ID работы: 472433

When you can’t sleep at night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 40 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Five.

Настройки текста
Я убежал со сцены в поту, как сумасшедший, отыграв еще один шикарный концерт. И, не изменяя традиции, мы пошли в бар. Но Майки не было до сих пор, отчего я начинал беспокоиться. Я вытащил телефон и набрал сообщение: «Ты где?» — За тобой, — прозвучал знакомый голос. Я обернулся, передо мной стояла Майка. — МАЙКА! — закричал я, поднимая ее на руки и заключая в свои объятия. Я кружил ее, а она визжала. Поставив на ноги, я ее поцеловал. Черт, неужели когда-то я потерял эту девушку. Она улыбнулась и прикоснулась своим лбом к моему. — Я тоже рада видеть тебя. — Я смог только улыбнуться, из-за такой необычайной радости я даже не мог подобрать слов. Краем глаза я увидел Бена, смотрящего на нас. Сейчас я не позволю беспокоить меня, с ним я разберусь позже. После этого мы все отправились в какой-то паб. Сегодня я не хотел быть каким-то говнолицым хуеплетом, как это, возможно, было раньше, я просто хотел провести дорогое мне время с Майкой. Она будет здесь только вечером, поэтому я хотел использовать это время по максимуму. Всю ночь. Но все-таки что-то было не так. Причина этому – Бен. Все заметили это, он на самом деле вел себя странно, но только я знал, почему. Майка вернулась, и даже несмотря на то, что Бен все еще был с Сэм, он хотел меня и он знал, что она будет мешать. Ему было по барабану все, что бы кто ни делал. Сэм могла там умереть, чтобы привлечь его внимание, но и это не имело для него сейчас никакого значения. Его взгляд был сосредоточенным и сердитым, а главной его целью был я. Я не обращал на него никакого внимания, но всякий раз, когда мне стоило просто посмотреть вокруг, он награждал меня холодным убийственным взглядом. На следующее утро я проснулся с ужасным настроением, не обратил внимания даже на похмелье. Сегодня Майке пришлось уехать, потому что тур еще не закончился. Я был с ней до самой последней секунды, пока не высадил в аэропорту. Я целовал ее нереально долго и держал так крепко, как только мог. Я потерял много времени, когда мы расстались, и сейчас понимаю, что мне снова будет ее не хватать. Обратно к автобусу я доехал на такси. Я уже был возле автобуса, но все почему-то быстро выходили оттуда, явно не желая там находиться. — Эй, ребят, почему выкуда? – спросил я нашего звукача. — Бен… - он сказал только одно слово. После того, как все удачно свалили, проходя мимо меня, как будто так и нужно, я вернулся к своей койке. В голову пришла мысль поспать перед шоу, но внезапно я услышал громкий топот. — ДЭННИИИИ! – Вот дерьмо. — Дэнни? Я знаю, что ты здесь! — Да, Бен. И вот уже он стоит рядом, смотря на меня стеклянными глазами с пылающим в них яростным огнем. — Не «да, Бен», а ты точно знаешь, что случилось. — Я понятия не имею, что случилось. — Бен конкретно запнулся на мне. Я стал главным персонажем в этой игре, а Бен – злым второстепенным. — Ебать, ты вернулся к Майке! О чем ты, блять, думал?! — О чем я думал? Я думал, что возвращаюсь к девушке, которую люблю! Она – мой мир, моя жизнь, и ты знаешь это, Бен! — Это было больше месяца назад, Дэнни! Сейчас ты со мной, какого хера ты делаешь с ней? — Послушай, ты сделал первый шаг. Ты пришел ко мне. Ты начал всю эту поебень, которую мы имеем сейчас. У тебя была Сэм до этого и есть сейчас! Разве это не обман, Бен? Он посмотрел на меня с гневом в глазах, но стоящие в них слезы смягчали этот взгляд. — Вот что ты об этом думаешь? Поебень? Блять, я люблю тебя, Дэнни. Я знаю, что все это далеко не идеально, но у меня никогда не было отношений, похожих на эти, и у тебя тоже. Но я знаю, что ты любишь меня. А если не любишь, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрел мне в глаза и сказал это. — Бен… — Сделай это, Дэниэл! — Я не мог, Бен! Не могу, понимаешь? —Да потому что ты любишь меня! Если бы не любил, ты смог бы это сказать! И как бы больно тебе ни было говорить эти слова, это будет тупой плоской ложью! Я проглотил большой ком, застрявший в горле, и посмотрел на Бена. — Бен, я теперь с Майкой. Это не может продолжаться больше. Мне очень жаль. Я вышел из автобуса. Слезы текли по моему лицу уже который раз за это короткое время. Я вот так просто отпустил, наверное, самое лучшее, что было в моей жизни… Мне нужно выпить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.