ID работы: 4727740

COSMIC ORDER, NATURAL LAW: the spaces between your breaths are the spaces where stars are born.

Слэш
Перевод
R
В процессе
288
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
288 Нравится 82 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 15. Объекты в отражении зеркала могут быть пьянее, чем кажется.

Настройки текста
Он правда, правда, правда боялся возвращения на работу. Забавно, что последующие дни казались пустыми и бессонными, и было такое чувство, будто они продолжались вечность, ведь не важно, чем Крэйг заполнял свое время - того всегда оставалось много. В конце концов, его постоянным занятием стало лежание на диване, в процессе которого он утопал в истоме и пялился на секундные стрелки, которые двигались на удивление медленнее, чем должны. Он продолжал пялиться, а потом останавливался, пытаясь собрать в кучу мысли и вспомнить, какими вещами наслаждался раньше, но, честно говоря, в итоге и вовсе начинал сомневаться, наслаждался ли он чем-то хоть когда-нибудь. Может, вся его жизнь была заблуждением. Может, удовольствие - миф. Может, в этом мире не было ничего приятного, и Крэйгу стоило заползти в свою кровать и проспать вплоть до шестидесяти, пока он не помрет. При обычных обстоятельствах мысль о том, что он скоро увидит Твика была скорее воодушевляющей, но сейчас она наполнила его позорной тревожностью. Он толком не понимал, почему - может, это было как-то связано с тем фактом, что он не пытался связаться с парнем с тех пор, как они видели друг друга в последний раз. Но ведь и сам Твик не оказывал никаких социальных жестов за прошедшее время. Крэйг чувствовал себя немного смущенно и он очень боялся, что в ту секунду, когда Твик увидит его, то сразу поймет, что он был совершенно другим в их прошлую встречу. Не физически, потому что, вне сомнения, выглядел он все также, и когда он стоял у зеркала, произнося слова, чтобы услышать интонацию собственного голоса, то все еще звучал, как обычно. В ментальном плане. Теперь в жизни Крэйга чего-то не хватало, чего-то, придающего ей значение, и он был уверен, что Твик со своими сверхъестественными способностями восприятия заметит, с какой невесомостью и иллюзорностью он будет слоняться по кофейне. Каждый раз, закрывая глаза, он вспоминал, каково было быть рядом с Кенни. Вспоминал то холодное спокойствие, окатившее его, когда Кенни отстранился, и как они лежали рядом, глядя в темноту. Вспоминал, что через некоторое время, когда солнце начало восходить, а первые утренние лучи просачиваться сквозь окно его спальни, Кенни встал и ушел, не сказав ни слова, потому что говорить было не о чем. Не о чем, кроме того, как виновато Крэйг ухватился за его руку - будто она была бетонной, утягивающей его в пучины более глубокие, чем Марианская впадина. И несмотря на то, что Крэйг знал, что он должен быть парализован от страха, расскажет кому-нибудь Кенни или нет, ему было все равно. Он не мог найти в себе и толики причастности. Ни к Кенни, ни к Бебе, ни к чему, кроме желания избежать Твика и его неизбежных вопросов, которые возникнут, как только он появится на работе в виде зомби надвигающимся вечером. — Что с тобой не так? Конечно же, спросит он об этом холодно, потому что все еще злится на Крэйга без видимой на то причины, и Крэйг знал, что он, скорее всего, сломается, потому что это с ним в последнее время происходило постоянно. И в итоге все вовлеченные в это люди будут страдать от унижения, так что, готовясь к своей смене, он даже не видел смысла в том, чтобы одеться подобающе. Он надел темно-синие брюки-чинос, которые его мать купила ему по скидке на DressDmart, и первую попавшуюся толстовку из лежащих на полу спальни. Эту самую толстовку ему подарили в лагере юных астрономов три года назад, так что она была, как минимум, размера на полтора меньше нужного. Когда он напялил шапку и щедро облил себя дезодорантом, то заметил, что пора бы подстричься - несмотря на то, что в последний раз он стригся перед началом лета, челка уже лезла в глаза. Когда он добрался до работы, то не удосужился даже поздороваться. Его фартук висел там же, где и всегда, и он тихо прошмыгнул через всю кофейню, чтобы забрать его. Твик отвлекся от раковины, чем бы он там ни занимался, и на пути к нему стянул с рук резиновые перчатки. Крэйг наверняка заметил бы его усталость и измученность, а также некую настороженность, если бы справился с такой простой вещью, как завязывание собственной ебаной униформы. — … Помощь нужна? - Спросил Твик холодно, и, чувствуя, как в горле собирается ком, Крэйг кивнул; его руки свисли по бокам, а голова опустилась, и он уставился на плинтус, пролегающий по краям всей кофейни. О Господи. И вот он был здесь - в свете ярких ламп на чистом кафельном полу, где запах кофе ударял в нос, а мысль о том, чтобы пережить одну-единственную ночь здесь казалась невероятной. Необычайной. Типа как взобраться на Эверест с одной лишь зубной щеткой и копией журнала "Hustler". Он никогда в своей жизни не был настолько убежден, что не справится с чем-то. Обувь Твика едва слышно заскрипела по полу, когда он подошел поближе, и Крэйг увидел, хоть и не уловил, что эту пару кроссовок парень при нем раньше не надевал. — Классные кроссовки. - Пробормотал он и поднял руки, позволяя Твику завязать его униформу. Твик кратко поблагодарил его и аккуратно положил руки Крэйгу на плечи. — Повернись и посмотри на меня? - попросил он. Крэйг подчинился и поднял глаза, но не нашел в себе сил встретить чужой взгляд. Вместо этого он уставился в пространство чуть левее Твикова лица - так он смог разглядеть ту же шапку, что парень носил несколько дней назад и порез у края его нижней губы. Он выглядел хорошо, в каком-то странном артхаусном смысле, из-за чего Крэйгу хотелось закрыть глаза и заблокировать его. Он тоже был ненастоящим, так? Да и как такое возможно? В этом дерьмовом мире не могло существовать чего-то настолько совершенного. — Ты злишься на меня? - Спросил Крэйг прежде, чем Твик поинтересовался, все ли у него в порядке. Твик нахмурился и наклонил голову всего на миллиметр. — Нет? - ответил парень, а Крэйг криво усмехнулся, замечая, что врун из него хреновый. Просто отвратительный. — А что? Ты злишься на меня? Крэйг покачал головой и снял свою шапку. — Можешь сделать мне кофе? - спросил он, и Твик позволил своим ладоням опуститься с плеч на бицепсы Крэйга и дальше вниз по его рукам; они стояли лицом к лицу, покусанные и ушибленные пальцы вопросительно сжимали запястья Крэйга. Его пульс участился, когда он подумал, что Твик мог это сделать. Он мог задать вопрос, мог разрушить весь его хрупкий фасад. Но Твик, видимо, и вправду был зол: спустя несколько секунд он сжал свою челюсть и отпустил чужие запасться, решая тем самым, что ему все равно, что происходило с Крэйгом, и это отчетливо было написано на его лице. — Ну хорошо. Без разницы. Можешь приступать к мытью полов. - сказал он мягко, отворачиваясь и возвращаясь к своему месту за прилавком. — Можешь не торопиться, скорее всего ночь сегодня будет спокойной.

***

За столом рядом с ним покоились три осушенные чашки из-под кофе, но Крэйг не чувствовал себя более бойким, чем когда он только пришел, так что он остался там же, где стоял, пока Твик мешал тесто для выпечки и нарезал бутерброды, готовясь к дневной смене. На подсознательном уровне Крэйг размышлял, был ли Твик так же болен, как несколько дней назад, и хоть вопрос так и просился сорваться с кончика языка, он ничего не спрашивал, боясь, что парень разозлится еще больше. Вместо этого он положил голову на подушку из собственных рук, стараясь дышать вровень с низкочастотным жужжанием флуоресцентных лампочек на потолке. Он продолжал напоминать себе, что смена скоро закончится. В шесть утра он сможет уйти домой. Сейчас на часах было пол четвертого, и за всю ночь он умудрился и словом не обмолвиться со своим напарником. Более неловким вечером был, пожалуй, только самый первый - это достижение можно было счесть забавным разнообразием, если бы Крэйг не чувствовал себя так дерьмово. Он даже не мог написать Бебе или Кенни, чтобы отвлечься - его изоляция была абсолютной, и разум его, как и в предыдущие две ночи, продолжал возвращаться к инциденту, который вконец взъебал всю его жизнь. Почти что 72 часа назад он впустил Кенни в свою спальню. Почти что три полных дня жизни, лишенной смысла и направления. Почти что 4320 минут с момента, как он почувствовал напротив своей эрекции чье-то тело, и 259200 секунд с момента его первого поцелуя с парнем. Казалось, что времени прошло гораздо больше, но с другой стороны казалось, что этого никогда не происходило. Будто все это было сном, и он в любой момент мог проснуться. Так или иначе, если бы это был сон, то он зашевелился бы, заметив, как нечто тяжелое в форме человека плюхается на кресло напротив. Он вздрогнул от шока, потому что не заметил приближения Твика или звука молотящихся бобов, которые парень готовил себе для капучино, или грохота скользнувших в духовку противней с выпечкой, который завершал список заданий, накарябанный отцом Твика на задней части меню еще вечером. — Я предложил бы тебе еще кофе, но, хм... Думаю, ты уже достаточно выпил. - Он подарил Крэйгу небольшую прохладную улыбку и поднял кружку, скрывая лучшую часть своего лица. Крэйг хмыкнул и снова положил голову на руки. — Если ты подошел, чтобы пристыдить меня за то, что я тебя расстроил, то можешь не волноваться. Внутри я уже мертв настолько, насколько это вообще возможно. — … Что? Как это ты меня расстроил? — Этого я и хочу знать! - Крэйг выпрямился и взглянул на Твика со всей своей силой воли, которую только удалось собрать. И которой, на заметку, было не так много. — Ты игнорируешь меня с нашей последней встречи. Я сказал что-то не так? Что случилось? Твик неловко поерзал на своем месте и прикусил щеку, пока думал, как ответить. С более низкого ракурса он выглядел старше, чем на самом деле. И менее нездоровым. Но такого же уровня нервозности. — Ничего не случилось, - сказал он спустя какое-то время очень взвешенно, — Я просто... Не знаю. Я типа, вроде, болею? Не так, чтобы болею болею. Просто... в другом плане. В ментальном плане. Я, ах... - Он умолк, и взгляд его бросился и остановился на том месте, где рядом с головой Крэйга располагалось окно. Это напомнило ему о том, как Твик пялился через его плечо не так давно в своем доме, и Крэйг беспокойно повернулся, чтобы проверить, было ли там нечто, чего он ранее не видел, или это Твик просто уставился в пространство, как какой-то чудик. Улица снаружи была такой же пустынной и темной, как всегда, несмотря на то, что изучалась она так, будто нечто или некто занимался там какими-то делами. Когда Крэйг обернулся назад, то встретил обеспокоенное лицо Твика - и это совсем не помогло ему унять внутренний дискомфорт. — Все хорошо? Острый взгляд вернулся к нему, губы парня растянулись в улыбке и грудь его вздулась, как только он набрал воздух в легкие. — Ага. - сказал он натянуто. — Конечно. Извини. Как я говорил. В последнее время я стрессую и пытаюсь свыкнуться с некоторыми вещами, происходящими в моей жизни. Так что, мм. - Он пожал плечами и сделал глоток кофе. Лампы в кофейне замерцали точно так же, как и неделю назад, когда он был на пике своей болезни, но по какой-то причине этим вечером он был абсолютно невозмутим. Несмотря на схожие страдания, волосы на руках Крэйга дрогнули от первозданной холодности. Будто во всей этой ситуации что-то было не так - и он не знал что. И Твик пытался это игнорировать так же, как он игнорировал уныние Крэйга. И то, что он сам из-за Крэйга расстроен. Охуеть. Крэйга поразило, какой неприятной была наступившая неловкая тишина. Два подростка с тоскливыми и серьезными коммуникационными проблемами отсиживались в стремной кофейне. Сюжетец для ужастиков или запутанных романтических драм, смешанный с небрежной и жалко осуществленной реальностью. Крэйг моргнул, чтобы не заплакать, и выпрямился в своем кресле. — Хочешь поговорить об этом? - спросил он. Твик покачал головой и поставил кружку с кофе на стол. — Нет. Это тупо. Ты будешь смеяться надо мной. — Я не буду смеяться над тобой. Твик подарил ему взгляд, информирующий о том, что он ни на секунду этому не поверил, и внезапно Крэйгу захотелось пнуть его под столом. За то, что он такой тупица. — И все же. По привычке пальцы Твика потянулись к волосам, чтобы запустить их в свои пряди - это получилось бы, не носи он сейчас шапку. Крэйг наблюдал за тем, как он щупал ткань, растерявшись на секунду, а потом вспыхнул, опуская свою руку и стараясь сделать вид, будто ничего не произошло. — … Новая шапка? - Наконец спросил Крэйг, и Твик покачал головой. — Это ерунда. — Я хотел спросить раньше, но подумал, что это из-за, ну знаешь... Из-за того, что ты болел? — Нет, дело не в этом. Я просто... ох... хм... - Его глаза затрепетали, и он нервно провел пальцами по ободку кофейной кружки. — Тебе знакомо то чувство, когда однажды ты, типа, просыпаешься и больше не узнаешь себя в зеркале? И ты осознаешь, что, вообще-то, ты можешь делать все, что хочешь, а единственная останавливающая тебя вещь - это ты сам. Так что ты идешь и делаешь что-то очень тупое, потому что на мгновение хочешь этого так сильно, что забываешь о том, как сильно это тебя пугает? Крэйг тупо уставился на него, совсем незнакомый с такими ощущениями и непонимающий, откуда взялись подобные разглагольствования. Хотя разговоры о непризнании себя в зеркале были немного близки, учитывая как долго он разглядывал свое отражение сегодня утром. Может, ему это было знакомо? Точно уверен он не был. — Не совсем? - Он посмотрел на Твика, и парень, казалось, сжался под его взглядом. В его желудке отчетливо запузырилось беспокойство. — … Что ты сделал? Он наконец сорвался, или что? Он напился и украл тачку, по дороге скрываясь от копов? Обнюхался кокаина и спрятался в кустах, а потом напал на случайного прохожего, потому что подумал, что тот имеет какое-то отношение к поднятию цен на бензин? Может, у Крэйга разыгралось воображение, но ведь Твик за всю свою жизнь никогда не выглядел таким пристыженным, так что наверняка это было что-то серьезное. Ужасное происшествие. Нечто совершенно непростительное, из-за чего Крэйгу придется вызывать полицию, или хуже - скорую, и Твика уведут отсюда силой... — Ничего, ничего. - Поступил ответ. — Это был исключительно риторический вопрос. — Почему ты вообще его задал?! Крэйг забыл о том, что должен переживать, злится ли на него Твик или нет. Парень выглядел виноватым, даже больше чем Клайд, когда тот уронил и сломал айфон Токена. Он почесал затылок и покачал головой. — Это была шутка. — Ты врешь. — Неужели? Ты врешь! Он только что отразил обвинение, и Крэйг на несколько секунд уставился на него, ожидая момента, когда до парня дойдет, что сказанное не имело смысла. Когда это произошло, он вытянул подбородок и отвернулся. — Блять. Это было тупо. Боже, извини. — Ничего страшного. Но ты должен сказать мне, что сделал, хорошо? Твик наморщил нос и дернул плечом. — Это очень смущает. — И что? Меня, типа, пугает, что ты не можешь просто рассказать об этом. И Твик вздохнул, потирая лоб так, будто ему было очень больно. Затаив дыхание, Крэйг ожидал услышать нечто, вроде "я убил..." или "я поджег...". Он совсем не понял, что, черт возьми, происходит, когда