что ты погибла, — вдруг он обернулся к тем, кто стоял немного поодаль от него. — Оу, как совпало, это прямо-таки судьба. Белла умоляюще взглянула на Аро, догадавшись, что он тоже всё знает, знает, что рядом стоят не чужие девочке люди. — Можно ручку, — он быстро приблизился к ней, так, что она ничего не успела понять. Мужчина взял её руку в свои, и взгляд его стал стеклянным, устремлённый куда-то вдаль, не задерживающийся на Белле. Через минуту он оторвался от девушки. Прошептал что-то вроде «странно», но тут же сказал уже громче: — Это клан Калленов, Белла. Карлайл, Эсми, Розали, Эмметт, Элис и Джаспер. Последние двое только пришли к ним в семью, поэтому нас приехали поставить в известность. Белла всё время, пока глава говорил, смотрела на своих родителей; она просто проедала их взглядом, хотя сама не хотела делать это так открыто. А тут вдруг она поняла, что те, кто стоял около них — верная и любящая семья, которая будет рядом всегда, что бы не случилось. Вроде бы эта картина должна вызывать умиление и счастье за такую большую и сплоченную семью Каллен, только вот Белла совсем не радовалась. Где на этой картине её место? Его не было. И такое пылающее желание раскрыть Эсми и Карлайлу правду куда-то ушло. Исчерпалось полностью. Мозг Беллы начали посещать разные мысли. «А если они забыли?» «А вдруг не хотели моего рождения?» «А если я не нужна им, если они не примут и не полюбят меня?» Белла видела: их жизнь наладилась. Со столь внезапным появлением она только станет проблемой для своих родителей, обузой. Да и что бы она сказала им? «Привет, мама, папа, я ваша дочь?..» Нет-нет, такого девочка не могла себе позволить, ведь гордость, хоть и ничтожных размеров, но присутствовала в ней. Она твёрдо решила промолчать. «У меня жизнь не удалась, так пусть хоть кто-то будет счастлив в ней», — подумала девушка. В этот момент в зале оказались ещё двое. Парень и девушка с вишнёвыми глазами. Они были одновременно похожи и были разными. Их взгляды были холодны и бесчувственны, а на лицах не выражалось ни одной эмоции. — Это Джейн и Алек, Белла, — произнёс осторожно Аро. — Это последний дампир, и мы её нашли. — Никто и не сомневался в том, что Вы её найдёте, господин, — покорно молвила светловолосая девушка — ангел с глазами демона. — Да, и дар такой необычный. Щит. — Так значит, на неё ничего не действует... — в раздумьях сказал Алек. — Какой дар? — недоумевая спросила Белла. — Вот уж поворот! — воскликнул Аро. — Она сама не знала об этом! Это твой дар. Он защищает тебя от воздействия других даров, присущих вампирам. А вскоре ты сможешь защищать не только себя, но и других, когда эта способность раскроется в тебе полностью. — Я рада познакомиться с тобой, Белла, — холодно сказала Джейн. Девочка кивнула. Теперь она думала о своём даре. Это было так странно, ведь она жила с этим шестнадцать лет, ничего не зная. Белла снова взглянула на Калленов. Аро уже начал переговариваться с ними, упоминая что-то о девушке, но тайну не раскрывая. Родители её также смотрели на Беллу каким-то странно потерянным взглядом, будто знали, догадывались, что она что-то по-особенному важное. Также они знали, что их встреча будет недолгой, что вот-вот и они покинут Вольтеру. Да, действительно, это так. Но это будет далеко не единственная их встреча. Они будто предчувствовали, что в будущем это случится, будто видели само будущее, как их названная дочь — Элис. А Аро что-то говорил, говорил, не задумываясь, что не все его слушают. — Может быть, ты останешься ещё на день? — спросил в конце господин у Беллы. — А? — она оторвала взгляд от своих родителей. — Нет-нет, я лучше поеду обратно. — Но тебе больше никуда не надо держать путь, кроме как в организацию? — спросил Аро. Девушка вдруг вспомнила про Вашингтон и в мыслях грустно усмехнулась. — Нет, мне никуда не нужно ехать. На мгновение в зале повисло молчание. — Я была рада повидать вас, — благородно произнесла девочка, в последний раз взглянув на каждого. — И до свидания. — Прощай, Изабелла, — сказал Аро уже в пути на трон. Белла, не оборачиваясь, покинула замок, без каких-либо чувств, мыслей, эмоций. На улице уже светало. Но было так же безлюдно и холодно. Белла быстрее света выбежала из часовни, и эмоции нахлынули с двойной силой; голову и душу разрывало, а воздуха катастрофически не хватало. Девочка издала такой адский и сумасшедший вопль, что, казалось, он сидел и рос в ней с появления на свет. Он достиг своего пика и вырвался наружу под давлением всех событий. Девочка задыхалась от рыданий, сотрясаясь в них. Было такое ужасное чувство, будто тебя взяли и растоптали, выбросили, словно ненужную вещь. Это было отвратительно. Когда все слёзы были выплаканы, а голос окончательно сорван, Белла шла по улицам, направляясь в лес, что был неподалёку. У неё был морально и физически измученный вид, словно у неё в пытках вырвали душу; она выглядела, как ходячий мертвец. Она тихо и медленно шла на шум океана, скрываясь в чаще леса.