Невидимые миры / The worlds you never see

О, этот мир, Блаженый мир Познаешь ты теперь. Эмма проснулась, почувствовав, что кто-то перебирает ее волосы. - Ммм, - промычала она, переворачиваясь. Ее глаза медленно открылись, и она увидела сидящую рядом с ней на кровати женщину. Генри по-прежнему лежал рядом, прижавшись к ней, а Ева спала у нее на груди, но именно взгляд Реджины и то, как она, улыбнувшись, одними губами произнесла «Привет», заставили Эмму резко сесть в кровати, широко распахнув глаза. - Это ты! – задыхаясь, воскликнула она, и ее взгляд затуманился от навернувшихся на глаза слез. Реджина хмыкнула, закатив глаза: - Ты ожидала кого-то еще, дорогая? - Да. Нет. Я… Это ты. Это действительно ты. – Рука Эммы опустилась на щеку Реджины и погладила ее, в то время как по ее собственным щекам текли слезы. – Ты на самом деле здесь. - Конечно, я здесь, Эмма! Что случилось? – Реджину поразила реакция Эммы – ее слезы и то, как она смотрела на нее, словно не видела несколько лет. Эмма проглотила комок в горле, пытаясь собраться с мыслями. - Тебя здесь не было. Некоторое время. Здесь был кто-то другой. Реджина осторожно переложила Еву и тоже села. - Что значит «кто-то другой»? Эмма потянулась к Реджине и взяла ее руки в свои, крепко сжав их, - она наслаждалась ощущением потока энергии, никогда не иссякающего между ней и Реджиной. - Это была ты, но… другая ты. Из другого мира. - Эмма… - Реджина, я серьезно. Она прошла через шляпу Джефферсона и каким-то образом очутилась здесь. Услышав это, Реджина удивленно заморгала. Эмма, конечно, могла иногда пошутить, но никогда бы не стала шутить такими вещами, не с Реджиной. - Чт… Но… почему она оказалась здесь? - Я не знаю. – Эмма пожала плечами, а потом рассказала все, что знала о другой Реджине, ни на секунду не выпуская из рук свою Реджину. Реджина нахмурилась, когда Эмма объяснила, что в другом мире они не вместе. Она подумала о том, как трудно ей было в самом начале, когда в ее жизни появилась Эмма, как тьма угрожала поглотить ее. Здесь Эмме удалось сломать ее барьеры, но не так уж и сложно было представить себе мир, где этого не произошло – где она отвергла Эмму, вместо того чтобы поддаться ей. Она подумала о том, как вел себя Генри, когда Эмма только появилась в Сторибруке, - лишь тогда, когда она начала открываться Эмме, он снова впустил ее в свое сердце. Если существует другой мир, в котором она так и не открыла Эмме свое сердце, вполне вероятно, Генри там тоже не впустил ее в свое. У нее болела душа за ту Реджину, за ту ее часть, которая слишком сильно боялась открыться и, возможно, очень многое потеряла из-за этого. - Наверное, она вернулась домой. Что бы ни держало ее здесь, оно, вероятно, исчезло. Правильно? – Эмма нашла глазами ее глаза, которые светились беспокойством за другое воплощение Реджины. - Я уверена, что так и произошло. Ты знаешь не хуже меня, что магия здесь непредсказуема. Если она пришла через шляпу, вполне возможно, что-то активировало портал и отправило ее обратно. - Но обратно к чему? – Эмма нахмурилась. Она слишком хорошо знала, что в другой жизни ее двойник и Реджина не были вместе. - Обратно к тебе и Генри – к той тебе, которую она знает, во всяком случае. Туда, где ее ждет второй шанс. - Второй шанс? – Брови Эммы взметнулись вверх, а лицо просветлело при мысли о высказанном Реджиной предположении. – Ты думаешь, она после возвращения стала искать со мной встречи? Думаешь, они теперь вместе? Реджина кивнула: - О, я в этом уверена. - Но откуда ты знаешь? - Все просто, дорогая. Она – часть меня. И, однажды пережив все это – Реджина махнула рукой на кровать, Генри, Еву и саму Эмму, - она, я знаю, ни перед чем не остановится, чтобы заполучить это снова. Это наш счастливый конец, в каком бы мире мы ни находились. Эмма поняла, что ей нечего на это возразить.