Твик закрыл глаза и стянул шапку с головы. — Я всегда хотел покрасить волосы. - Тихо сказал он, пока Крэйг тупо сидел там и пялился. — Но я боялся, что в итоге облысею или спровоцирую аллергическую реакцию, или что все будут смеяться надо мной, так что не делал этого. - Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла пустой и страдальческой. — Выглядит просто смешно, да? Крэйг с усилием опустил брови и поднял упавшую без его ведома челюсть с пола. — Нет! - Сказал он искренне, выпрямляясь. — Выглядит здорово! Что за хрень, Твик, охуеть! Твик прикусил губу и провел пальцами по густым серебристым волосам. — Все будут пялиться. - Тихо проговорил он, и Крэйг почувствовал, как разбивается его сердце - потому что, да, люди будут пялиться. Но он осознавал с ревностным чувством, из-за которого хотелось перепрыгнуть через стол и прижать парня к своей груди, что это будет не насмешливо. Насмехаться над Твиком в плане эстетики все равно, что насмехаться над изображениями галактики. Он выглядел, словно ангел. И был прелестен, словно капли дождя на окне зимним днем, и нереален, словно Крэйг смотрел на него через размытый фильтр. Все в нем сияло - даже уставшим и с пурпурными синяками под прозрачной кожей он светился, словно какое-то небесное тело. Он был похож на иллюзию, на сон или фантазию, но Крэйг не мог этого сказать, потому что это было, типа, странно. Вместо этого он проглотил ком в горле и отвел взгляд. — Пускай. - Сказал он, надеясь, что все несказанные им слова будут услышаны в интонации его голоса и в его дыхании. — Какая разница? Ты сделал это не для того, чтобы кого-то впечатлить. — Мм. Крэйг согнул пальцы ног в своих кедах и подумал, что в кофейне внезапно стало очень жарко. Его сердце билось быстрее, чем обычно, и он чувствовал легкое головокружение. Может, отказ от еще одного кофе был хорошей идеей.

***

Несмотря на то, что это чуть не убило его, Крэйг решил, что Бебе причитается попытка извинения. Спустя два дня, во время которых он либо спал, либо стоял в душе и тупо пялился на то, как вода стекает в канализацию, он упаковал ланч из апельсинов и сэндвичей в пластиковый контейнер и сунул его в свой потертый школьный рюкзак. Было девять утра, и он уже был готов выдвинуться в парк для встречи с Бебе в десять. Они договорились о встрече через серию коротких сообщений - он согласился притащить ланч, а с нее причиталась бутылка диетической Double Dew. Не самая любимая его сода, но до тех пор, пока она не отравлена, Крэйг с благодарностью примет дарованное. У них будет пикник. Ведь как бы тупо это не звучало, Крэйг знал, что пикники девчонки любят не меньше One Direction. Хотя все его познания о том, что нравилось или не нравилось женщинам, были подчерпнуты из жизни с сестрой. Он подумал, что они должны использовать хорошую погоду по максимуму - получение витамина Д было неплохой перспективой, учитывая, что его в организме Крэйга скорее всего не хватало. Небольшое отвлечение также было полезным, ведь, если честно, в последние несколько дней все было таким неопределенным и запутанным, а торчать в спальне, пялясь в потолок и пытаясь понять, что с ним происходит... Это вряд ли было хорошо для здоровья. Они встретились в назначенном месте, и несмотря на то, что Крэйг по пути к парку все время себя подбадривал, его пульс все равно участился, а желудок сжался, будто его заполнили кучей червей и похожей на них гадостью. Бебе была одной из тех девушек, которых грусть не красила. Ее глаза опухли, а волосы выглядели так, будто она не мыла их день или два, но, честно, все было не так плохо. Она даже попыталась накрасить брови и нанести немного помады. Крэйг подумал, что глядя на нее сейчас, впервые увидел человека, которым она действительно являлась. Грустной девочкой-подростком, которая пытается найти своего единственного. Крэйг про себя подумал, что прежде чем искать того самого, ей не помешало бы найти ту часть себя, которая скажет: "это нормально - не всегда выглядеть, как девочка с обложки". Ну, а если у нее не получится, то она всегда сможет вернуться к Клайду, который облизывал бы ей ботинки, даже, наверное, если бы она была похожа на бегемота. Может, ему тонко намекнуть ей об этом, пока они будут есть? Он сделал себе пометку. Крэйг нервно поднял руку, чтобы помахать, когда подошел достаточно близко, чтобы это не казалось неуместным. — Хэй. — Привет. Она встала у забора, на который ранее облокотилась, и крепче укуталась в вязаный красный кардиган. Бутылка с содой стояла у ее ног. Парк был относительно тихим для буднего утра - на площадке бегало всего три или четыре ребенка и несколько родителей сидели на лавочках, не особо обращая на происходящее внимания. Крэйг жестом указал на комбинацию стола для пикника и скамейки, с которого был красивый вид на горку с качелями, и она пожала плечами, будто ей все равно. Она не стремилась встретиться взглядами, поэтому Крэйгу было некомфортно пялиться на то, как она наклоняется за содой и сует ее под мышку, и он направился к месту первым, по прибытии бросая пакет с едой на поверхность стола. Если она и была