The impossible connection

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 5 537 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

4. Узнаем Куинн Фабре

Настройки
Примечания:
Рейчел зашла внутрь. Дом оказался огромным. Она увидела белую лестницу с золотыми перилами. Пол был выполнен из дерева и отполирован. В доме пахло очень свежо и приятно. Куинн проводила Рейчел в гостиную, где уже сидели Бриттани и Сантана, крича друг на друга. - Он блестит, как гребаная фея! – кричала Латинка, указывая пальцем на экран телевизора. - Это делает его особенным. Знаешь, Динь-Динь может взмахнуть своей палочкой и заставить других летать, гарантирую тебе, Эдвард может делать то же самое, - взмахнула руками Бриттани. - У Динь-Динь нет никакой палки, - нахмурилась Сантана. - Не палка, а палочка. Она фея, а у фей есть волшебные палочки, - ответила Бриттани. - Девочки, заткнитесь, - закричала Куинн. - Она не знает «Сумерки» настолько, насколько я. Джейкоб идеально подходит Белле, - Сантана показала на Бриттани. - Белла любит Эдварда, а не человека-собаку, - Бриттани сложила руки на груди в знак протеста. - Зачем только мама подарила мне этот диск, - закатила глаза Куинн. Рейчел молча стояла и наблюдала эту сцену. Куинн посмотрела на неё. - Прости, с тех пор, как мама подарила мне диск с «Сумерками», эти две вечно пересматривают его и ругаются, - объяснила Куинн. - Привет, коротышка, я тебя не заметила, - Сантана пожала руку Рейчел. - Привет Сантана и Бриттани, как вечер проходит? – осторожно спросила Рейчел. Сантана пожала плечами. - Я не понимаю, что это значит, - Бриттани склонила голову в недоумении. Рейчел собиралась что-то ответить, но Куинн схватила её за руку. - Пойдём наверх в мою комнату, - улыбнулась Куинн и продолжала держать её руку, пока они не дошли. Дверь в спальню открылась. Комната Куинн была вдвое больше комнаты Рейчел. У неё был огромный гардероб и зеркало во весь рост. Только одна стена выкрашена в светло-розовый, пудровый цвет, а остальные белым. В центре комнаты стояла огромная серебристая кровать королевских размеров с белым балдахином. Рядом с кроватью с обеих сторон лежали коврики. Справа от двери, между окнами у неё стояла книжная полка. Слева висело три рамы с фотографиями, отлично дополнявшими интерьер. Под ней стоял белый комод, на котором также стояли фотографии, несколько духов и множество косметики. - Вау, твоя комната просто невероятная, - Рейчел округлила глаза. - Знаю-знаю. Хорошо, я думаю, здесь ты сможешь узнать обо мне что-то новое, - улыбнулась Куинн и села на край кровати. Рейчел кивнула и улыбнулась в ответ. Она уже успела заметить, что Куинн любит розовый и белый цвета. Она оглянулась по сторонам и застыла на месте. - У тебя на полке стоит книга «50 оттенков серого»? – спросила ошеломленно Рейчел. - Ох…это…да, так и есть, - засмеялась блондинка. - Я никогда не читала эту книгу, но слышала о чем она, - Рейчел пыталась скрыть усмешку. - Ты должна прочитать это, - пожала плечами Куинн. Рейчел подошла к фотографиям. - Это той отец и твои сестры? – бюнетка взяла рамку с комода. Куинн спрыгнула с кровати, подошла к Рейчел и наклонилась, чтобы посмотреть, что та держит в руках. Рейчел держала фотографию маленькой Куинн на футбольном поле вместе со своим отцом и сестрами. - Да, это была первый матч, на который я ходила, но я уснула на папиных коленях в середине игры. Отец переживал, что из-за шума я проснусь, но я спала, как убитая, - засмеялась Куинн и вздохнула. Рейчел мягко улыбнулась в ответ. Она поняла, насколько близко стоит Куинн, когда почувствовала тепло её тела. Вблизи Рейчел увидела всю красоту её карих глаз. - Хорошо, я думаю, мы должны вернуться на первый этаж, не хочу, чтобы они делали это на моем диване, - Куинн закатила глаза. - Подожди…чт-что ты имела в виду? – Рейчел застыла на месте и выглядела ошарашенной. - Они дурачатся друг с другом, одно приводит к другому, и они уже занимаются тем, чем друзья не должны заниматься, - Куинн покачала головой. Рейчел кивнула и неуверенно усмехнулась. Рейчел спустилась вниз вместе с блондинкой. - Что это такое? – закричала Куинн. Сантана и Бриттани вскочили с дивана. - Мы просто… - Я не против, что вы облизываете друг друга лица, но не в моем доме” Мои родители могли вернуться в любую минуту, и, если бы они увидели вас за этим делом, они бы никогда больше вас не впустили, - набросилась на них Куинн. - Они гомофобы? – спросила Сантана и нахмурилась. - Нет, просто для них это неприемлемо, они не разрешали мне делать этого с Финном, а он парень, - фыркнула Куинн. - Отлично! Тогда давайте что0нибудь посмотрим, - сантана плюхнулась на диван. - Хочешь что-нибудь попить? – спросила Куинн Рейчел. Брюнетка кивнула. - Воды, спасибо, - Куинн повела Рейчел на кухню. Кухня была довольно большая. В ней был красивый белый гарнитур, много навесных шкафчиков. Рейчел села на стул. Куинн достала стакан с верхней полки и налила свежей холодный воды из кувшина. - Какую песню мы будем петь в пятницу? – спросила Куинн. - Мы должны подобрать идеальную для нас песню, - ответила Рейчел. Блондинка кивнула в ответ и дала стакан Рейчел. - Спасибо, - вежливо сказала Рейчел. - Пойдем в гостиную, посмотрим какой-нибудь фильм, - Куинн позвала Рейчел за собой. Они вернулись в гостиную. Сантана лежала на плече Бриттани и шептала ей что-то на ухо, отчего они обе хихикали. - Давайте выбирать фильм…только не «Сумерки», прошу, - засмеялась Сантана. Куинн резко развернулась. – Что такое? – удивленно спросила она. Куинн подбежала к шкафу, стоящему рядом с телевизором, и открыла его, с помощью своего отпечатка. Дверца опустилась и перед всеми предстала огромная коллекция дисков. - Давайте посмотрим «Дрянных девчонок»? – Куинн схватила диск с верхней полки. - Не, я хотела посмотреть что-нибудь страшное…«Крик»? – сморщилась Сантана. - Куинн ненавидит ужастики, - шепнула Бриттани Рейчел. - Заткнись, Бритт, - Куинн покачала головой. - Я хочу посмотреть «Леди и Бродягу». Я училась двигать фрикадельки, используя свой нос, в «Бредстикс», - Бриттани широко улыбнулась, будто бы гордилась этим. Куинн и Сантана бросили на неё недоуменный взгляд. - Эм, Бритт, у меня нет этого фильма, так что мы можем посмотреть…Берри, выбирай: «Дрянные девчонки» или «Крик»? – Куинн подняла брови и ждала ответа. - Хмммм, они оба хорошие», - пожала плечами Рейчел. Она не хотела разочаровать блондинку, выбрав фильм Сантаны, и не хотела раздражать Сантану, выбрав фильм Куинн. - Просто сделай чертов выбор, - Сантана закатила глаза. - Тот, что предложила Куинн, - мягко ответила Рейчел. Сантана была разочарована. - Ты лучшая! – Куинн улыбнулась и вставила диск в DVD-плеер. - Я видела этот фильм миллион раз, - законючила Сантана. - Ты видела «Сумерки» уже миллиарды раз, не считая сегодняшнего, так что перестань жаловаться, - нахмурилась Куинн. - Садись здесь, Рейчел, - она указала на пустое место рядом с собой. Рейчел села на диван и, наконец-то, смогла немного расслабиться. - Можно спросить? О чем этот фильм? – спросила Рейчел. - Ты никогда не смотрела «Дрянные девчонки»? – Куинн ахнула от удивления. Рейчел медленно покачала головой. – Он о девушке-лузере, которая приехала из Африки, где она была отделена от внешнего мира…в общем, социально-отсталая, - начала объяснять Сантана, и Куинн тихо захихикала. – Там играет Линдси Лохан, - добавила она. - Ох…а кто это? – Рейчел почувствовала себя очень глупой, потому что не имела ни малейшего понятия о том, кто этот человек. - С какой ты планеты, Берри? – недоуменно спросила Сантана. Все трое очень странно посмотрели на Рейчел. Она не могла сказать ни слова. - Сантана, оставь её в покое, - нахмурилась Куинн и посмотрела на Сантану, которая все ещё лежала на плече Бритт. Прошла половина фильма, когда за дверью вдруг послышался гудок машины, от чего все резко подскочили. Куинн приоткрыла штору и выглянула наружу, где стоял в ожидании голубой автомобиль. - Кто это? – спросила Сантана. - Какая-то отвратительная голубая машина, - ответила Куинн. Рейчел только поняла, что на улице почти ночь, а голубая машина, скорее всего, машина её отца. Она соскочила и подбежала к окну, выглянула и увидела своего отца, который выглядел взбешенным. - Черт, это мой папа…спасибо, что пригласила меня, Куинн, все было прекрасно, но мне лучше уйти, - Рейчел улыбнулась и помахала всем на прощание. Сантана и Бриттани помахали в ответ. Куинн проводила Рейчел к входной двери. - Увидимся завтра в школе, - взволнованно сказала Рейчел, зная, как зол сейчас её отец. - Ага, пока, - Куинн помахала Рейчел, которая уже со всех ног бросилась бежать к машине. Она обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на прекрасную блондинку, но дверь была уже закрыта.
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)