ID работы: 4726301

Empire State of Mind

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
366
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
92 страницы, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
366 Нравится 327 Отзывы 111 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Йену требовалось немного времени для того, чтобы собраться с мыслями. Микки был агентом спецслужбы. Все складывалось в единый паззл. Поэтому ему разрешали оставаться наедине с ним в комнате или библиотеке. Поэтому они могли выбираться из общежития без охраны на хвосте. Поэтому Микки практически наизусть знал всю засекреченную информацию. Все сходилось просто идеально, и сейчас Галлагер думал только о том, как, будучи абсолютно слепым, не смог узнать это раньше; как он смог регулярно спать с парнем, который попросту должен был его охранять. — Йен! Йен, подожди! Парень обернулся на голос Микки и попытался скрыться за спиной близстоящего охранника. Брюнет же тяжело дышал, был явно взмыленным. Йен, уже не пряча лица, всхлипнул. Он разглядел, как это отражается в глазах Милковича. В одно мгновение агент сделал шаг к Йену. — Йен… — мягко начал парень. — Стой, — прервал рыжий. — Что ты собираешься мне сказать? — Что это мелочи?.. — Нет. На все это вышколены агенты спецслужб, — пробурчал Йен, тяжело сглотнув. — Когда я хотел стать агентом спецслужбы, пара охранников сказали, что тебе нужно всего лишь иметь хорошую память. Одна из самых важных вещей — расположение детекторов дыма. В главном здании и в резиденции. — Прости меня. — Как ты мог? — Я не знал тебя, — попытался оправдаться Микки. — Меня почти что успели отправить на задание, как я узнал, что придется быть под прикрытием… Моя жизнь мало чем отличалась от того, что ты знаешь, все не так радужно. Мне следовало найти работу. А поправки к заданию казались не такими уж и весомыми. — Но ты узнал меня, — продолжил Йен. — Ты целовал меня, ты переспал со мной, ты… — прервавшись на полуслове, парень помотал головой. — Я любил тебя. — Ничего не изменилось, Йен. — Все изменилось! — попятившись назад воскликнул рыжий. Ему казалось, что пол уходит из-под ног. Обычно, если что-то шло не так, у него всегда были объятия Микки, но это осталось в прошлом. Сейчас он был не в состоянии понять, кто Микки вообще такой. — Ты не можешь лгать мне месяцами, на протяжении всех отношений, а после ждать, что, откройся мне правда, все попросту устаканится! — Тебя нужно было охранять, — тихо сказал Микки, — а ты отказывался… — У нас был секс. — Йен… — Тебе нет оправданий! Еще скажи мне, что я все это выдумал. Скажи, что все это делалось только для того, чтобы защищать меня, а в целом все в порядке. Да мы, на самом деле, прямо сейчас можем вернуться в колледж. Но если ты хоть что-то ко мне испытывал, как смог соврать мне? — Ты бы хотел принять все то, что было у нас, за ложь? — Да, я бы хотел. В таком случае это не казалось бы мне предательством. Микки, не желавший верить в то, что только что услышал, уставился на Йена и помотал головой. — Я не могу тебе этого предоставить. — Тогда оставь меня сейчас, а? — закончил Йен и убрел в неизвестном направлении, ища тишину. Правда, при каждом повороте за угол доносился шепот охранников, докладывающих о местоположении сына Президента. Он чувствовал, что окружен не только Специальной службой, но и угнетающей атмосферой Белого Дома в, в стенах которого начиналась клаустрофобия. Рыжий зашел в ближайший туалет и плеснул себе в лицо ледяной водой. Посмотрев в зеркало и встретив в нем собственные изумрудные глаза, он попытался убедить себя в том, что все произошедшее — не конец света. Он все еще был самим собой. Врал Микки — ну и что? Что с того? Нужно было расправиться со множеством проблем помимо разбитого сердца — например, гнетущая охрана за спиной… Тяжело дыша, Йен направился в Овальный Кабинет, даже не обращая внимания на Фиону. ПКР, лишь увидев его, сразу же замолчал и, распознав знак со стороны Президента, удалился в собственный кабинет. Йен же остановился прямо напротив рабочего стола отца и, не успев и слова сказать, был