впечатлена тем фактом, что ему удалось добыть корзинку с едой, то не упомянула об этом. Она безмолвно плюхнулась на место, уголки ее губ с такой трагедией были опущены вниз, что было почти смешно. Может. Если бы Крэйг не чувствовал себя на сто процентов в этом виноватым. Он вздохнул и опустился напротив нее, потирая вспотевшими ладонями джинсы и пытаясь упорядочить в голове все те вещи, которые должен сказать. Их было так много - мысли и чувства, и часть него хотела залепить ей пощечину и сказать: "проснись, блять, и посмотри на меня". Он не был так ахуительно хорош. Чтобы собраться с мыслями ему понадобилось неловко огромное количество времени, и когда он сказал это вслух, то почувствовал, будто упустил возможность сделать все правильно минуты две назад. От криков детей где-то на заднем плане волосы на его руках и затылке встали дыбом. — Думаю, я хотел извиниться. - Сказал он уныло. — За то, что обманул тебя. Хотя я не хотел этого делать. Хочешь сэндвич? Бебе покачала головой и фыркнула; ее губы сжались от разочарования или от попытки не заплакать. Крэйг был немного раздражен подобным ответом, ибо он из кожи вон лез этим утром, делая сэндвичи, но он отмахнулся от этих мыслей, делая глубокий вдох и изменяя подход. — Хорошо. Прости. Не за ситуацию в целом, а за сэндвичи. Ну и за ситуацию в целом. Я должен был сказать тебе... ну знаешь? - Он съежился, потому что данный разговор наглядно показывал, что в этом диалоге он был деликатен ровно настолько же, насколько мог быть хорош хирург, выполняющий тройное шунтирование ножом для масла. — Я должен был сказать, что не заинтересован. Не то чтобы ты не крутая, красивая или милая. С тобой все хорошо. В этот раз ее взгляд метнулся вверх, чтобы встретиться с его собственным, и он почувствовал, как вспыхнуло его лицо. Это было так ужасно, ебаный пиздец. — То есть, замечательно. С тобой все довольно замечательно. — Крэйг, я начинаю думать, что ты извиняешься не для того, чтобы мне стало лучше. Ну вот этим вот выпадом Крэйг, конечно, был совершенно озадачен. Пару секунд он беспомощно пялился на нее, с нарастающим чувством ужаса отмечая, как глаза ее становились все холоднее и холоднее, пока она не превратилась не столько в грустную девушку, сколько во взбешенную. И если была на свете вещь, которая делала ее менее привлекательной, чем грусть, то это ярость. Лицо ее словно трансформировалось в морду зверя, глаза сузились, а щеки покрылись красными пятнами. Ее пальцы до побелевших костяшек сжались в кулак, и он слегка отстранился назад на тот случай, если она решит этим кулаком воспользоваться. Это было бы неудивительно. — Что? — Ты. Ты извиняешься только затем, чтобы тебе стало легче. Хочешь, чтобы я простила тебя, потому что спать не можешь от мысли, что наебал меня. — Нет, это не так! Это вранье, и она поняла. Она усмехнулась и дерзко дернула носом. — Ну хорошо, в таком случае ты вряд ли будешь переживать, если я не прощу тебя. — Что?! Ты не можешь так поступить! Бебе одарила его горькой торжественной улыбкой, как бы говоря, что она может и обязательно так сделает. Он ощутил толику уважения к девушке, но в то же время и отвращение такой силы, из-за которого хотелось отдубасить стол, на котором они сидели. Как посмела она отнять у него ощущение облегчения!! Это было совсем нечестно! — Почему нет? Что ты с этим сделаешь? Пожалуешься на меня Кенни? Крэйг почувствовал, как его желудок в ужасе сжался при упоминании этого имени, хоть и тот факт, что она выпалила его наугад, был очевидным. Чем меньше Кенни упоминался в разговоре, тем лучше. Он пытался не думать о парне. Он пытался претвориться, что этого человека не существует. Порой он задавался вопросом - в моменты, когда не был занят размышлениями обо всей этой фигне с Бебе - через сколько времени Кенни найдет время или желание снова с ним поговорить. Стал ли Крэйг тем, чем всегда боялся стать - очередной цепочкой в звене бесцельных связей? — Бебе! Я извиняюсь не затем, чтобы мне стало легче! Я извиняюсь, потому что, если ты не заметила, в голове у меня полный бардак, и я не хочу, чтобы ты из-за этого страдала! Он был слегка удивлен собственным навыкам импровизации. Когда Бебе закатила глаза, выглядела она так, будто Крэйг сможет от нее отделаться, и он с облегчением решил прыгнуть в эту метафорическую кроличью нору. Быть может, именно эта кроличья нора приведет его к искуплению. — Пофигу. — Я серьезно! Это не твоя вина. Я немного рассеянный, и я не из тех людей, которым нравятся другие люди... или нравится встречаться с другими людьми. Твои подкаты застали меня врасплох, и я не знал, как на них реагировать, поэтому просто проигнорировал. И вот к чему это привело. Я не пытался нагадить тебе целенаправленно. Взгляни на меня! Меня вообще нельзя назвать целенаправленным парнем. В этой пламенной речи Крэйг также хотел упомянуть, что он не гей, но потом решил, что от подобного уж слишком потягивало отчаянием. Кроме того, сейчас он пытался им не казаться, и вообще не был уверен о своей позиции в этом споре. Не перегнул ли он палку? Сможет ли он вообще вернуться к жизни в гетеронормативной