Burning Up

В среднем, понадобилось несколько месяцев, чтобы кухонный персонал привык к тому, что у Адама Джонса отношения с мужчиной, и не просто с мужчиной, а их общим боссом. И все же, для тех, кто был тогда в Париже, и тех, кто присоединился к команде два года назад (после внезапного возвращения Адама) – все это выглядело правильно. Хелен, возможно, приходилось тяжелее остальных, ведь в конце концов, было время, когда Адам был в ней заинтересован и пытался ухаживать. Но никто не возмущался происходящему, тому, что Тони сумел ухватить для себя кусочек счастья здесь. Невозможно было отрицать, что влияние Тони меняет Адама к лучшему. Спустя год с небольшим, весь персонал привык к тому, что Адам и Тони нерушимая пара – даже, если им иногда хотелось, чтобы в офисе Тони были нормальные непрозрачные стены. Сегодня Хелен надеется, что Тони зайдет еще раз. Она не знает, что там заползло Адаму в задницу и сдохло, но он кричал на нее уже трижды, а они только начали подготовку к ланчу. Ругательства и крики изменились за эти два года, это больше не было чем-то личным, но все еще безумно громким и немного зло. А в этот раз еще и абсолютно бессмысленно, ведь ее работа безупречна, как обычно, но она принимает критику с мгновенным ответом: «да, шеф», и делает все возможное, чтобы не смотреть с такой явной надеждой на дверь, ведущую в зал ресторана. Тони заходит спустя сорок пять минут после начала обслуживания ланча. Его костюм безупречен, и он сам выглядит как профессионал своего дела – ровно до того момента, пока его взгляд не останавливается на Адаме. И Хелен думает, что он стал похож на дурачка. Она не может сдержать улыбки, когда Адам перехватывает его взгляд и отвечает приторно сладкой усмешкой, прежде чем пересечь кухню для приветственного поцелуя. Честно, кажется, что они вместе пару дней, а не больше года, они выглядят так, словно весь остальной мир для них не существует. - Ты горячий, - произносит Тони тихо, но тишина из-за запуганного Адамом персонала, такая, что слова легко доносятся до Хелен. Адам усмехается и вновь нарушает личное пространство Тони: - Да, я такой. - Нет, любимый, твой лоб, - Тони касается щеки Адама тыльной стороной ладони, а потом, и лба. – У тебя температура. Тебе нельзя здесь оставаться. Хелен поворачивает голову, отвлекаясь от своей готовки, наблюдая за последствиями этой фразы. Она никогда не забудет окровавленное лицо Адама и его хриплое дыхание, наталкивающее на мысль о том, что может быть сломано ребро. И все равно, не позволив кому-то еще управлять кухней. Конечно, новая версия Адама была более мягкой, он учился доверять им работу на собственных участках, и иногда позволял кому-то прикрыть его самого. Но невозможно было представить, чтобы Адам отнесся спокойно к тому, что его выгоняют с кухни. - Я в порядке. - Нет. Не в порядке. Ты весь горишь и скорее всего это заразно. Наверх. Живо. - Я… - Хелен! – Тони прерывает все возражения Адама. – Адам берет больничный до конца недели. Ты сможешь управиться с кухней, не так ли? - Конечно, Тони. Адам все еще сопротивляется, пока Тони выталкивает его из кухни, но Хелен не слушает, сосредоточившись на работе.