ID работы: 4718040

Burning Up

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 67 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
— Я в порядке, Тони. — Ты совершенно очевидно не в порядке, — Тони протягивает градусник и, судя по выражению его лица, измерение температуры произойдет и без согласия самого Адама. — Ты не кричал на персонал с начала 2015 года и у тебя жар. Адам открывает рот и ждет, пока Тони положит термометр. Если тот хочет обращаться с ним как с ребенком, то он сыграет свою роль. — М-м, болею. Тони сжимает губы и смотрит на Адама так, словно не может решить, собирается он его убить или изнасиловать. Черт, это не должно быть так горячо. — Просто… — Тони хмурит губы, и Адам ловит себя на том, что пялится на них. — Просто позволь мне позаботиться о тебе. Это почти мольба, и хотя частью мозга Адам осознает, что это всего лишь беспокойство о его состоянии, он не может не представить способы, которыми Тони мог бы его упрашивать. И если сейчас он посасывает термометр, находящийся под языком, то исключительно для того, чтобы градусник не выпал при кивке, обозначающем согласие. — Спасибо. Тони проводит рукой по волосам Адама и ласково ерошит, пока градусник не издает звуковой сигнал. Джонс вынимает термометр изо рта, и сразу передает Тони, зная, что тот захочет проверить результат. — Тридцать девять, — он смотрит на Адама одновременно с нежностью и раздражением. — Как ты вообще стоял на ногах? Адам без сопротивления позволяет переодеть себя в пижаму и завернуть в одеяло, потому что не хочет, чтобы Тони задумался о том, почему ему удается работать с высокой температурой, почти не замечая этого. Наркотики, алкоголизм, множество женщин, и еще миллион и одна вещь, о которых Тони словно забыл. И Адам не заслуживает этого. — Тебе нужно отдохнуть. С рестораном все будет в порядке. Хелен выдающийся шеф. Это хорошая возможность показать всё на что она способна. Адам приподнимается на подушках: — Хелен хороший повар. Но она не Адам Джонс. — Кажется, нам нужна комната побольше. Я опасаюсь, что здесь не хватит места для твоего раздутого эго. — Ты меня любишь. — Да. Вопреки логике, — Тони улыбается сам себе, прежде чем поцеловать Адама в лоб, смягчая свои слова. — А сейчас отдыхай, хорошо? *** — Как наш больной? — спрашивает Хелен, как только Тони возвращается на кухню. — Пришлось привязать его к кровати, чтобы не сбежал? Тони закатывает глаза: — Можно подумать, я его пытаю. — Кейтлин и я держим всё под контролем. — О, я уверен в этом. На самом деле, я пришел, чтобы добавить пару блюд к текущим заказам. — Всё что скажешь, — она сервирует кусок свинины, почти на автомате, не задумываясь над процессом. — Суп для него, я полагаю, куриный, и самый крепкий кофе в мире для меня. — Чёрный или добавить виски? — Чёрный, без виски. Я же владелец мини-бара, — усмехается Тони. — Дашь нам десять минут? Тони отвечает ей не торопиться и направляется к себе в офис. Если ему придется весь день быть сиделкой для Адама (и не сойти с ума), то самое время завершить часть рабочих дел. Сегодня на его столе возвышается гора из рабочих графиков персонала. Кэйтлин беременна, что несомненно прекрасная новость для неё и её fiancé, но не слишком хорошая новость для Тони. Он слишком привык полагаться на Кэйтлин в последние пару лет. Её стрессоустойчивость и умение разрешить любую возникающую ситуацию — вот качества, за которые он ее нанял. И вот почему будет так сложно найти замену Кэйтлин даже на шесть месяцев отпуска. Тони предлагал ей год декретного отпуска, но она отказалась, настаивая, что сойдет с ума от скуки, если не вернется через полгода, не считая месяца после рождения ребенка. Тони предпочитает иметь запасной вариант на случай непредвиденных обстоятельств, вдруг столкнувшись с реалиями материнства, она решит изменить своим рабочим принципам, поэтому на его столе около шестидесяти резюме, чтобы найти кандидатов для интервью. Прекрасно. Он только что вытащил последнее резюме из стопки бумаг, занимающих угол стола, как появился Дэвид с накрытым подносом. — Куриный суп, приготовленный из продуктов его личного запаса, так что, должен соответствовать взыскательным требованиям. Несколько фреш роллов и кофейник с горячим, крепким чёрным кофе. — Спасибо, Дэвид. Я сам отнесу, так что можешь вернуться к работе. Дэвид слушает это с облегчением, и Тони не может сдержать улыбку. Более двух лет работы под руководством Адама, а Дэвид все еще относится к шеф-повару «Три звезды Мишлен» как к Боно — с щенячьим восторгом и преданностью, но в тоже время со страхом. Это могло быть раздражающим, если бы Тони сам не испытывал некоего поклонения Адаму. Прошло много лет с тех пор, как Тони приходилось носить подносы с едой. К счастью, это один из тех навыков, которые не теряются. Он зажимает крафтовый конверт с резюме подмышкой, и взяв поднос в обе руки, проходит сквозь кухню к служебному лифту, чтобы подняться на этаж к Адаму. Адам не спит, когда Тони заходит в комнату, но все еще лежит в кровати, откинувшись на подушки, и укрытый одеялом почти до подбородка. Это можно считать победой. По телевизору идет «the Great British Baking Show», а звук убавлен настолько, чтобы можно было различать слова. — Я принес тебе суп. Как думаешь, сможешь справиться с ним? Адам приподнимается на подушках, и садится, опираясь на спинку кровати. — Я же говорил, что могу управлять кухней, так что с тарелкой супа как-нибудь управлюсь. — Отлично, — Тони ставит поднос, поднимает крышку и откладывает ее в сторону. На нем тарелка супа, два куска еще теплого бисквита, кофейник и кружка. — Если так, то думаю ты сможешь сьесть всё это. — Я ничего не обещал. Я даже не знаю насколько хорошо это приготовлено, — Адам закатывает глаза, но пододвигает к себе поднос. — Сколько веры в свой персонал, — саркастически замечает Тони. Он присаживается, снимая ботинки, и вешает пиджак, при этом, не сводя взгляда с Адама, чтобы убедиться, что тот ест. Затем Тони наливает себе кофе и садится на кровать рядом с Адамом поверх покрывала. — Спасибо. Суп неплох, хотя много эстрагона, но неплох. Тони прячет улыбку за кружкой кофе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.