About a Boy and a Girl. (О нем и о ней.)

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 19 224 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

12. L: Lip Gloss.

Настройки
      Lip Gloss-Блеск для губ.       -Зачем нам смотреть этот фильм, Шин?- проныл Джимми, изучая плакат к фильму "Восход". -Я не понимаю, откуда такой большой ажиотаж. Это о каком-то глупом вампире, который влюбляется в человека, верно? Это научно невозможно.       -Либби и Синди хотели, чтобы мы это увидели,- ответил он просто.       -Мы мужчины! Мы не должны ходить на такие фильмы!- возразил Джимми.       -Ой, да ладно тебе, Нейтрон,- упрекнул его знакомый голос.       Он обернулся и увидел свою девушку стоящей у двери, терпеливо ожидающую его. Ее красивые волосы были слегка собраны сзади. Она была одета в черную футболку, которая невероятно хорошо подчеркивала ее фигуру.       Мгновенно его сердце начало бешено стучать в груди. Он почувствовал, будто температура снаружи внезапно поднялась до тысячи градусов. Его ладони вспотели, и он почувствовал себя так словно рухнул в бассейн, полный лавы. Он не знал, почему, но в последнее время она все больше влияла на него таким образом. Конечно, он всегда находил ее привлекательной, но сейчас каждая мелочь доводила его до грани безумия.       Он был благодарен, что на улице темно, иначе бы Синди увидела алый румянец, появившейся на его лице.       -Хорошо выглядишь, Синди.       -Спасибо,- тихо ответила она.       -Ага,- ответил он, когда она подошла еще ближе и слегка подтолкнула его руку своей мягкой рукой. О, ее кожа была такой мягкой. От небольшого прикосновения волна тепла пробежала по его телу.       "Думай о простых числах" - он скомандовал себе. Он пытался увести мысли от того, как приятен вкус ее губ, покрытых этим нелепым прозрачным блеском. Было правдой, что если бы она знала половину мыслей, что он думал о ней, она бы тупо залепила ему пощечину.       -Вот вы где!- Либби позвала из вестибюля, когда они вошли в кинотеатр. -Я боялась, что вы струсите.       -Джимми почти струсил!       Джимми даже не поспорил с этим утверждением, потому что его разум был гораздо больше занят тем, что в настоящее время Синди уткнулась носом в его шею. Запах жасмина донесся от ее волос, словно от восхитительного букета изысканных цветов.       Жар внутри него был настолько сильным, что он был уверен, что пойдет пар из ушей. К счастью, когда они двинулись к кассе, Синди прекратила это ужасное отвлекающее действие.       Джимми неподвижно смотрел, как она подошла к кассе для оплаты; она прищурила глаза, пока просматривала имеющиеся сеансы. О, чертов Плутон, почему это так привлекательно?       -Шесть долларов, пожалуйста.       Она облизнула свои губы, пока копалась в сумочке, чтобы найти свой кошелек. Ладно, теперь он испытывал боль.       -Эй, чувак?- он мотнул головой назад, чтобы посмотреть на человека, стоящего за кассой. Ник Дин стоял за ней, держа ладонь протянутой:       -Пожалуйста, перестань пускать слюни и дай мне деньги, окей?       Джимми покраснел, но протянул Нику шесть долларов и взял свой билет.       -Шестой зал,- добавил Ник, когда Джимми повернулся и подошел к Синди.       -Ты чего-нибудь хочешь?       Она улыбнулась ему; она должна была признать, что сейчас он был выше ее, и заправила выбившуюся челку за ухо. Она взяла его руку в свою. Без лишних слов они пошли за Либби и Шином в зал. Когда они сели, Синди поежилась.       -Здесь холодно,- сказала она, вцепившись в его руку.       -Ты так думаешь? Потому что мне довольно тепло,- он нервно пискнул, когда ее руки скользнули по его руке.       -Да,- мягко ответила она, все еще не меняя свое положение.       -Я... Э-э-э,- почему его мозг даже не может сформулировать последовательное предложение? С каких пор нахождение рядом с Синди превращает его в бормочущего идиота?       -Тише, ребята! Фильм начинается!- буркнула на них Либби. Синди улыбнулась и вытащила одно из шоколадных пирожных с мятой, что она купила заранее.       Ее розовые губы сжались вокруг сладости, когда она откусила кусочек. Его эмоциональное напряжение мгновенно возросло. Он сжал кулак так крепко, что костяшки пальцев побелели.       -Джимми?- прошептала она. -С тобой все в порядке?       -Да, все хорошо,- прохрипел он.       