лжи? — Ты видела, чтобы я хоть когда-нибудь за свою жизнь прикладывал к чему-то усилия? - Спросил он. — Особенно к чему-то, ради чего я был бы... - он оборвал себя прежде, чем сказал "приманкой", потому что это слово казалось неправильным. Бебе вопросительно приподняла одну бровь, так что ему пришлось выдохнуть и отказаться от завершения предложения. — Приманкой. Теперь настала очередь Бебе тяжело вздыхать и качать головой. — Иди-ка ты нахуй, Крэйг. - Сказала она прямо. — Ты трус и лжец. От отчаяния Крэйгу захотелось ударить себя по лицу. Он пытался объясниться кирпичной стене. — Бебе. Послушай меня. Ты мне нравишься. Ты хороший человек. Но ты не нравишься мне так, как я нравлюсь тебе, и я не могу дать тебе того, чего ты хочешь. Почему бы тебе просто не уйти к Клайду! Он, типа, влюблен в тебя, и меня даже не тошнит от его вида, так что он не так плох. В основном. Мне трудно ответить тебе взаимностью, потому что я не понимаю тебя, и я не понимаю таких людей, как ты. Ты загадочная и странная, и от этого мне стремно, потому что я пытаюсь разобраться в собственном дерьме - у меня нет времени копаться еще и в твоем. Ты меня понимаешь? Она уставилась на него с таким видом, будто услышала самую длинную речь, которую только от него слышала, и Крэйг смутился, потому что осознал, что вообще-то так и было. Он очень редко разговаривал с девчонками долго и по существу, особенно о таких вещах, как чувства и отношения с другими людьми. — То есть, ты хочешь сказать, что дело не во мне, а в тебе. — Да. Это именно то, что я хочу сказать. И это точно. Сейчас просто не время. Это лето для меня было катастрофой. Все меняется, а у меня будто пубертатный кризис. Так что прошу прощения, что не залез к тебе в штаны при первой же возможности. Бебе покраснела и скрипнула зубами. — Ну да. - Нерешительно признала она. — Этого ты не делал... — Не делал. И не должен был. Я бы не смог бы простить себе секс с человеком, который мне безразличен. На секунду он подумал о Твике и его одноразовой любовнице. Этот инцидент, казалось, проник под его кожу и вглубь его разума. Из-за этого он решил поменять цвет волос? Может, рассказав о своем сексуальном опыте, парень пробудил воспоминания, от которых избавиться мог только при помощи физической трансформации? Твик был сильнее его. Бебе просидела в молчании еще немного, прежде чем закрыть глаза и опустить плечи. — Ладно. Я принимаю твои извинения. - Тихо сказала она. — Но я все еще злюсь. И я извиняюсь за то, что назвала тебя геем, я этого не хотела. Крэйг почувствовал, как выдыхает с облегчением, но все же сохранил серьезное выражение лица и кивнул. — Хорошо. — Думаю, что будет здорово, если мы больше никогда не увидимся. И Крэйг согласился с этим предложением. От чистого сердца.

***

Теперь, когда вся эта драма с Бебе была улажена, Крэйгу все еще приходилось иметь дело с довольно серьезной проблемой - с Кенни. Что вообще он собирался с этим делать? В обычных обстоятельствах он был бы более чем счастлив остаться дома, где все свое время потратил бы на мучения и сон, лишь иногда выбираясь из кровати в душ. Проблема заключалась в том, что подобный метод по обыкновению сопровождался дрочкой, дабы развеять скуку. Но со дня инцидента он просто не мог дрочить с чистой совестью. Его относительный успех касаемо устранения Бебе, и тот факт, что беспокойство по поводу того, злится на него Твик или нет, растворилось, словно сахар в воде, в течении парочки их совместных смен - все это придало ему не то чтобы уверенности... Скорее мотивации обрубить все концы. Крэйг отправился к дому Кенни сразу же, как только закончил не-спать после ночной смены. Он надеялся, что Кенни будет дома, несмотря на то, что на часах было три дня. Возможно, спящим. Желательно, не пьяным. Сидящим дома и делающим то, что он делает в свободное время. Подбираясь к перекошенной лачуге, которую Маккормики называли домом, Крэйг осознал, что он ведь даже и не знал, как Кенни проводит свободное время. Он никогда не спрашивал и не потрудился это выяснить. Он пожевал щеку, переступая через валяющуюся на лужайке старую подушку от дивана и обломки деталей от газонокосилки, которые вели к входной двери. Он подумал, что если Кенни и был дома, то Крэйга он бы все равно в окне не увидел - последнее было слишком грязным. Эти окна отлично вписывались в облупившуюся на стенах зеленую краску и дыру в крыше, наспех заткнутую синим брезентом. Он почти что замялся перед тем, как постучать в дверь - вдруг она прогнется под его кулаком? Когда он постучал, то был почти уверен, что никто не ответит. Затем в голову пришла кошмарная мысль - вдруг дверь откроет алкаш-отец Кенни? Что, если откроет его ужасный брат, который, если подумать, похож на маньяка из Техасской резни бензопилой? Он ведь попытается вызвать Крэйга на дуэль за свою честь (этот парень склонен к подобным выкрутасам). Что, если откроет мать Кенни, а Крэйг не придумает, что ей сказать - она была милой, но взгляд ее был сломленным, словно разбитое стекло или размозженная раковина, глаза - призрачны и полны горечи. Она, казалось, принадлежит к тому