Невероятный май/Fabulous may

R
Заморожен
24
автор
Размер:
201 страница, 83 864 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Часть I / Глава 17 "Время для откровений"

Настройки
      Этот день выдался на удивление прохладным. Перед предстоящим путешествием Джесси - так теперь к ней обращается капитан - решила отоспаться днем, чтобы бодрствовать ночью. Но дело уже шло к вечеру, небо потихоньку приобретало теплый розоватый оттенок. Девушка встала с кровати и потянулась. Солнечные лучи приятно ласкали кожу. За эти дни Джессика наконец расслабилась и посвежела. Она начала даже постепенно забывать, что пребывает на волшебном острове, что совсем рядом находится её враг, который, скорее всего, уже давно знает о её месте нахождения. В этом девушка не сомневалась. Но тогда возникает вопрос: «Почему он не объявляется?» Зачем тянет время?       Спустя пару минут девушка поднялась на палубу, где жизнь уже давным давно кипела. Она шла вдоль бортика и то и дело здоровалась с каждым пиратом. Сми, Брут, Брэг, Крыса и даже Рональдо - все, без исключения, прониклись к девушке и очень привыкли к ней. - Здравствуй, Джесси, - послышалось за спиной. - Доброе утро, капитан! - Весело поздоровалась девушка, которая пыталась показаться веселой, но в её глазах читалось волнение. И это было неудивительно, ведь сегодня ночью она должна участвовать в большом деле, которое слишком шатко спланировано, каждый шаг рискован. И не факт, что им с пиратами вообще удасться провернуть все задуманное с минимальным участием Пэна.       Целый день команда Крюка готовилась к тяжкой ночи, но, тем не менее, пираты старались вести себя как обычно, чтобы Питер, которому подвластно видеть каждую деталь на острове, ничего не заподозрил.       Солнце уже почти зашло, только у самого горизонта виднелся красный сияющий круг, он был не такой яркий, поэтому на светило можно было спокойно смотреть почти не щурясь. Вся команда собралась в круг и мужчины начали рассказывать всякие пиратские истории из жизни каждого. Все было так, как и всегда. Как будто ничего не должно было произойти. Слишком безмятежно, спокойно и обыденно. Но только с виду. В воздухе все равно висело напряжение, которое было не заметно, но ощутимо.       Девушка часто проводила время в кругу команды пиратов и за все эти дни узнала много нового: её научили завязывать различные морские узлы, рассказали об устройстве корабля. Иногда Джессика даже выполняла команды, данные другим пиратам: поднимала паруса и отдавала швартовы. Ей это безумно нравилось, правда корабль не уплывал дальше, чем в соседнюю лагуну. Так капитан оправдывал то, что пропащие Пэна могли напасть в любой момент.       Сейчас, когда солнце почти зашло, девушка весело болтала в кругу пиратов возле мачты. Крыса - невысокий, узкоглазый, тощий, но очень ловкий мужичок монгольской внешности скрипящим голосом рассказывал, как однажды зарезал гигантского кальмара острым осколком от зеркала его покойной бабушки. Абсолютно всем было весело. Кроме капитана. Он невозмутимо стоял в стороне, опираясь на леер, и заворожённо глядел куда-то вдаль, задумчиво наблюдая за закатом.       Девушка заметила одиноко стоящего пирата и покинула общество команды, подойдя к капитану. Её ухода, кажется, никто и не заметил: все с нескрываемым интересом слушали рассказы Крысы. - О чем задумался, Крюк? - поинтересовалась она, облокотившись о деревянные перила.       Морской ветер приятно щекотал кожу лица, успокаивал и убаюкивал страхи и напряжение. Капитан, прикованный взглядом к небу, казалось, не мог оторваться, однако выражение его глаз менялось, как будто он принимал очень сложное решение. После недолгой паузы Крюк наконец глубоко вдохнул. - Киллиан. - Что? - Поморщилась девушка, которая прикрыла глаза, наслаждаясь прохладным ветерком. Она не сразу расслышала слова капитана. - Моё настоящее имя - Киллиан Джонс. - капитан поджал губы, а девушка развернулась к нему, устремив изумленный взор на него. Он не смотрел на нее, однако прекрасно ощущал чужой взгляд на себе. - Уау. - это все, что смогла сказать девушка и снова развернулась к закату; солнце уже наполовину погрузилось за бескрайний океан. - У меня тоже есть настоящее