К счастью, прежде чем она смогла что-либо еще спросить, закончили показывать трейлеры других фильмов.       -О! Началось!- Либби взвизгнула.       Он мог чувствовать электричество и тепло, исходящие от тела Синди. Как это возможно, что такой маленький человек может излучать столько тепла? Как только началась первая сцена, она наклонилась и оставила теплый нежный поцелуй на его шее. Она пыталась заставить его взорваться?       К счастью, ближайшие десять минут она стала намного больше интересоваться кино, чем им. Он был очень благодарен глупым романтическим отношениям Алонсо и Бернис.       "-Я не могу ДЫШАТЬ без тебя!" - воскликнула Бернис.       Именно на этом моменте фильма Синди достала тюбик блеска для губ. Запахло вкусной клубникой. Когда она медленно приложила его к губам, Джимми не мог перестать завороженно смотреть на нее. Или на то, как она смотрела на вампира, снимающего рубашку? Это было слишком сложно выдержать. Она продолжала находить способы сводить его с ума всю ночь. Легкое прикосновение ее кожи к его. Небольшой поцелуй в уголок его рта.       Когда фильм подошел к концу Джимми почти выбежал из кинотеатра. Синди последовала за ним. Когда она наконец догнала его, она запыхалась. Это было невероятно сексуально, о газовые планеты. Нет никакого спасения от этих мыслей?       -Это было не так плохо, Нейтрон, не так - ли?- спросила она с любопытством. Когда он не ответил, она встала перед ним, скрестив руки на груди. -Скажи, что ты думаешь,- спросила она.       -Это не было ужасно.       -Хорошо.       -Ну, увидимся позже, ребята!- сказала Либби, потянув своего парня с собой, но Джимми не слышал ее. Он был слишком отвлечен тем, что Синди нанесла еще один слой блеска для губ.       -Ты отвезешь меня домой?       Он снова кивнул, затем они пошли к его летающей машине. Она забралась на сиденье рядом с ним и мгновенно подвинула ее правую ногу вплотную к его ноге. Он прикусил нижнюю губу, чтобы удержаться от того, чтобы закричать. Наконец, остановившись перед ее домом, он вздохнул с облегчением. Но когда он вышел из автомобиля, чтобы проводить ее к двери, она вздохнула.       -Ты не можешь долго оставаться здесь; если мама узнает, что ты здесь, мы оба будем мертвы.       -Да,- тихо ответил он.       -Спасибо, что пришел, Нейтрон.       -Всегда пожалуйста,- нервно добавил он, увидев, что они остановились прямо напротив входной двери.       -Ты уверен, что у тебя все в порядке?       -Определенно,- добавил он.       -Ты ведешь себя странно в последнее время.       Она накручивала волосы на пальцы. Ох, зачем она это делает? Ему нужно уйти, прежде чем он сделает что-то действительно глупое.       -Я действительно должен идти, Синди.       -Ты злишься на меня?       -"Злишься" не совсем подходящее слово, - негромко ответил он.       -Что ты имеешь в виду?       -Я имею в виду, что ты сводишь меня с ума!       -Значит, ты расстроен?       Он зарычал:       -Нет.       -Докажи!       Он не мог терпеть это больше. Без особых раздумий он бросился на бестолковую девушку. С глухим стуком она упала на дверь, когда его губы жадно прижались к ее, а руки зарылись в ее волосы. Ее губы были восхитительны на вкус как ягоды клубники. Она слегка разжала губы, что только усугубило ситуацию. Он сильнее притянул ее к груди. Тогда Синди ответила, потянув его за рубашку ближе к себе, углубив поцелуй еще больше. Ох... Вау.       Наконец, потребность в воздухе оторвала его от ее пьянящих губ. Он отстранился и тяжело вздохнул.       -Ты действительно имел в виду сумасшествие,- прошептала она с придыханием. Ее щеки пылали, а губы были красными.       Именно тогда она широко улыбнулась.       -Что?- он спросил с любопытством, все еще пытаясь отдышаться.       -У тебя на губах блеск для губ,- ответила она, подняв указательный палец и осторожно вытерев его губы.       Джимми закрыл глаза, стараясь не поддаться тому жару, что снова начал разноситься по его телу. Он сделал глубокий вдох. Когда она убрала палец, он дрожал.       -Спокойной ночи, Джимми.       -Спокойной ночи,- ответил он негромко. Она наклонилась и поцеловала уголок его рта. Затем она скрылась в ее доме.       Когда он пересек улицу, он не мог стереть идиотскую улыбку со своего лица.       Он должен был убедиться, что купит ей еще клубничного блеска для губ. -x-
Примечания:
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)