типу людей, которые плюнут на тебя из-за того, что ты носишь чистую одежду и используешь лосьон после бритья. Зачем, ну зачем Крэйг решил побриться именно сегодня? Он мог бы целую неделю без этого продержаться. К его удивлению и облегчению, дверь не открыл никто из вышеперечисленных лиц. Вместо них это сделала худенькая девушка с мышиными каштановыми волосами и орехово-голубыми глазами. Она была одета в старую футболку и джинсы, и несмотря на то, что выглядело это довольно скромно, трудно было не заметить, что она находится на пороге полового созревания. Может, на пару лет старше его сестры? Это ее Кенни трахал сегодня? Его челюсть упала на пол от ужаса и отвращения, и когда эта девушка осознала, что неизвестный ей парень пялится на форму ее груди, она вскрикнула и отскочила от него прочь. Как-будто испугалась его. — Ты кто?! - спросила она тихим мягким голосом, от которого Крэйгу захотелось размазать лицо Кенни по асфальту. Он, что, серьезно? Он и правда опорочил эту милую юную девочку, которой на вид было не больше пятнадцати? Ох, Крэйг его сейчас убьет. — … Я ищу Кенни. - Сказал он через какое-то время, переваривая шок. Девушка отшатнулась и молча кивнула, опустив голову, как только он вошел внутрь. — Вниз по коридору. Первая дверь. Внутри дома было не лучше, чем снаружи. Пахло плесенью и протухшим алкоголем, по крайней мере подобные запахи унюхал Крэйг, пока шагал по направлению к указанной ему двери. — Кенни! - яростно заорал он, поднимая кулак, чтобы начать колотить в дверь. — Дверь открой, ублюдок! Дверь распахнулась перед тем, как его кулак во второй раз коснулся дерева - за ней стоял Кенни в белой футболке и боксерах. Он выглядел так, будто недавно проснулся, но только сейчас выполз из постели. — Кенни сдох. - Сказал он незаинтересованно, и Крэйг посмотрел на него настолько упорно, насколько мог. Он, что, серьезно? Этот миниатюрный парень с веснушками, светлыми волосами и кривоватым носом (который все равно был довольно милым из-за того, что вздернут на кончике) и правда выебал ребенка? Или это Крэйг драматизирует, потому что весь его опыт общения с этим человеком делал его слишком чувствительным? — Кенни сдохнет через пару секунд, если не скажет, что это за девчонка и почему она здесь находится? Он постарался сохранить в интонации голоса гнев, хоть и говорил тихо, чтобы та девушка не смогла его услышать. Брови Кенни взметнулись к стратосфере - он перенес весь свой вес на левую ногу, пока Крэйг пыхтел, ожидая признания, чтобы наконец ударить его. — А что? - Ответил он вопросом на вопрос. — Ее лучше не трогать, если ты это хотел узнать. — Ты ее трахаешь? На лице Кенни появилось выражение полного отвращения. — Чувак! Это сестра моя! ...Сестра? Крэйг не знал, что у Кенни есть сестра. На секунду он полностью отдался шоку, что проявилось и на его лице. Кенни насмешливо фыркнул, как только понял, о чем он думал. — Ебаный пиздец, Крэйг. Ты че, ревнуешь? Заваливайся. Господи Иисусе, ты, блять, безнадежен. Он провел Крэйга в свою спальню и закрыл дверь. — Даже если бы она не была моей сестрой, то все еще оставалась бы мелкой. Мне нравятся дамочки постарше, знаешь ли. - Он присел на край стопки матрасов, которые использовал в качестве кровати, и вздохнул. — Но это не имеет значения. Чего тебе надо? Я, типа, занят. Он указал в сторону допотопного ноута от Dell, который лежал рядом с ним на кровати, и глядя на его шок и смущение Крэйг понял, что смотрел он порнушку. Как-будто ему не хватало всех этих голых телок, которыми была обклеена его комната. Крэйг все еще пытался принять тот факт, что у Кенни была сестра. Настоящая сестра? Типа как Руби для него, только вот у Кенни, очевидно, не возникало желания ходить и жаловаться на нее своим друзьям. — Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть сестра. - Сказал он, и как бы нелогично это ни звучало (ведь, в конце концов, он сам никогда и не спрашивал), Крэйг почувствовал себя лично оскорбленным от того, что Кенни его об этом факте не проинформировал. Крэйг. Собственной персоной. Парень, который фантазировал о том, как отсасывает Кенни в школьном туалете. Не то чтобы кто-то об этом знал. Парень пожал плечами и покраснел, будто Крэйг задел его за живое. Странно, но за все годы, что они знакомы, Крэйг и не знал, что у него это самое "живое" имеется. — И с чего это я должен был рассказать? Как-будто я позволю кому-то из вас, ебаных извращенцев, к ней приблизиться. Кроме того, я никогда не скрывал, что у меня есть сестра. Я хожу с ней в школу почти каждое утро, знаешь ли. Серьезно? Крэйг никогда не замечал. Жестом он указал на внутреннюю часть двери, через которую только что вошел в комнату Кенни, будто девушка все еще была там, и пролепетал: — Ты представить себе не можешь, о чем я подумал, когда она дверь открыла! Кенни прищурился и сложил под себя ноги. — Вообще-то, могу. Но, знаешь, я сомневаюсь, что ты пришел только для того, чтобы допрашивать меня о Карен. Что тебе нужно? Я не игнорировал твои сообщения, если ты подумал об этом. У меня баланс кончился. - Он указал на свой телефон, лежащий на тумбочке (то