About a Boy and a Girl. (О нем и о ней.)

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 19 224 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

15. O:O Christmas Tree.

Настройки
      O Christmas Tree-Рождественская ёлка       Люди пели колядки на улице и звенели церковные колокола. Семьи делились смехом, наполняющим их лица.       Наступило Рождество в Ретровилле.       Внизу в его лаборатории, Джимми дарит подарок своей девушке. Горел голографический камин. А в углу стояла елка, на которой мерцали огоньки.       -Оно прекрасно,- сказала она, когда он застегнул ожерелье с бриллиантом в форме капли на ее шее.       -Тебе идет,- добавил он с улыбкой.       -Теперь моя очередь,- добавила она, доставая свой подарок.       -Это подарочная карта на Invent.com!       -Я знаю, что ты любишь их продукцию, и я предположила, что это будет хорошим подарком.       -Хорошим? Он великолепный!- он положил свою руку на ее. -Абсолютно идеальный,- добавил он, пододвигаясь ближе к ней. Его плечо задело ее, и он тепло улыбнулся.       Она одарила его нервной улыбкой.       - Ну, как бы хорошо ни было, я должна вернуться домой.       Его улыбка резко исчезла.       -Ты только что пришла.       -Мне нужно идти, Джимми.       -Но сегодня Рождество.       -Да, я уверена, что твоя мама захочет увидеть тебя наверху, и моя, вероятно, скоро позвонит маме Либби, чтобы убедиться, что я там.       -Мама знала, что ты придешь утром, а что касается твоей матери, я отключил твою телефонную линию.       Она моргнула:       -Ты сделал что?       -Я подумал, что тебе понравится эта идея,- ответил он с ухмылкой.       -Если она узнает...- предупредила она.       -Она не сможет узнать. Теперь, пожалуйста, останься еще ненадолго.       -Если я останусь дольше, чем на час, твоя мама что-нибудь заподозрит.       -Хорошо, что я сказал ей, что задержусь,- добавил он, нежно лаская ее губы указательным пальцем.       Нахмурившись, она убрала палец, но он улыбнулся, когда заметил, что она дрожит.       -Мама убьет меня, если я не приду домой к ее знаменитому Рождественскому окороку.       -Да, но снаружи так холодно.       Она закатила глаза:       -Ты серьезно?       Он усмехнулся, наклонился очень близко к ее уху и прошептал:       -Я не хочу, чтобы ты заболела.       Она застонала в отчаянии и руками попыталась убрать его подальше от своего лица.       -Джимми, это Техас, я живу через дорогу. Теперь ты можешь это прекратить? Ты ужасно отвлекаешь меня.       Но он не отодвинулся.       -Останься.       -Я не могу.       -Пять минут.       -Ладно, я выпью фиолетовый флёрп, а потом я должна уйти.       Он улыбнулся и встал. Он достал напиток из холодильника и вернулся, чтобы присоединиться к ней на диване. Но когда он сел, она встала и села в его компьютерное кресло.       -Уже придумал, что будешь покупать на подарочную карту?       Он провел пальцами сквозь свои волосы и улыбнулся:       -Посмотрим.       Она закончила пить, а затем подошла к мусорной корзине возле двери. Она закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов, собрав с трудом все свои силы. Она повернулась, чтобы сказать ему, что она уходит, когда она заметила, что Джимми стоял перед дверью.       -Я должна идти,- настаивала она.       -Хотел бы я посмотреть, как ты пытаешься.       -Прекрасно,- прошипела она. -Ну раз ты хочешь по-плохому.       Она двигалась быстро, но Джимми стал двигаться еще быстрее. Он раскинул руки и поймал ее в крепкие объятия.       -Теперь ты не сможешь никуда пойти.       -О, ты должно быть шутишь.       Он рассмеялся, а затем наклонился. Теперь его губы были очень близко к ее. Его теплое дыхание отдавало мятой. Незамедлительно все ее тело загудело от нетерпения.       -Джимми,- прошептала она. Но, похоже, он не внял ее предупреждению. Он медленно наклонился вперед и мягко поцеловал ее в щеку. Жар, нарастающий внутри нее сейчас, приблизился к точке кипения.       Взволнованная, она пыталась убежать от него, но его объятия были слишком крепкими. С каких пор он стал настолько сильным? Она зарычала.       -Джимми, нет.       -Я оставил лишь один невинный легкий поцелуй в щеку, что тут такого?- мягко спросил он.       -Я не могу остаться,- ответила она, чуть-чуть пискнув.       Он дьявольски улыбнулся, наклоняясь ближе к ее лицу.       -Пожалуйста,- его голос был низким и хриплым.       Можно ли быть настолько сексуальным? Мгновение она стояла, не в силах двинуться. Казалось, что она близка к тому, чтобы расплавиться от его глубоких глаз.       Она действительно назвала его взгляд возбуждающим? Тупые "Сумерки" заморочили голову! Это только еще больше заставило ее сопротивляться ему.       Затем ей в голову пришла блестящая идея. С мягкой улыбкой она наклонилась к нему и, когда он немного ослабил хватку, она воспользовалась возможностью, чтобы сделать один последний рывок. Она свободна!       Она засмеялась про себя, когда поспешила к двери. Но, как только она собралась выйти, Джимми заговорил.       -Счастливого Рождества,- мягко произнес он. Он говорил так разочарованно, что сердце разрывалось!       Некоторое время Синди пыталась решить, что делать. После того, как она тщательно рассмотрела плюсы и минусы пребывания, она, наконец, приняла решение, как ей быть.       -Я останусь на несколько минут, - заявила она, медленно возвращаясь в лабораторию.       Джимми улыбнулся, сел на диван и махнул рукой, предлагая присоединиться к нему. Но она покачала головой и осталась на месте. Он улыбнулся, а затем вытянул свое длинное и долговязое тело на диване, позволяя ногам болтаться над краем.       -Ладно, оставайся, мне все равно. Это твой выбор, Вортекс.       Она направилась к дереву в углу лаборатории и стала рассматривать его. На нем были красные и зеленые украшения с красивой золотой звездой на вершине. Она сделала довольно достойную работу по украшению ели, если бы она говорила так сама.       -Я очень рада, что у тебя появилась настоящая елка, Джимми.       -Ты же сама говорила мне, что я должен. Я все еще считаю, что моя голографическая елка была бы просто замечательной.       Она протянула руку и провела пальцами по иголкам. Она улыбнулась, когда они нежно укололи ее кожу.       -Это не то же самое.       -Предполагаю, что да, - он тихо добавил.       Затем знакомая песня зазвучала у нее в голове и она тихо запела ее.       -Рождественская ёлка, рождественская ёлка, твои иглы никогда не меняются.       Годдард стал наигрывать акустическую версию музыки, когда Джимми поднялся с дивана.       -Рождественская ёлка, рождественская ёлка, твои иглы не меняют цвет,-он пел, присоединившись к ней у дерева.       Прежде чем она смогла остановить его, его руки обхватили ее за талию. Она пыталась игнорировать то, как ее тело всколыхнули возбуждение и жар.       -Рождественская ёлка, рождественская ёлка, твои иглы никогда не меняются,- пел он, а его рот был близко к ее уху.       -Рождественская ёлка, рождественская ёлка... Как много радости ты приносишь,- сладко спела она. Затем осознав, что она сказала, она резко остановилась.       Она могла чувствовать, как ее лицо краснеет от неловкости.       -Я согласен,- добавил он, а затем с любовью поцеловал ее в уголок рта. Из Годдарда продолжала играть музыка, и на мгновение Синди позволила себе растаять в его объятиях.       Это было, когда она почувствовала как его губы жадно двигаются по ее рту, и она сделала последнее усилие сопротивления с ним.       -Джимми, мне нужно идти домой.       -Хм,- он задумался, проводя пальцами вверх по ее руке, и она вздрогнула от его прикосновения.       -Мне действительно, э-э, придется вернуться,- она заикалась, пока он медленно вел пальцами по ее плечу, шее, пощекотав ее подбородок, когда он убирал ее волосы назад. Когда он прижал свои теплые губы к коже, довольный вздох слетел с ее губ.       -Джимми,- прошептала она и наконец повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза. При том, что ее последняя защита таяла, как мороженое в июле.       Тогда Годдард протянул над ними свою механическую руку с веточкой омелы.       -Джимми,- прошептала она, когда он мягко обхватил ее щеку ладонью. -Я не знаю, э-э...       Но она была прервана, когда Джимми страстно захватил ее губы своими.       Тем не менее, когда омела была убрана, ни один из них не разорвал объятия. В действительности их поцелуи становились глубже и более страстными с каждой секундой. Они медленно двигались к дивану.       И когда они повалились на него, Джимми незаметно подмигнул Годдарду. Без каких-либо дальнейших запросов Годдард вошел в режим сна. Затем Джимми хлопнул и весь автоматический свет в лаборатории погас.       Только елка по-прежнему мерцала, бросая мягкий и искрящийся свет на лабораторию.       -Так красиво,- прошептала Синди.       -С Рождеством, Синди,-он ответил кокетливо.       -С Рождеством... О боже! - она хихикнула. -Что ты делаешь?       -Ш-ш,- он прошептал, а затем мягкий и податливый всхлип приблизился к ее губам.       -О, Джеймс. -x-
Примечания:
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник