The impossible connection

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 5 537 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

3. Мой ответ нет

Настройки
Продолжение дня… Рейчел сидела в аудитории, ждала появления Куинн, но она опаздывала уже почти на час. Брюнетка закрыла глаза от разочарования. Вдруг она резко встряхнула головой и вышла из аудитории. Рейчел увидела блондинку у шкафчика и понеслась к ней. - Почему ты не пришла в аудиторию? Я ждала тебя! – набросилась на неё Рейчел. - Рейчел, Мисс Сильвестер заставила всех черлидерш срочно идти репетировать, я забыла предупредить тебя, что не смогу прийти, - Куинн глубоко вдохнула. - Забыла предупредить? Это не причина, Куинн, я ждала тебя там целый час! – Рейчел повысила голос. - Слушай, давай я отработаю своё время завтра? После школы? Думаю, мы сможем отрепетировать у меня, - предложила Куинн. - Ты просишь меня прийти к тебе домой? – удивлённо переспросила Рейчел. - Да, Рейчел, - кивнула Куинн. - Подожди-ка…ты уже второй раз называешь меня «Рейчел», - поняла вдруг Рейчел. - Эм…это вроде как твоё имя? – Куинн подняла брови в недоумении. - Просто я никогда не слышала, чтобы ты называла меня по имени, - улыбнулась Рейчел. Куинн коротко посмеялась и написала что-то не небольшом кусочке бумаги. - Это мой адрес…Увидимся завтра, Берри, - Куинн улыбнулась ей и ушла. Куинн Фабре, действительно, назвала меня по имени и улыбнулась? Рейчел глубоко задумалась. Почему-то, это заставило её почувствовать себя гораздо лучше. - Папочка, я делаю это для задания, Куинн предложила порепетировать у неё дома после школы. Можно мне пойти? – спросила Рейчел. - Я не думаю, что это хорошая идея, Рейчел, ты постоянно говоришь мне, как ужасно она ведёт себя по отношению к тебе, - Хирам покачал головой. - Но, папочка… - Никаких но, Рейчел, после школы ты идёшь прямиком домой. Я не позволю тебе идти домой к тому, кто всё время издевается над тобой и задирает, - вздохнул Хирам. Рейчел сложила руки на груди. - Ты опоздаешь в школу, я тебя подвезу, - подгонял её Лирой. - Нет, спасибо, я пройдусь, - сказала Рейчел и выскочила за дверь. - Это нечестно, мои папы не понимают, как важно для меня выполнить это задание, - жаловалась Рейчел. - Просто иди, даже не задумывайся и иди домой к Куинн Фабре, - улыбнулся Курт и подмигнул Финну, проходящему мимо по коридору, но тот как-то странно посмотрел них. - Он стопроцентно влюблен в меня, - усмехнулся Курт. Рейчел засмеялась и покачала головой. - Я никогда не обманываю своих отцов, я не могу просто проигнорировать их и пойти, - застонала Рейчел. - Можешь и пойдёшь, они знают, где живёт Куинн? – спросил Курт. - Нет, я не говорила им, - Рейчел покачала головой. - В таком случае, ты можешь спокойно идти и не волноваться о том, что они придут туда и опозорят тебя перед Куинн, - улыбнулся Курт. - Хмм, ну тогда…сюда движется королева со своей свитой, - прошептала Рейчел. Куинн, Сантана и Бриттани шли по коридору, виляя своими прелестями. В этот раз Куинн не одарила Рейчел злым взглядом и даже не усмехнулась. Она просто прошла мимо. Рейчел приняла это за хороший знак и улыбнулась. Рейчел снова сидела на трибуне футбольного поля. Солнце светило ей в глаза, заставляя немного морщиться. Она видела команду поддержки, тренирующуюся на поле. Она наблюдала, как Куинн забирается на вершину пирамиды. Рейчел не могла сдержаться и улыбнулась, Куинн очень талантлива. - Это невыносимо. Делайте пять кругов и идите в душ. Тренировка окончена» - закричала Мисс Сильвестер в свой мегафон. Черлидерши застонали, но начали бежать. Куинн увидела Рейчел на трибунах, Рейчел улыбнулась и помахала ей, но Куинн не помахала ей в ответ. Рейчел подумала, что она просто не увидела её из-за солнца. На сегодня школа уроки закончены. Рейчел вместе с Куртом направлялись к дому Куинн. Рейчел никогда не переживала так сильно. - Успокойся, всё будет хорошо, - широко улыбнулся Курт. - Ага, только я никогда раньше не обманывала родителей, - Рейчел крепко сжала челюсть. - Мы почти на месте. Ты, Рейчел, направляешься домой к самой популярной девушке нашей школы…ты можешь представить, как много людей мечтают об этом? – засмеялся Курт. - Подожди, зачем кому-то мечтать об этом? – спросила Рейчел. - Никто никогда не был у неё дома кроме Финна, Бриттани и Сантаны, она не любит, когда кто-то приходит к ней, - объяснил Курт. Рейчел подняла брови в недоумении. - Тогда почему она предложила мне прийти? Она ненавидит меня больше, чем кого-либо…или ненавидела, - Рейчел нервничала всё больше. - Скорее всего, она почувствовала себя виноватой…когда ты пела ту песню на хоре, - Курт пожал плечами. Рейчел остановилась и не знала, что сказать. - Что ж, мы пришли. Удачи, Рейч! Позвони, если понадобится моя помощь, - Курт крепко обнял её. - Хорошо, - кивнула Рейчел. Её ноги подкашивались. «Успокойся, Рейчел Берри. Не опозорься», - подумала она про себя. Дом был очень большим, лужайка была усажена ярко-зелёной травой и красивыми цветами, а в середине стоял небольшой фонтан. - Повеселись, детка! – прокричал Курт в последний раз и скрылся за углом. Её затошнило. Она уже хотела повернуться и пойти домой. «Нет, я могу сделать это, что может пойти не так?...Это всего лишь задание для хора, вот и всё», - снова подумала про себя Рейчел. Она глубоко вздохнула и постучала. Она услышала приближающиеся шаги. Дверь медленно отворилась, и прекрасная блондинка внимательно разглядывала Рейчел, стоящую на пороге. - Что ж, проходи, - улыбнулась Куинн и пошла наверх.
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)