опережён. — Мистера Милковича приведут в мой кабинет, как только смогут найти, — сказал Клейтон. — Я собираюсь уволить его. — Мне без разницы. — Я думал, ты захочешь услышать об этом, ведь вы… близки? — Мы встречаемся. Отец кивнул. — Что ты хочешь от меня? — Хочу поговорить о том, как ты смог отправить агента под прикрытием в мою собственную спальню, — начал Йен. — Я не то, что бы жалуюсь — ты никогда не платил за то, чтобы я получал ежедневный минет… — Йен! — Что? — с этими словами парень склонился над рабочим столом. — Как думал, чем все закончится — лучше или хуже? Не будь я ослеплен «талантами» этого агента, явно узнал бы обо всем раньше. И если бы узнал, что потом? Разрешил ли бы ты мне быть под присмотром только Гретчен и Пакстона? Или нанял бы еще сотню агентов под прикрытием из ниоткуда, чтобы те постоянно окружали меня? Клейтон опустил голову. — Что, были еще? — продолжил Йен. — Если да, то кто? — Настолько близких не было. Но, когда ты выходил гулять, за тобой всегда присматривали еще несколько человек. На всякий случай. — На всякий случай? Сколько людей ходило за мной по пятам? Неужели наша договоренность ничего не значила для тебя? — Я просто старался тебя защитить. — Защитить меня… Конечно, ты только об этом и заботишься. О защите. Боже упаси, что у меня может быть личная жизнь, что мне хочется побыть самим собой в компании людей, или что мне захочется самому выбрать колледж. Нет! Я должен был находиться «под защитой», потому что всю жизнь существовал, как лишняя забота Клейтона Галлагера. — Ты не понимаешь, о чем говоришь, Йен. — Почему ты просто не мог оставить меня с Фрэнком? Ведь именно его жена — моя настоящая мать. Ты просто мог оставить меня там, и… — Ты прекрасно знаешь, что это был не выход. Ты видел условия, в которых они живут. Йен почти что засмеялся, но постарался сдержаться. Ужасно захотелось покинуть кабинет отца, но он стоял на месте, словно вкопанный. — Может, там я смог бы почувствовать себя по-настоящему счастливым. Они бы выпускали меня на улицу. Меня бы не преследовали папарацци, преступники, а еще знать не знал бы об охране, которая буквально ходит с тобой в туалет. — В таком случае, у тебя ничего не будет… кроме боязни за свою жизнь, — ответил Клейтон. Он встал из-за рабочего места и начал ходить вокруг стола кругами. — Сейчас я понял, что ты не совсем осознаешь, что мы с матерью сделали для тебя, но, как бы то ни было, мы всегда старались дать тебе только лучшее. А лучшее на данный момент — это усиленная охрана. Мы никогда не задумывались о том, что ты и твой агент под прикрытием когда-либо сможете стать… настолько близкими. — Ты, кажется, вообще не рассматривал такой вариант, — прыснул Йен. После этого он бесконтрольно рассмеялся, ведь подобная мысль даже для него самого звучала нелепо. Каковы шансы, что, выбери родители другого человека на эту должность, он смог бы влюбиться и получить взаимность? Или что он впервые в жизни влюбится именно во лжеца? — Уволь его. Или направь его в такое место, где я никогда не появляюсь — понимаешь, о чем я? Но даже не пытайся впихнуть еще одного идиота ко мне в комнату или еще куда… Даже захотелось попросить о том, чтобы ты уволил Гретчен, если она предпочитает именно такие методы ведения задания. — Уже уволена. — Отлично. Я согласен на двоих охранников, не больше. И еще: покажи мне фотографии остальных агентов, подписанных на это задание, чтобы я смог различить их в толпе и сообщить тебе об этом. — Не в этот раз, — помотал головой Клейтон. — Сделай так, как я прошу, иначе в колледже ты меня больше не увидишь. — Йен… — Нет. Мне не хочется наступать на те же грабли. Все то, что я делал, было для тебя и создания образа хорошей семьи. Так что в этот раз ты либо слушаешь меня, либо впервые за всю жизнь не получаешь того, что хочешь. Отец и сын не сводили друг с друга глаз долгое время. Клейтон прервал молчание первым. — Я не могу приставить к тебе всего лишь двоих агентов. Это небезопасно. — Отлично, тогда я не возвращаюсь в колледж, — заключил Йен и вышел из кабинета.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.