About a Boy and a Girl. (О нем и о ней.)

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 19 224 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

7. G: Games.

Настройки
      Games-Игры       Синди игриво толкнула ногой парня, сидевшего за столом напротив нее. Он даже не моргнул.       -Давай, Нейтрон. Просто сделай свой ход. Я не могу ждать всю ночь.       Он ухмыльнулся, и она почувствовала знакомое покалывание, распространяющееся по руке, что говорило о том, что Джимми взял ее руку. Она посмотрела на свои руки на столе и, действительно, он взял ее свободную руку в свою.       -Если бы ты дала мне несколько минут подумать, я бы сказал.       -Ходи,- настаивала она.       -C-3?       -Мимо,- ответила она. Она не могла поверить, что он назвал это свиданием. Играть в морской бой в его лаборатории не было тем, что она назвала бы романтичным. Но в то же время было приятно просто проводить время вместе.       -D-3?       -Мимо.       -D-3?       -Повторяешь,- прошипела она.       -Людям свойственно делать предположения, исходя из того, где они разместили свои корабли,- ответил он, как будто это было очевидно.       Ее пальцы проскользнули между его. Она поборола глупую ухмылку, угрожающую успешно появиться на ее лице.       -Ты так ошибаешься, Нейтрон.       -Итак, я попал или мимо?       -Ранен,-она заскулила.       -Хах!- он торжествующе закричал, поставив красный колышек на его доске. -Я так и знал,- пошутил он мягко, все еще не убирая руку.       -Ты такой большеголовый всезнайка.       -А ты слишком много говоришь,- ответил он игриво. -Твоя очередь, Вортекс.       -A-5?       Он моргнул.       -Убит,- ответил он в расстройстве. -Ты утопила меня!- он ответил, снимая броненосец с его доски.       -Я утоплю все твои корабли, Нейтрон.       -Я побью тебя когда-нибудь, Вортекс. Ты не сможешь все время выигрывать.       -Ах ты,- она зашипела, когда поднялась со стула, наконец-то выпуская руку из его.       -Это факт!- он сказал, передразнивая ее действия.       -Ты больной неудачник,- подколола она.       -Ты слишком много говоришь!       - А ты такой большеголовый всезнайка!       -Ха, я гений!       Сейчас они стояли нос к носу, и Синди поняла, что во время ссоры они все ближе и ближе двигались друг к другу.       Она улыбнулась.       -Знаешь, Нейтрон. Ты такой милый, когда так делаешь.       Он бросил красный флажок, который держал в руке, и прищурился. Она сказала это вслух? Вот дерьмо.       -К-как ты только что назвала меня?       -Я не называла тебя никак.       -Ты кое-что сказала.       -Не-а!       -Да, ты сделала это!       -Я сказала, что ты выглядишь отвратно,- огрызнулась она.       -Это звучало по - другому.       -О, и как же это звучало?- спросила она, приближаясь.       -Это было как... Так...- промямлил он. -Мило,- ответил он тихо.       Она усмехнулась. Но это казалось, только подтвердило его подозрения.       -Я никогда не слышал, чтобы ты говорила что-то подобное,- ответил он просто.       Она отвернулась, пытаясь игнорировать то, как ее сердце билось в груди. Когда она встретила его взгляд, она заметила, что он смотрел на нее так, будто у нее выросло две головы.       Только потом он потер лоб ладонью.       -У меня, кажется, галлюцинации.       Она вздохнула, и начала приближаться к нему, подняв фигурку с пола и положив ее в игру. Нейтрон каждое мгновение наблюдал за ней.       -Что? Я не могу говорить приятные вещи?       -Ты никогда раньше не говорила.       -Ложь.       -Ну, не так.       Он явно не собирался забывать об этом. Если бы она просто держала ее рот на замке, она бы сейчас не оказалась в такой ситуации. Она вздохнула.       -Хорошо, ты победил. Я предполагаю, что я своего рода увлечена тобой. Я имею в виду, настолько насколько могу быть увлечена придурком. Такие слова нормально говорить, когда девушка имеет в виду, что ей нравится парень, - она прошипела.       -Ты никогда не была нормальной, Синди.       -Я никогда не была нормальной? Я никогда не была нормальной?! Так говорит тот, кто почти взрывал нас всех десять миллионов раз!       - Но не взорвал!       -Ты такой безбашенный балбес!       -Только потому, что ты меня обзываешь, не значит, что я забуду, что ты назвала меня милым!       -Я ухожу.       -Ну и скатертью дорога!       -А что, если я хочу остаться?       -Хорошо, оставайся, мне все равно!       Была минута молчания, потом Джимми тепло улыбнулся.       -Хочешь сыграть еще?       Она кивнула и снова села в свое кресло:       -Твой ход, Нейтрон. -x-
Примечания:
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник