When you can’t sleep at night

Я наткнулся на какой-то бар, который, к счастью, был открыт в три часа дня. — «Scotch on the rocks», — сказал я бармену и сел на стул. Она быстро вытирала бар, готовя его к наплыву посетителей вечером. Напиток уже стоял около меня, и я залпом выпил все. Видя, что я справился так быстро, она начала наливать в другой бокал. — И что же случилось? — спросила она, отдав мою выпивку. Я поднял одну бровь и вопросом на вопрос ответил: — С чего ты взяла, что что-то случилось? — она отвела взгляд, показывающий, что она далеко не дура, перестала тереть барную стойку и сказала: — Слушай, я не очень хорошо тебя знаю, но прекрасно вижу, что с тобой что-то не так. Я вздохнул. — Что ты делаешь, если ты рядом с кем-то, кого любишь, но вроде бы и не любишь? И человек, которого ты любишь (а может, и нет) тебя любит тоже? — она снова начала сидя убирать стройку, тереть бокалы, при этом размышляя. А потом ответила: — Хорошо, скажи, ты любил раньше человека, с которым ты сейчас? — Да, конечно. Но когда мы расстались, я разлюбил и нашел кое-кого другого. Просто мы недавно опять сошлись. Но я никогда не чувствовал с ней того, что я чувствую сейчас с человеком, которого люблю. Эти ощущения заставляют меня чувствовать себя живым, мне кажется, что я могу сделать абсолютно все. — Знаешь, ты должен порвать с тем, с кем недавно сошелся. Я имею в виду, ты же все еще любишь ее и заботишься о ней? — Я кивнул. — Она должна все понять, а тебе остается надеяться на лучшее. Я улыбнулся, сразу же думая о том, чтобы пойти к Бену и сказать, что мы официально можем заявить всем о наших отношениях. Но улыбка так же быстро сошла с моего лица, как и появилась на нем, я нахмурился, понимая, что мне теперь мне придется разорвать отношения с Майкой. Я выпил последний бокал и встал, чтобы уйти из бара. — Спасибо… — я посмотрел на ее грудь еще раз, потому что на протяжении всего вечера я пытался найти бейдж с ее именем. Она засмеялась и протянула мне руку. — Кэти меня зовут. — Оу. Ну ладно, спасибо, Кэти. Она снова улыбнулась. — Я… Она усмехнулась, перебивая меня. — Дэнни. Дэнни Уорсноп из Asking Alexandria. Я прекрасно знаю, кто ты. Я посмотрел на нее, слегка удивившись. — А почему ты не начала вопить, просить автограф..? Она лишь пожала плечами, говоря: — Не знаю, не хотела тебя беспокоить. Ты был как бы не в настроении. Вау. Эта девушка реально понимает меня. Я быстро взял салфетку и ручку и написал свой номер. Я вложил бумажку в ее ладонь, и пальцами «закрыл» ее. — Если ты дашь это хоть кому-нибудь, клянусь, это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни. — Она потрясенно смотрела на меня, пока не поняла, что было в ее ладони. Она просто откинула голову назад и рассмеялась. — Я никому ничего не скажу. Слово девушки-разведчика, — она подняла три пальца, так обычно делают, когда дают обещание. Я тоже засмеялся, отворачиваясь, но перед этим сказал: «Спасибо, еще раз». Она снова кивнула головой, возвращаясь к чистке бара. Я выбежал из помещения настолько быстро, насколько меня могли унести ноги, причем уже второй раз за день. Я хотел как-то закрасить все то дерьмо, которое натворил. Честно говоря, это все было не ошибкой Бена, а моей ошибкой. «Вранье» обычно никогда не беспокоило меня, но я не хочу быть с Майкой больше. Когда-то я действительно любил ее, но, к сожалению, не люблю больше. Единственное, что никогда не исчезало из моих мыслей, это Бен, и когда я не с ним, мое сердце почему-то болит. Я хочу носить его на руках, обниматься с ним в постели, смотреть с ним идиотские фильмы. Я хочу целовать его, но еще больше я хочу официально назвать его моим. Уже подходя к автобусу, я заметил, что все возвращались. Я задыхался, пытаясь как можно четче выговаривать слова: — Где…Бен…? — Дыхалка ни к черту. Все посмотрели на меня каким-то странным, необычным взглядом. Как будто огонь, которые всегда горел в их глазах, наконец-то погас. — Что? — спросил я, начиная отчего-то волноваться. Я зашел в автобус и понял… что, скорее всего, облажался... — Бен ушел, — наконец, ответил Джеймс. — Он просил передать это тебе, - на последних фразах сердце забилось в тысячи раз чаще.