есть на перевернутом ящике от пива), и Крэйг почувствовал, как рябь раздражения прошлась по его спине. За последние двадцать четыре часа Крэйг отправил ему приличное количество сообщений, в которых пытался выяснить, оставят ли они эту дружбу, какой она была всегда, или же Кенни попытается уговорить его переступить эту черту, добавив в нее секс. В этом плане Крэйг был объективен - он знал, что у Кенни могли быть на это надежды. — … Как ты думаешь, чего я хочу? Кенни медленно покачал головой и похлопал по месту рядом с собой на кровати. — Не знаю, Крэйг. Прошла почти неделя, и я думал, что ты уже никогда со мной не заговоришь. И хотя у Крэйга возникли сомнения, садиться ли рядом с ним, ноги у него устали, как, впрочем, и сердце. Он сдался и занял пространство рядом с Кенни. — Я думал, это ты никогда не захочешь со мной заговорить. — Ну, тогда мы оба идиоты. - Он взглянул на Крэйга, и не смотреть на его губы было тяжело, потому что он все еще помнил их вкус. На своих собственных. — Я тебе недавно в фэйсбуке сообщение отправил. — Я неделю туда не заходил. — Ну что ж, тогда это было бессмысленно. - Он вздохнул и неловко провел рукой по волосам. — Ну, я там, типа, написал, что как друг ты мне очень нравишься, но я поцеловал тебя под влиянием момента. Ты ведь знаешь это, да? — …Ох. Ага. Конечно, знаю. - Крэйг почувствовал, как его желудок сжался. Он уставился на свои ноги и на ковер под ними, разглядывая текстуру и изучая каждую нить, будто в нем были заключены ответы на все вопросы, которые он хотел задать. Что вообще для этого парня значит "под влиянием момента"? — Я просто... Не знаю. Думаю, просто хотел проверить, все ли у нас в порядке. — Конечно, все в порядке! Ты правда хорош, Крэйг, и я немного расстроился из-за того, что у вас с Бебе ничего не получилось. Но, думаю, ничего бы итак не вышло, если она тебе не нравилась. - Он пожал плечами и потянулся, чуть не задев бедро Крэйга, к ноутбуку, чтобы переложить его на пол и защитить от возможного падения. — Хэй, пока мы говорим об этом, не возражаешь, если я кое-что спрошу? Крэйг оцепенело покачал головой, думая, что ничего из сказанного уже не предотвратит поток безнадежных слез и разочарований, неоправданных ничьими стандартами. — Ты гей? Типа, реально? Мне, вроде как, интересно стало. Я всегда думал, что ты скорее асексуал. Крэйг поразился тому, что вопросом данным удивлен совсем не был, а также тому, как просто ему дался ответ. — Ага. Не знаю. Я думал, что я, типа, би? Теперь я не уверен, смогу ли когда-нибудь в этом плане посмотреть на парня. — Боже, неужели я так дерьмово целуюсь? Кенни пошутил, но Крэйг не знал, как сказать ему, что он, вообще-то, близок к правде, и в то же время не показаться грубым. Дело было не в том, что он ужасно целовался - все знали, что в этом плане он великолепен. Скорее поцелуй с ним казался Крэйгу самым разочарованным событием за всю его короткую жизнь. Он надеялся, что никто больше так сильно не разобьет ему сердце. — Да нормально. Думаю, я просто испугался. — По-моему, тебе понравилось. — Мне не не понравилось. Точно также ему не не нравилось, как Кенни смеется или улыбается, или ведет себя дерзко, раздражительно или грубо. — Ну ладно. Мне тоже это понравилось. Я не собирался тебе говорить, но я бы точно позволил тебе меня трахнуть. - Он ухмыльнулся, и ухмылка его была такой проказливой, что у Крэйга невольно от страстного желания сжалось сердце. Черт возьми, он так запутался. Может, он до сих пор хотел Кенни? Этот ход его мыслей тут же прервался, как только парень добавил: — По крайней мере, если бы ты не был безумно влюблен в кого-то другого. — Я что? Крэйг, видимо, смутился от этого выпада, потому что Кенни захихикал. — Ты. В последний месяц ты словно со стрелой купидона промеж глаз щеголяешь. Я думал, что это Бебе, но, видимо, нет? - парень ободряюще пихнул Крэйга в локоть, и он почувствовал, как съеденная на завтрак скудная еда в желудке превращается в кипящую лаву. — Эм, нет. — Эм, да. Хотя я не замечал, пока на это мне не указал Баттерс. — Да какого хуя Баттерс может что-то знать?! — Довольно много, вообще-то. Он не так глуп, как все вокруг считают. Крэйгу показалось, будто он услышал нежность в интонации его голоса. Он постарался проигнорировать это, ибо лава в желудке начала вскипать. — У нас с Баттерсом и разговора-то нормального не было уже лет сто. Он о моей жизни нихрена не знает. — И что? Я прожил достаточно, чтобы понять, что иногда нужно отойти в сторону и взглянуть на картину целиком, прежде чем ты сможешь хоть что-то увидеть. Тебе нужно... Не знаю. Посмотреть с точки зрения аутсайдера? А большего аутсайдера, чем Баттерс, я и не знаю... - Он плюхнулся на кровать и глубоко вздохнул. Спокойно. Как он может быть таким расслабленным в то время, пока у Крэйга внутренности будто измельчаются на миллион кусков? — Кроме Твика, пожалуй. И Крэйг не смог распознать, было это объективным наблюдением или же недобрым замечанием в сторону его лучезарного и самого дорогого друга. От любого варианта неприятно жгло сердце.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.