Намного позже, уже в госпитале, куда доставили Джуди.
Ник зашёл в палату, где лежала Джуди. На её мордочке была кислородная маска, раненый бок аккуратно перевязан марлевым бинтом. И всё так же она была без сознания… Полицейский Уайлд, который, кстати, так и был в рабочей форме, подошёл к своей напарнице. В его лапах был большой букет ароматных красных роз. Лис тяжело вздохнул и посмотрел на бедную Хоппс. — Джуди… — едва слышно прошептал он её имя. — Я принёс цветы, что ты любишь… Пожалуйста, вернись ко мне. Николас поставил цветы в вазу на её столе, что был недалеко от кровати, и приблизился к двери. Лис ещё раз взглянул на офицера Хоппс и вышел, безутешно вздыхая. Надо было сообщить об обстановке Капитану Буйволсону. В душе у Уайлда была лишь пустота, скорбь и горечь. Он жаждал мести, но понимал, что больше никогда не поймает тех грабителей. Он понимал, что полицейскому должно быть чуждо чувство отмщения. Он понимал, что может потерять Джуди…Несколько дней спустя…
И вот в который раз Джуди навестил Николас. И вновь он принёс букет цветов, которые собирался поставить в вазу. У того был выходной, и поэтому он хотел провести его с Хоппс. А та… Крольчиха всё так же лежала без сознания. Ник отошёл от неё и отвернулся, чтобы поставить цветы на стол и поменять воду у других букетов. Несколько минут спустя, когда Ник уже ставил последнюю вазу на стол, Джуди очнулась. Вот просто взяла и пришла в сознание. Это было что-то вроде чуда, снизошедшего с небес и подаренного Богом. Она приоткрыла глаза и, повернув немного мордочку, сразу же увидела лиса. — Ник? — совсем тихо прошептала она. От неожиданности Уайлд чуть не выронил вазу. Он торопливо поставил её на стол и быстро подскочил к Джудит. На его морде читалось удивление и счастье. Счастье за свою напарницу, которая стала для него почти призраком. — Морковка, дорогая, я так рад, что ты очнулась! — Добрый хищник взял её лапку и погладил. — Как ты себя чувствуешь? — Думаю, что неплохо… — она улыбнулась. — Что произошло? — Хоппс пробежалась быстрым взглядом по помещению, чтобы внимательнее определить свое расположение. Ник опустил её лапку и свою морду. Радость и счастье сразу же улетучились, переместившись на задний план. Полицейский вздохнул и уставился в пол. Джуди сразу поняла, что случилось что-то очень плохое. — Тебя подстрелили, и ты была без сознания несколько дней… Уайлд резко поднял зеленые глаза и посмотрел прямо в очи напарницы. Та повторила за ним, словно примерив роль зеркала. Лис крепко-крепко, но осторожно, чтобы не сделать больно, обнял её. Хоппс с радостью отплатила ему тем же, а потом посмотрела в глаза собеседника. У того капали слёзы. — Глупая, глупая крольчиха! — «пожурил» он Джудит, вытирая лапой солёные капли воды с щёк. — Пообещай мне, что больше никогда не повторишь подобной глупости! — Хорошо… Я обещаю! Лис уткнулся мордой ей в плечо и обнял ещё сильнее. В воздухе висела напряжённая, но весьма мягкая атмосфера. Скорее всего, это вырвались чувства Ника, желавшие своей «Морковке» только добра и счастья. — Я не знаю, что буду делать, если потеряю тебя… — сознался он и снова заглянул в ее глаза. — Когда я увидел, как ты упала, меня просто ошеломило. И в тот момент отчаяния я понял. Я ясно понял, что всё, что я хочу в этой моей жизни… — Ник сделал паузу, — …ты, Джуди! Крольчиха была ошеломлена. На её мордочке читалось изумление. Было ясно, что Ник сказал совсем не то, что ожидал. Её щёки вспыхнули и заалели, подобно заходящему солнцу на закате. — Ч-что? — пролепетала Джудит, чувствуя, как всплывают на поверхность и её чувства к этому лису. Лапа Николаса опустилась в карман брюк. Это было весьма незаметное движение для крольчихи. И вот через несколько секунд на свет показалась ярко-красная, красивая, маленькая коробка. — Я знаю, что это не совсем то место…или время, но… Джуди Хоппс, я хочу, чтобы ты кое-что знала… Лис поднял «шкатулочку» и показал её своей подруге. Та от удивления и смущения прикрыла мордочку лапками. До того это казалось неожиданным: проснуться после страшной раны и услышать такие слова… — Я хочу провести остаток своей жизни с тобой… — Ник набрал побольше воздуха и задал самый главный вопрос: — Ты выйдешь за меня замуж? Джуди никак не ожидала такого. Румянец спал с её щёк, на место которого появилось всё тоже изумление, а из глаз потекли слёзы счастья и радости. — Николас Уайлд, — назвала Хоппс его полное имя. — Я согласна! Она вытерла свои слёзы и вновь обняла напарника. Кролик прикоснулся своим носиком к носику Ника. Джудит поцеловала его в губы, а Ник ответил ей взаимностью…Конец.