About a Boy and a Girl. (О нем и о ней.)

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 19 224 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

23: W: Whisper.

Настройки
      Whisper-Шепот.       Его сердце колотилось со скоростью миллионов миль в час. Это было безумием! Не рационально и уж точно не умно. Он никогда не делал таких вещей! О чем он думал? В любом другом месте или в другое время он решил бы, что он должен быть пьян, чтобы провернуть подобный трюк. Но, когда он увидел Синди, и то, как она нахмурилась, пытаясь открыть ключом дверь от номера в отеле, он улыбнулся. Было смешно, что она может заставить его сделать такое.       -Ты можешь поверить, что мы это сделали?- воскликнула она, когда наконец открыла комнату.       -Нет!- рассмеялся он. -Это было безумием.       -Это было романтично,- ответила она, ставя большой чемодан на пол и расстегивая его, чтобы сменить одежду.       -Я думал, так делают в дешевых любовных романах.       -Джимми, ты хотел сделать это, как и я, помнишь?       -Ты права, прости. Рациональное мышление, понимаешь?       -Ты видел лица ребят? Думаю, они решили, что мы шутим!- она легко сменила тему, и он был благодарен за это.       Пока она рылась в вещах, пытаясь найти свою ночную рубашку, он изучал её. На её правой руке была татуировка (которую он никогда не позволит ей свести), и как потрясающе разбросаны веснушки по её гладкой белой шелковистой коже. Её волосы уже начали терять свой изящный локон, да и в целом она выглядела довольно потрепанно, если быть честным. Однако, она никогда не выглядела более красивой, чем сейчас.       -На что ты смотришь?- зашипела она, внезапно повернув голову к нему.       -Ни на что,- он попытался возразить, но она лишь усмехнулась.       -Это странно, когда ты так делаешь.       -Что?       -Пялишься на меня так.       Он почувствовал, что его лицо неловко покраснело, когда она приблизилась к нему.       -Я не пялюсь,- утверждал он.       Она подошла еще ближе и поцеловала его в щеку. Он закрыл глаза, наслаждаясь, ощущая ее теплое дыхание на его коже.       -Это слишком заметно.       -Я просто восхищаюсь тобой. Это совершенно нормально, -прохрипел он.       Она хихикнула и поцеловала его в мочку уха, заставив его бедро дернуться.       -Я думаю, это даже мило, в каком-то странном, шпионском смысле.       Через мгновение она отстранилась, проходя мимо него, когда шелк её белого платья мягко коснулся его кожи. Без лишних мыслей, он мягко схватил её за руку.       -Не уходи, - прошептал он. Она посмотрела в его глаза и улыбнулась. Мгновенно внезапный и интенсивный прилив тепла окутал его с головы до ног. Прежде чем он смог остановить ее, она буквально разорвала его рубашку и толкнула его на кровать.       Пока она стояла у подножия кровати, он мог еще раз хорошо рассмотреть её. Длинное белое платье теперь было видно полностью с красивым V-образным вырезом и бисером на лифе. Неважно, сколько раз он видел её, каждый раз у него захватывало дух.       -Ты понимаешь, что ты совершила ужасную ошибку?       -Ты имеешь в виду, сделала что-то спонтанное и совершенно неопределенное?       Она хихикнула, исчезая за углом и выключая свет. Он услышал мягкий звук расходящейся молнии, а потом понял, что она сняла платье. Она игриво засмеялась, заползая к нему на кровать. Они были на расстоянии руки друг от друга, и температура поднялась до высокой отметки.       -Только ты можешь сказать что-то так неромантично и сделать это игривым.       -Эй, я просто пытаюсь быть честным,- он ответил, поворачиваясь ближе к ней.       -Ты такой идиот, Нейтрон.       -А ты дразнишься, миссис Нейтрон.       Прозвучавшее имя заставило Синди сделать паузу. Она мягко улыбнулась и тихо ответила:       -Скажи это еще раз.       -Ты СИЛЬНО дразнишься,- повторил он.       Она слегка ударила его по руке и немного приблизилась к нему на кровати.       -Нет, дурачок, мое имя.       -Миссис Нейтрон,- прошептал он, нежно проведя пальцами по нежной коже на её затылке.       -Хм-м-м,- промурлыкала довольно она.       Он рассмеялся, а затем мягко поцеловал её в уголок рта, а затем её глаза резко открылись. Они были наполнены таким игривым блеском, что у ее ничего не подозревающего мужа едва не перехватило дыхание.       -Так, что насчет того, что я дразнюсь?       -Я думаю, что это больше похоже на соблазнение,- прошептал он, а затем страстно захватил её губы своими.       Когда телефон Синди просигналил о сообщении от ее матери, никто из них не заметил этого. Но, на следующее утро за завтраком, когда они прослушали его, они не смогли удержаться от смеха. Её мама кричала и ругалась. На самом деле, там были только два понятных слова.       -Вы СБЕЖАЛИ? -x-       Вы догадались?
Примечания:
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник