The impossible connection

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 5 537 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

1. Ненавижу Куинн Фабре

Настройки
Она вздохнула. Ещё один день в Маккинли Хай. Она вытаскивала книги из своего аккуратно убранного шкафчика. Медленно закрыла дверцу шкафчика и нацепила на себя улыбку. Она обернулась, и что-то холодное и колючее брызнуло ей в лицо. Она слышала, как кто-то перед ней смеётся. - Ты лузер, Берри! - продолжал смеяться над ней и показывать пальцем парень с ирокезом. Наконец, он ушёл, прихватив пару своих друзей из футбольной команды. Рейчел вытерла слаш со своего лица. Когда она смогла открыть глаза, она увидела красивую девушку - черлидершу. Её волосы были собраны в высокий хвост, и она носила обтягивающую форму. Блондинка прошла мимо Рейчел вместе с двумя "подругами". Она подмигнула Рейчел, усмехнулась и сузила карие глаза, заметив, как с Рейчел стекает голубой слаш. Рейчел вдруг покрылась мурашками. Куинн Фабре была королевой школы, она, буквально, владела этой школой. Непопулярные ученики и лузеры, как Рейчел, всегда боялись её. Куинн была сущим злом, в ней не было ни капли добра. Рейчел надела свою сменную одежду в женском туалете. Она всегда приносила запасную одежду на случай, если её обольют слашем. - Куинн сделала это, она облила меня слашем...Я ненавижу её, - бормотала Рейчел сама себе, стоя перед зеркалом. Она продолжала что-то бормотать себе под нос о том, что хочет быть знаменитой, хочет, чтобы люди любили её, но никто не принимал её, кроме пары друзей из Хорового клуба. Она вздохнула и закрыла глаза. - Хорошо, Рейчел, успокойся, просто выпрями спину и иди в класс, будто ничего этого не произошло. - Разговариваешь сама с собой, Берри? - спросил кто-то позади. Рейчел быстро повернулась и застыла, когда увидела там Куинн. - Ах-Я-Я просто... - Хватит мямлить. Кстати, ты насладилась сегодняшним слашем? - усмехнулась Куинн. - Я не собираюсь разговаривать с такими людьми, как ты. Я должна сейчас быть в классе. Хорошего дня, мисс Фабре, - она подняла подбородок и начала гордо уходить из туалета. - Думаешь, ты самая умная?», - закатила глаза блондинка, когда Рейчел уже вышла. Когда урок закончился, она подошла к своему шкафчику, чтобы вернуть книги на место. - Привет, подруга! Почему ты такая грустная? - спросил Курт своим тонким голоском. - Всё в порядке. Просто устала быть лузером, - вздохнула Рейчел. - Да лааадно, а какого приходится мне? Выше нос! - нежно обнял её Курт. - Пойдём в аудиторию, - он улыбнулся и Рейчел ответила ему такой же тёплой улыбкой. Как только они открыли дверь в аудиторию, Рейчел не поверила своим глазам, увидев эту Святую Троицу. Они сидели на последнем ряду, шептали что-то на ухо друг другу и смеялись. Куинн наградила Рейчел убийственным взглядом и помахала ей. Рейчел нахмурилась. - Мистер Шу! Как вы позволили этим злюкам находиться в аудитории? - спросила она в недоумении. - Рейчел, нам нужно было больше участников, чтобы участвовать в отборочных, они решили присоединиться к нам, дадим им шанс, - мистер Шустер поднял брови. Рейчел снова посмотрела на Куинн, которая продолжала смотреть на неё с лёгкой усмешкой. Что эти черлидерши задумали? Она села рядом с Мерседес и Куртом. Мистер Шустер написал на доске «дружба». - Итак, тема этой недели – дружба. Вы все разделитесь на пары, чтобы узнать друг друга получше, - объяснял он. - Мистер Шу, можно? - спросила Рейчел, поднимая руку. - Да, Рейчел, - вздохнул он. - Я бы хотела быть в паре с Куртом, - сказала она, глядя на Курта, показывающего большой палец. - Ты можешь быть с ним в паре...если вытащишь его имя из коробки, - Мистер Шустер указал на небольшую коробку, стоящую на пианино. Рейчел расстроилась, потому что шанс вытащить Курта был просто ничтожным. - Рейчел, ты первая, - улыбнулся Уилл и подозвал её к себе. Она глубоко вздохнула и вытащила сложенную бумажку. Её глаза застыли в ужасе: «К-Куи-Куинн?!». - Нет...Мистер Шустер, я не могу быть с ней в паре. - Жребий выпал так. Садись рядом с Куинн, - Куинн нахмурилась, а затем снова одарила Рейчел злой усмешкой. Нет, она уничтожит меня, она превратит эту неделю в ад! Рейчел медленно дошла до последнего ряда и села рядом со своим злейшим врагом. Все уже разделились. Курту попался Финн, Тине Майк, Бриттани вытащила Сантану, Арти Пака, Мерседес Мэтта, а Рейчел досталась...Куинн Фабре. Теперь Рейчел стояла в аудитории, и Куинн находилась в нескольких шагах от неё. Рейчел прокашлялась. - Эм...хорошо, я начну. У меня два отца-гея, которые очень любят меня. Хоровой клуб очень дорог мне, и я вегетарианка, - она улыбнулась, хотя не хотела этого делать. Куинн пронзила её взглядом, не сказав ничего. - Отлично, к черту всё это. Что ты делаешь здесь, Куинн? Ты ненавидишь хор, ты обзываешь нас каждый день и обливаешь слашем, и.... - Это не твоё дело, у нас свободная страна. Я могу вступить куда захочу, - огрызнулась Куинн. - Я просто пытаюсь понять. Это для того, чтобы доставать меня ещё больше? Потому что я больше не вынесу этого, Куинн, - вздохнула Рейчел. - Ты не знаешь, зачем я это делаю, и ты не знаешь меня! - нахмурилась Куинн. - В этом весь смысл задания, узнать друг друга получше...это важно для Мистера Шустера, так что мы должны просто притвориться, что не ненавидим друг друга на одну неделю и завершить задание, - Рейчел скрестила руки на груди. - Хорошо. Очевидно, я капитан черлидеров, президент клуба воздержания и самая популярная девушка школы, - Куинн усмехнулась, гордясь собой. Рейчел замерла в ожидании. - Эм...Я уже знаю это, все знают это...как насчет того, чтобы рассказать мне что-то, чего я не знаю о тебе? - осторожно спросила Рейчел. - Как насчет нет? - Куинн закатила глаза и направилась к выходу. - Куда ты идёшь? Звонок ещё не прозвенел! - крикнула Рейчел ей вслед. Куинн проигнорировала её и вышла. Рейчел зарычала и схватилась руками за голову. - Она невыносима! Я никогда не выполню это задание, потому что не могу сотрудничать с ней! - она топнула ногой от злости.
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник