ID работы: 4727062

sparks fly.

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник Скачать

4

Настройки текста
Примечания:
Она не плачет, даже когда слезы скапливаются в уголках глаз. Лютик сидит сидит на ее кровати. Лекса гладит кота, пока тот трется о ее колени. — Тебе повезло, что у тебя нет чувств, — бормочет шатенка. — Было бы глупо поверить, что я на самом деле волную её... Как сейчас. — Продолжает Лекса, и на самом деле: сколько всего из этого было правдой. Кларк шедевр. Лексе повезло бы, если бы она могла считать себя хотя бы дурацкими рисунками на полях тетради по высшей математике по-сравнению с Кларк. И было наивно поверить, что Кларк была больше, чем просто смущена, когда она пыталась поцеловать ее. Лекса обнимает себя за плечи и пытается стереть с себя ощущения касаний и тепла Кларк. (Это не помогает) Это не помогает, потому что подушки Лексы до сих пор пахнут Кларк. Будто бы она окружена. Она задыхается запахом блондинки. Она не может быть здесь. Она спускается по лестнице и проскальзывает через заднюю дверь. Она слышит звонкий смех из кухни, и делает вид, что не чувствует, как сжимается ее сердце. Она берет свой велосипед с лужайки и едет. Она не знает куда. Ей на самом деле и некуда. Она просто едет, позволяя своим ногам крутить педали в непонятном направлении. Это занимает около тридцати минут, пока она не оказывается у порога своего старого дома. Там, где во всю лужайку красуется знак о продаже. Свет больше не горит в окнах на первом этаже, а на стоянке нет ни одной машины. Они ушли. Они пропали. И они даже не сказали ей. Её голова кружится, и она бросает велосипед на лужайке перед домом и бежит к входной двери. Она стучит в нее, крича во все легкие, надеясь, что она ошиблась. Надеясь, что они просто припарковали машину где-нибудь в другом месте. — Заткнись! — Кричит кто-то из открытого окна соседнего дома, и Лекса держит свой рот на замке. Они и правда уехали. Она отходит от крыльца и падает на газон рядом со своим велосипедом. Она не плачет. Она просто чувствует онемение. Как как будто кто-то вылил на неё целое ведро ледяной воды. Она не может сделать ни вздоха. Может быть она надеялась, что в один прекрасный день ей повзонит ее мать, сказав, что им не хватает ее, и они хотят, чтобы она вернулась домой. И это жалит, потому что она знает, что они даже не предупредили ее о своем переезде. Они и правда больше не любят ее. Шатенка не уверена, как долго она сидит там, пытаясь успокоить свое дыхание, пока ее телефон не начинает вибрировать где-то в кармане джинс. — Да? — Говорит она на автомате, потому что она совсем не уверена, что может котролировать сейчас хоть что-нибудь. — Лекса, блять, слава богу. Где ты? — Это Кларк. Лекса вздыхает. — Мой дом.— Бормочет она. — Дай мне адрес, Лекса. — Жестко настаивает Кларк, и Лекса просто моргает. — У меня есть мой велосипед. — Отвечает она, на что Кларк недовольно фыркает. — Мы уже в машине. Просто скажи, где ты сейчас находишься. — Произносит Кларк, и это звучит так, будто она умоляет ее. И Лекса не может не сказать свой адрес. — Мы будем там в десять. — Быстро отвечает блондинка и вешает трубку, не оставив шансов возразить. Ее руки дрожат, а уши уже начинали неметь к тому моменту, когда большой автомобиль остановился прямо рядом с ней. Кларк выбегает из машины, падая на колени и крепко обнимая Лексу. Руки шатенки все еще безвольно висят по бокам, и Кларк отстраняется, положив свои на плечи девушки. — Ты в порядке? Боже, почему ты не сказала нам, что собираешься куда-то? Я пришла к тебе в комнату, что бы оставить тебе немного пиццы, но там был только Лютик. — Мямлит Кларк и это выглядит словно она не может подобрать правильных слов. — Прости. — Бормочет Лекса, пока ее мозг до сих пор не работает должным образом. Блондинка просто наклоняется и снова обнимает ее. На этот раз, Лекса тоже заключает ее в объятия. — Я так боялась — шепчет блондинка в волосы Лексы. — Твой велосипед исчез, и я подумала, что ты просто ушла. — Сердце Лексы замирает, потому что Кларк не хочет, что бы она уходила. Кларк хочет, чтобы она осталась. Чего не пожелали даже ее родители. — Никогда. — Шепчет она в ответ, и ужасается как это важно для нее. Она никогда не хочет покидать Кларк. Только если у нее будет выбор. Кларк отстраняется с искренней улыбкой. — Хорошо. — Говорит она, хватая Лексу за руку. —Пойдем, моя мама ждет. — Шатенка сжимает руку девушки, когда они вместе встают. Лекса должна отпустить ее, что бы забрать велосипед, и когда рука Кларк пропадает из ее, она забывает это чувство. Они обе сидят на задних сидениях, когда подъезжают к дому Кларк. И переплетенные руки свисают между сидений.

***

Кларк остается с ней. Лекса лежит на груди блондинки и та гладит ее волосы. Они сидят в темноте, и ни одна не в силах заговорить первой. — Они уехали. — Вздыхает Лекса, нарушая тишину. — Кто? — Мои родители. Они выставили дом на продажу и пропали. — Бормочет Лекса, и часть ее до сих пор не может поверить в это. Не может поверить, что они на самом деле просто оставили ее. — Мне очень жаль, Лекса. — Произносит блондинка, и Лекса ценит это, даже если между ними нет ничего общего. — Не надо. — Говорит шатенка, и в комнате на время снова повисает тишина. — Ты спасла меня. — Продолжает Лекса, поворачивая голову к Кларк. — Что ты имеешь в виду? — Та ночь. Ты единственная остановилась. Ты спасла меня. — Шепчет Лекса, когда Кларк наклоняется и целует девушку в макушку. — Я рада, что остановилась тогда, — начинает Кларк. — Подобрать тебя с той улицы было лучшим решением, которое я когда-либо делала. — Продолжает она, и Лекса даже не пытается остановить порхание бабочек в своем животе. И теперь это легко, легко признать, что она влюблена в Кларк. Она... Лучшее, что случалось с Лексой. И несмотря на то, что она совсем не вписывается в мир девушки, она прекрасно вписывается в ее руках, и только это действительно имеет значение. Она почти заснула, и она не совсем уверена, что это не было сном, когда она слышит тихое "Я люблю тебя." *** Кларк все еще с ней, когда Лекса просыпается рано утром. Это первый раз, когда блондинка остается с ней на следующее утро. Она выглядит умиротворенно. Мирно. Маленькая прядь белокурых волос спадает Кларк на лицо, и Лекса бережно забирает ее девушке за ухо. — Еще пять минут. — Бормочет Кларк, и Лекса смеется. Она берет свой телефон и первое, что она замечает: два уведомления в фейсбуке. Запрос в друзья и сообщение. От ее дяди Густуса. Лекса быстро принимает заявку и открывает сообщение. Лекса, Я знаю, что прошло много лет с тех пор, как мы виделись, и я хотел бы извиниться за это. К сожалению, наше расставание было не моим решением. Твой отец - мой брат, запретил мне видеться с тобой после моей свадьбы. Мы с мужем переехали в Вашингтон и однажды я сказал своему брату, что я вышел замуж за мужчину, и он сказал мне, что больше не хочет видеть меня в его доме, так что я больше не имел права видеться с тобой. Я слышал о твоей ситуации, и я хотел бы пригласить тебя переехать жить ко мне. Я не знаю, где ты сейчас, но быть с семьей, особенно в такое время, очень важно. Я глубоко сожалею, что послушал тогда твоего отца. Если бы я был более упорным, я смог бы спасти тебя от этого. Я знаю, какого это - быть изгнанным из семьи, и я хочу, что бы ты знала, что у тебя все еще есть я. Я знаю, что я далек от идеального дяди, и это может оказаться не слишком удобно для тебя, но я хочу, чтобы ты была здесь. Если ты все-таки захочешь приехать, я смогу это организовать. Я здесь для тебя, Лекса. И сердце шатенки застревает в горле. Ее дядя Густус - гей. Вот почему она не видела его все эти годы. Отец не позволил бы им видеться. Он никогда не собирался менять свое мнение. Они были готовы бросить любого члена семьи из-за его сексуальной ориентации, и Лекса действительно хочет встретиться с дядей, потому что это спасло бы ее от горя. Позволило бы ей получить надежду. И более того, она хотела бы получить это сообщение хоть немного раньше. Потому что теперь у нее есть Кларк. У нее есть то, ради чего она может остаться здесь. Но она хочет встретиться. Она хочет увидеть его. Потому что он понимает. Он как никто другой понимает чувства Лексы. Так что она посылает ответное сообщение: Могу я приехать в каникулы на следующей неделе? Не прошло и пяти минут, как она получает ответ: Конечно. Я куплю тебе билет на самолет. Двадцать минут, один тихий разговор по телефону, и Лекса бронирует себе билет на самолет до Вашингтона. *** Кларк начинает репетировать, и Лекса думает, что нет ничего более очаровательного, чем блондинка, пытающаяся научиться вальсу. Она практикуется с Беллами ( соседом, как позднее узнает Лекса, и сопровождающим ее на танцах) в гостиной, и Лекса наблюдает сидя на диване с Лютиком на коленях. Кларк продолжает наступать на ноги Беллами, и тот опускает свою руку немного ниже, чем он должен себе позволять, что сбивает напрочь всю динамику, которая, честно говоря, была не очень и до этого момента. Беллами уходит, и Кларк растопыривает свои ноги по ковру, садясь рядом с Лексой. — Мы не переживем этот котильон. — Бормочет она, и Лекса берет блондинку за руку, поглаживая молочную кожу большим пальцем. — Все будет в порядке. — Убеждает ее шатенка, на что лицо Кларк заливается краской, и Лекса не уверена, от танцев ли это, или потому, что она взяла девушку за руку. Они находились в этом странном положении еще с ночи у дома Лексы. Они держатся за руки и смотрят друг на друга, гораздо дольше, чем следовало, но ни одна их них не решается оторваться от глаз напротив. И Лекса правда хочет, чтобы Кларк первая сделала это, потому что она должна знать, хочет ли Кларк этого по-настоящему, но это становится все труднее и труднее, когда все, о чем она думает - это каковы губы Кларк на вкус. Кларк сжимает ее руку: — Хорошо, — начинает она. — Я должна продолжать тренироваться. Вставай. — Говорит блондинка, и глаза Лексы расширяются. — Что? Со мной? — Спрашивает шатенка, когда Кларк поднимает бровь. — Я не вижу никого другого в этой гостиной. — Отвечает она, на что Лекса нервно прикусывает губу. — Я буду гораздо хуже, чем Беллами - я понятия не имею, как танцевать. — Говорит шатенка, и Кларк просто пожимает плечами. — Мне просто нужно отработать движения, давай, все будет хорошо! — Произносит блондинка, смотря на нее с широко раскрытыми глазами и честно, Лекса не может отказать ей, позволяя Кларк вывести ее на середину комнаты. Блондинка кладет руку на плечо Лексы и пытается вспомнить, как именно Беллами держал свои руки. Лекса приобнимает девушку за спину, другой рукой сплетая их пальцы. Рука Лексы покоится на спине Кларк, на что та качает головой: — Ниже. — Говорит она, и Лекса слегка опускает свою руку. Кларк смотрит на нее, насмешливо подняв бровь. Она обхватывает руку шатенки и тянет ее вниз до тех пор, пока не достигает поясницы. — Вот здесь, — шепчет Кларк. — Притяни меня ближе. — и Лекса напряженно сглатывает, но покорно выполняет просьбу, притянув девушку к себе. Теперь их лица находятся в паре сантиметров друг от друга. Лекса задерживает дыхание, когда Кларк смотрит ей в глаза. Блондинка прикусывает нижнюю губу, ловя тяжелый выдох девушки. Ее дыхание неровное, когда она говорит: — Мы начнем? — Взгляд Кларк прикован к Лексе. — Ты ведешь. — Шепчет она, и она так близко. Лекса наклоняется, когда их лбы соприкасаются, а тела начинают покачиваться, и это не имеет никакого отношения к вальсу, но Лекса и правда не может сосредоточиться на движениях должным образом, когда Кларк так близко. Музыка уже давно перестала играть, но, поскольку они продолжают покачиваться, Кларк напевает какую-то ужасно знакомую мелодию, которую, Лекса, вероятно, знает, но не может распознать. — Кларк. — Шепчет Лекса, смотря на губы напротив. — Сделай это. И Лекса подчиняется. Она наклоняется и накрывает губы Кларк своими, и это происходит ровно так же, как она себе и представляла много раз до этого. Губы блондинки невероятно мягкие, когда они углубляют поцелуй. Лекса чувствует, как каждый мускул на ее теле напрягается, когда Кларк прижимается к ней сильнее. Шатенка отстраняется и ведет носом по скуле Кларк. — Вау. — Мямлит блондинка, и Лекса звонко смеется. — Скажи это снова. — Вау. — Повторяет Кларк, и не может сопротивляться самой себе, когда она вновь наклоняется и целует Лексу. *** Лека целует Кларк каждый раз, когда ей выпадает шанс. На кухне во время завтрака, когда они проходят мимо друг друга в гостиной, между перерыва во время видеоигр, и особенно чувственно, когда они желают друг другу доброй ночи. Лекса считает, что целовать Кларк - самая лучшая вещь на планете. Она правда сомневается, что ей это когда-нибудь надоест. Кларк целует ее, долго и настойчиво, прежде чем она садиться в самолет в Вашингтон и Лекса вспоминает об их последнем поцелуе во время всего полета. Густус встречает ее у входа, и несмотря на то, то она не видела своего дядю в течение десяти лет, он по-прежнему выглядит точно так же. Его волосы заплетены в длинный хвост, а длинная борода мягкая и ухоженная. Он протягивает руки, и Лекса бежит прямо навстречу ему. Он обнимает ее, а когда отстраняется, то его глаза полны слез. — Ты так выросла. — Шепчет он, и Лекса смотрит на свои ноги. Так много мыслей в ее голове, так много она хочет сейчас сказать и спросить, но она просто наслаждается моментом. — Твоя борода такая длинная. — Она трогает ее, а после запрокидывает голову и заливисто смеется. Густус хватает ее за руку и крепко прижимает ее к себе. — Пойдем, Дэниел ждет нас с ужином. — Говорит он, и честно, быть с Густусом, как будто снова попасть домой. *** Гус живет в лесу, и это самое расслабляющее место, в котором она когда-либо бывала. Его муж, Дэниэл, обладает прекрасной улыбкой, и не менее прекрасной личностью. Он приветствует их с крепкими объятиями. Он аккуратно выбритый и высокий, и носит хорошие туфли, хотя когда он вышел им навстречу, они все перепачкались в грязи. Он не выглядит так, с кем не могла бы себе представить Лекса с дядей Густусом в конечном итоге. Хотя, неделю назад она вообще не представляла, что он был не заинтересован в женщинах. У них есть пятимесячная дочь по имени Аня. У нее пухлые щёчки, и Лекса не может сдержать улыбки, когда смотрит на нее сверху вниз. Они вместе ужинают и проводят большую часть времени за разговорами. Лекса задает все интересующие ее вопросы, с тех пор как она получила сообщение от Гуса. Он всегда знал, что его привлекают мужчины, но он также знал, в какой семье он живет, и это было ужасом для него чтобы раскрыться. А потом он встретил Даниэля, который научил его быть самим собой, и пусть он знал бы, что даже если он потеряет свою семью - он всегда будет рядом. Они были замужем в течение десяти лет, и даже если бы это было не так, Лекса легко могла бы угадать, что он чрезвычайно счастлив по улыбке на его лице. Она задается вопросом, выглядит ли она так же, когда она рядом с Кларк. Гус укладывает Аню спать в восемь часов и ложиться сам немного позже. Лекса пытается побороть в себе желание назвать его стариком, но Даниэл делает это за нее. Густус улыбается и целует своего мужа, а затем и Лексу в щеку, прежде чем уходит в спальню. Лекса и Даниэль сидят в гостиной. Они молчат несколько минут, но Даниэль прерывает повисшую тишину: — Гус правда боялся спросить, но я хочу знать, - Кларк. Она что-то значит для тебя? — Спрашивает он, на что Лекса смеется. Она чувствует, как легкий румянец выступает на ее щеках. — Думаю, да. — Отвечает она, и Дэниэл улыбается. — Могу сказать, что ты светилась прямо как новогодняя елка, когда говорила он ней. Ты живешь с ней? — Спрашивает мужчина, на что Лекса кивает. — Да. — И улыбка Дэниала на секунду меркнет. — Послушай, я знаю, что она могла бы быть... Веской причиной для тебя, чтобы остаться там, — начинает мужчина, и желудок Лексы сжимается. О нет. — Но я должен сказать, что думаю, что это твое место. Мы хотим, чтобы ты была здесь с нами, Лекса... Ты наша семья. — Говорит Дэниэл, что сопровождается странными ощущениями в животе шатенки, потому что дом Гриффинов стал для нее по-настоящему родным. Она не может представить себе, как она оставит Кларк. Не сейчас, когда она только нашла ее. — Может Эбби открыла свой дом для тебя сейчас, но, когда это дойдет до дела, ты не ее дочь. И поддерживать тебя может стать для нее слишком тяжело. Ты должна быть со своей семьей, Лекса. И до твоего города тут всего два часа на самолете. — Объясняет мужчина, и часть Лексы знает, что он прав. Она не сможет остаться у Эбби навсегда. У нее нет работы, так что она не в состоянии содержать саму себч всродном городе. Здесь у нее есть все. У нее есть люди, которые поддержат и комната, которую она может украсить, потому что она будет принадлежать ей. Она не будет ходить на цыпочках в страхе, что ее могут выгнать. Но не Кларк. Лекса смотрит на огонь в камине, и Даниэль поднимается на ноги. Он кладет свою мягкую ладонь шатенке на плечо. — Мы оба просто хотим лучшего для тебя. — Шепчет он, и Лекса кивает, потому что она знает, что ей делать, и разумная часть ее понимает, что здесь ей самое место. Но как сказать об этом Кларк?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.