ID работы: 472433

When you can’t sleep at night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 40 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter One.

Настройки текста
«Блять, блять, блять, блять, блять», — это были первые мысли, которые посетили меня этим утром. Я должен был быстро что-то придумать, потому что если парни нас увидят, будет дохуя проблем. Да, мы все шутим друг с другом, называя друг друга педиками и доказывая это своим поведением, но сейчас это не шутка. — Прости, Бен, но я должен это сделать, — пробормотал я и поцеловал его в щеку. После этих слов, сказанных самому себе, я вытолкнул его из моей койки, задергивая занавески, чтобы не видеть, как он падает. Я съежился, когда услышал, как он врезался в стенку автобуса, по окончанию сопровождая все это громким «ФАК!». Благодаря стонам Бена проснулся Джеймс, который даже не был в койке. Наполовину он лежал на диване, наполовину на полу. Ну что, включаем актера. — КТО, БЛЯТЬ, РАЗБУДИЛ МЕНЯ?! — заорал я, выбираясь из кровати. Господи, Уорсноп, благодари небеса за то, что не послушался родителей и не поступил в театральное. Бен лежал на полу, сморщившись и запустив пальцы в волосы (он как девушка, я не могу!), а Джеймс, все еще полулежа-полунележа на диване, сонно щурился на меня. Началась цепная реакция, и вот уже Кэмерон и Сэм окончательно проснулись, хоть и ворчали до сих пор. Каждый из нас дал все еще не пребывающему в том состоянии, чтобы подняться, Бену пинка под зад за то, что разбудил. А после этого несильного удара я убежал в ванну. После того, как я отлил, я подошел к зеркалу, смотря в отражении уверенным, твердым взглядом. Это не я. Мне не нравится Бен. Мне нравятся бляди, шлюхи и проститутки. Я вышел из ванны, чтобы найти Брюса, сидящего в одиночестве. — Бен, где все? Пошли купить что-нибудь поесть или мне опять чего-то не сказали? Неловкое молчание наполнило комнату, пока Бен не сказал: — Дэнни, как ты смотришь на то, что произошло прошлой ночью? Мое сердце начало биться быстрее, а ладони вспотели. Я сразу же перебил его, спрашивая: — А что случилось прошлой ночью? — Я о том, что было между нами. — О чем ты, Бен? — О том, что было между тобой и мной. — Да я понятия не имею, о чем ты говоришь! – почему-то крикнул я и быстро выбежал из автобуса. Спасибо, небеса. Огромное, человеческое спасибо. После десятиминутной прогулки я все-таки решил, что должен вести себя как мужчина, как ведет себя Dsnop обычно, и направился в сторону автобуса. Как только я открыл дверь, Бен кинулся ко мне и неожиданно поцеловал. Это произошло слишком быстро, и я наслаждался каждой секундой. Его сильные руки обвились вокруг моей талии, как змея на шее. Его сладкие губы целовали меня дольше, чем я мог просить. «Нет, Дэнни, тебе не нравится это. Разбей его маленькое сердце прямо сейчас». Я отстранился от Бена. Его лицо выражало разочарование и обиду. — Детка, что бы… — Детка! Ты слышишь себя? Ты просто назвал меня ДЕТКОЙ! Я не твоя детка! Я не знаю, почему ты поцеловал меня! Я не знаю, что с тобой, Бен, может, ты был голубым все это время, а мы не замечали, но мне не нравится это! Это нравится тебе! Если ты когда-нибудь снова сделаешь это, я не позволю тебе даже находиться рядом со мной. Не имея места, куда еще можно было бы пойти, я быстро пошел к своей койке. «Но почему я? Мне никогда не нравился Бен, а теперь я вдруг проливаю слезы из-за него? Стоп. Я сейчас плачу? Ты его любишь, Дэнни. Ты его любишь. Об этом никто не должен узнать. Он никогда об этом не узнает. И фанаты тоже ничего не узнают. Никто никогда не узнает, что я, возможно, что-то испытываю к моему лучшему другу, Бену Брюсу.» Минут через сорок пять вернулись Кэмерон, Джеймс и Сэм. От них за километр несло гамбургерами, картошкой фри и прочей фаст-фудовской хренью. Они и нам принесли поесть, но я отказался и вернулся обратно в постель. Мне было грустно? Нет, я был просто каким-то убитым, хотя получил отказ вовсе не я. Реальность, сука, ударила меня по лицу, и я понял, что мне нравится мой лучший друг. Может, я даже люблю его. Но как? Как такое могло произойти? Мой, идеальный для многих, образ будет разрушен к чертям. У него есть девушка, в конце концов! Именно по этой причине я не позволю ничему случиться. Я снова уснул, но Джеймс разбудил меня. — Эй, приятель, мы должны сделать саундчек перед концертом. Я посмотрел на часы, было 4:30. Я моментально вскочил с койки. — Дэнни, что случилось? Без эмоций в голосе я ответил: — Ничего. Джеймс посмотрел на меня взглядом, означающим, что он понял, что я вру. — Да ладно, парень. Я всегда понимаю, если что-то происходит. Ты почти такой же опущенный, как и Бен. Одно его имя вызвало слабость в коленях. — Почему? Что случилось с Беном? Что случилось? – опять вскочил я. — Я не знаю, он нам ничего не говорит. — Джеймс ушел. Через несколько минут я пришел к сцене. Я был вне себя, все раздражало, в то время как Бен, который обычно нервничает или просто дурачится, довольно серьезно и даже спокойно относился к работе. Прямо не верится. Скорее свиньи начали бы летать, чем Бен серьезно относиться к работе. После саундчека я вернулся обратно к любимой кровати, погружаясь в свои мысли. Кэмерон и Сэм отодвинули занавеску, а Кэм сказал: — У тебя и Бена проблемы. Решите их. Сейчас. Затем они вышли из автобуса, оставив нас двоих. Бен хотел поговорить со мной, но я демонстративно заперся в ванной. — Я этого не отрицаю, Дэнни! Между нами есть что-то. А сейчас ты либо открываешь дверь, и мы поговорим, либо это чувство просто сожрет тебя изнутри, потому что ты не можешь взять от него большего! И знаете, что я сделаю? Я позволю этому чувству сожрать меня изнутри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.