имя. - сказала она, но все же не решилась назвать его. - Пэн его знает? - беспокойно перебил Киллиан. Девушка поджала губы и покачала головой. - Тогда тебе не стоит называть его. - Да. Я знаю. - сказала она и невольно вспомнила о Тоби. В последний раз она видела его, когда… О, Боже! Он же пытался защитить её! «Но с тобой Пэн разберется позже», - кажется так сказал тот светловолосый юноша, который пытался… Сжечь её. Что же с ним сделал Питер? Наверняка бедняге Тоби пришлось претерпеть наказание за то, что тот помог ей, ослушавшись приказа Пэна. Джессика почувствовала укол вины. Ведь она оставила его там, в лагере… И даже не вспоминала о нем все это время. Из-за нее у него теперь проблемы и, наверняка, не маленькие. - Ты похожа на мою дочь. - вырвалось у капитана, а девушка застыла на месте, пытаясь понять то, что только что сказал Крюк. У него есть дочь?! Джессика уставилась на него, выражая глазами немой вопрос. - Да, у меня была дочь по имени Роуз. Вылитая мать. Такая же красавица… Малышка Роузи тоже всегда была худой, в этом вы похожи, только волосы у нее все время вились. Мы даже не знали, что с этим делать! - капитан как-то печально засмеялся. - Изабелла… Так звали её мать. - пират произнес это имя так трепетно и обожаемо, как будто оно могло испариться из памяти. Но девушке совсем не понравилось, что он говорил о ней в прошедшем времени. - Мне было двадцать два. Я служил на флоте у короля. Был отважным и благородным матросом на королевском судне. - капитан невольно улыбнулся, предаваясь воспоминаниям. Девушка представляла себе, каким раньше был пират, в мыслях рисовала себе высоконравственного молодого человека с хвостиком и в белом трико. Описываемый образ никак не вязался с нынешним Киллианом. Таким вальяжным, раскрепощенным, обличенном в пиратское одеянии и с подведенными глазами... - Я путешествовал на корабле под командованием брата Роджера. Мы вместе боролись с пиратами и верно служили короне. Тогда "Веселый Роджер" имел лучшую репутацию, а в команде состояли самые собранные и образованные матросы со всего королевства, - потом взгляд пирата снова поменялся. Горечь, - я встретил её в одном из портов. Она торговала дешевыми самодельными украшениями в небольшой лавчонке у пристани. У нее были прекрасные и пушистые светлые волосы, смуглая кожа и невероятные голубые глаза. Я до сих пор помню тот день. - капитан задрал голову к небу, пытаясь возродить в памяти каждую деталь, черту лица своей возлюбленной: её широкую белозубую улыбку, теплые руки, невыразимо добрый взгляд и кучерявые, вечно собранные в небрежный хвост волосы. - Мы были вместе три года, однако я часто отправлялся в плавания; путешествия затягивались порой на несколько месяцев. Из-за этого мы очень переживали. Но когда я узнал, что у нас будет дочь, сразу ушел из команды, покинул флот и начал жить обычной жизнью. Но это продлилось недолго, всего десять лет. Изабелла занемогла. Её коснулась эпидемия мощной болезни, от которой поражалась вся плоть, а жизнь буквально утекала из людей. Я долго искал лекарство, и, когда казалось, что надежды уже нет, я узнал об исцеляющей силе, питающей воды волшебного острова. Тогда мне снова пришлось вернуться в море с братом. Времени оставалось мало, поэтому я был вынужден взять жену и десятилетнюю дочь с собой. Когда мы прибыли в Неверлэнд, времени почти не осталось. Счет шел на часы. Мы с братом долго не могли отыскать нужное лекарство, но встретили мальчика в странном зеленом одеянии. Он помог нам найти исцеляющий источник. Когда я напоил Изабеллу, она снова вернулась к жизни. Это было удивительно, а моему счастью не было предела. Но Пэн оказался не так прост. Он попросил плату за помощь. - капитан заметно помрачнел и напрягся. А девушка прекрасно понимала, что Питер ничего за даром не стал бы делать. - А именно сердце Роузи. В самом прямом смысле. Он хотел забрать его у нее и использовать в собственных целях. Я сразу же отказал ему, а Роджер прогнал мальчишку. Питер сказал, что мы пожалеем об этом, но никто из нас не принял его слова всерьёз. Мы вернулись на корабль, забыв о Пэне. Когда "Веселый Роджер" покидал остров, корабль попал в самый мощный шторм, который я когда-либо видел. Судно качалось на волнах, словно жалкая посудина. Многие члены команды утонули, многих просто смыло с палубы титаническими волнами, некоторых задавило сломанными мачтами. Роджер погиб в ту ночь: в него попала молния. Он просто обратился в прах на моих глазах! Я пытался его спасти, но меня тоже задело. Так я лишился руки. - Киллиан покосился на левую руку, где вместо запястье красовался массивный серебряный крюк. - Мы были уже на границе Неверлэнда, и когда пересекли невидимую черту... Изабелла внезапно умерла. Болезнь снова захватила её и прогрессировала. Роуз, которая стояла посередине палубы, исчезла, просто-напросто растворилась в воздухе. Я ничего не смог поделать. Потом раздался жуткий мальчишеский смех, он мешался с громом, сотрясал небо и море. <i>Его<i> смех... Я потерял всех в ту ночь. Пэн лишил меня всего, что было мне дорого. Шторм стих, я помню, как встал и отошёл от безжизненного тела жены. Корабль изменился: краска облетела, дерево потрескалось и потемнело, рваные паруса угрожающе развивались на ветру. Тогда изменился и я. Что-то щелкнуло внутри... Я воткнул вместо кисти простой мачтовый серебряный крюк и назвался именем своего отца. С того момента команда начала подчиняться мне. Мы подняли пиратский флаг. В родном королевстве это судно теперь знают, как старую пиратскую легенду о смертоносных и безжалостных разбойниках, бороздящих моря волшебных миров. С тех пор я посветил жизнь попыткам отомстить Пэну. И тогда я узнал о пророчестве... - девушка нахмурилась, вспоминая, как Рональдо чуть не проговорился в первый день о чем-то подобном. Теперь все плавно вставало на свои места. - В нем сказано, что однажды на остров попадёт девушка с магией абсолютно идентичной волшебству Пэна. - И он подумал, что это Роуз? - впервые перебила девушка, заинтересованная рассказом пирата. - Именно. Но одинаковая магия - это невероятное, удивительное явление! - Почему? - спросила девушка, не совсем понимая, что капитан имеет ввиду. - Я не маг, но знаю, что волшебство каждого человека уникально. Магия - это природа. А в природе ничего не повторяется дважды, Джессика. Ну, скажем, не существует двух абсолютно одинаковых листьев или камней. Есть лишь похожие. И Роуз была похожей. Когда я увидел рисунок той, о ком написано пророчество, мне сначала тоже показалось, что это моя дочь. Но Пэн ошибся. Дело в том, что она не обладала магией.       Капитан замолчал, а девушка переваривала всю полученную информацию, впитывая каждое слово, как губка. Тут её голову посетила мысль, из-за которой появился один главный вопрос, не дающий теперь ей покоя. - Ты сказал... - неуверенно начала девушка, - что мы с ней похожи... - Именно. Внешне Роуз была очень похожа на девушку с рисунка. Но, тем не менее, это была не она. А когда я впервые увидел тебя, то сначала принял за... Свою дочь...       Джессика сглотнула. Картинка начала вырисовываться. Все встало на свои места, а подозрения подтвердились. На душе сразу стало паршиво, а в самые дальние закоулки сознания забрался страх, скребя внутри острыми когтями. - Теперь я точно знаю, что пророчество на самом деле о тебе, Джессика. - капитан развернулся к девушке и посмотрел прямо в глаза. - Послушай, ты не должна доверять Пэну. Чтобы он не говорил, помни, что он тебе враг, и что ему от тебя нужна лишь магия. - капитан улыбнулся и прикоснулся к щеке девушки. - Все-таки вы так похожи.       Джессика тепло, но как-то печально улыбнулась в ответ, а лицо капитана снова приняло серьёзное выражение. - Послушай, - он взял её за руки и прижал их к своему лицу, - я помогу тебе любой ценой убраться с острова, даже если ты не достанешь медальон, - сказал он, а девушка благодарно улыбнулась. - А я постараюсь любой ценой достать его для тебя.       Тишина окутала все вокруг, проникая даже в мысли, захватывая их в свои крепкие объятия. Солнечный круг окончательно скрылся за водной гладью, уходящей вдаль, стало заметно темнее. Капитан устремил взгляд на горизонт, а его лицо приняло еще более серьезное выражение. - Пора. - слетело с его губ, а девушка, вопреки терзающим изнутри страхам, утвердительно кивнула.
Примечания:
24 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник