Треугольник времени

Я не выпила вчера так много, как моя спутница, но утром меня разбудила сухость во рту. Тяжело подняв голову, чтобы проверить наличие графина с водой у кровати, я стала осматриваться повсюду, но кроме остатков позднего ужина не нашла ничего похожего на то, чтобы спасло бы меня от жажды. Мы все так же находились в прошлом, и ничего в этом чертовом мире хаоса не изменилось. Мое бренное тело все же было поднято с постели, а далее не прошло и пары секунд, как я закричала на весь замок: - А-а-а-а! Клэр немедленно подскочила, словно оказалась босыми ногами на раскаленной поверхности. - В чем дело, Кэтти? – закричала в ответ она. - Крыса! Там крыса! Она только что сидела у моих ног! Огромная мерзкая крыса! – чуть ли не плача, стала объясняться я, но не сильно убедила этим подругу. Она лишь закатила глаза и решила отдышаться, когда поняла, что ничего серьезного не произошло. - Я ненавижу крыс. Они мерзкие и кусаются. А эта, к тому же, была здоровенных размеров. - Кэтти, черт возьми, я думала, нас убивают. - Ее рука запуталась в темных, взъерошенных волосах. На вид Клэр нездоровилось, но это было весьма объяснимо. - Что? Что произошло? – в нашу комнату влетела чуть ли не вся прислуга, выпученными глазами требуя ответа. Я объяснила им ситуацию, а они отреагировали так, словно я укололась кончиком иголки, а требую вызвать врача с соседнего города. Немыслимо! А если бы эта крыса меня укусила? Они ведь разносчики всяких болезней, а в этом времени их – хоть отбавляй! Мы и без того находимся в постоянной опасности. - Боже мой, что вчера было? Я вырубилась? – Клэр оглядела комнату, не в силах полностью раскрыть припухшие веки. Да уж, похмелье - то еще зло. - Ты что, ничего не помнишь? – со смешком удивилась я. – Даже то, как Джейми донес тебя до самой постели? - Джейми? Мактевиш? Конюх? О Господи, - словно это самое постыдное, что Клэр слышала в своей жизни. - Я помню… мы с ними говорили, а так же с Грегори, но затем все как в тумане. Я ничего не наговорила? - Ничего такого не было, - решив не беспокоить подругу, сказала я, - но впредь, я прошу тебя не напиваться до беспамятства. Мы ведь в опасности, Клэр! Я не смогу защитить тебя, разве не ясно? Я беззащитна, как слепой котенок. - Я сорвалась, прости. В последнее время испытываю такой стресс, хотелось немного расслабиться. - Для этого есть ромашка, или валерьяна в крайнем случае, но не коварное вино Колума Маккензии, - продолжала налегать я, но поняла, что перегибаю. - Прости, что тебе пришлось видеть меня в таком состоянии. - Ничего, в любом случае, я сама тот еще подарок. - Я расстроено присела на кровать, и на вопросительный взгляд подруги продолжила: - Когда ты уснула, Джейми собрался дежурить всю ночь у нашей комнаты, чтобы с нами ничего не случилось. Это было забавно и страшно одновременно. Я думала, нас кто-то подкараулил, а когда подошла к двери, оказалось, что это он. Воспоминания об этом моменте заставили меня улыбнуться, ведь я действительно обрадовалась, увидев его, вплоть до того момента, как он нагрубил мне и ушел, словно я домогалась его. - Ого, как благородно с его стороны, - перебила восторженно Клэр. - Да, но так же, я хотела поговорить с ним, вывести на разговор о нашей ситуации, в конце концов, а он лишь подумал, что я флиртую с ним, и ушел. - А ты с ним не флиртовала? - Клэр ухмыльнулась, и кажется, позабыла о своем болезненном состоянии. Что она вообще думает обо мне?! - Мы просто говорили! Я не знаю, как общаются люди в восемнадцатом веке между собой; что можно говорить, а что нет, но флиртом наш разговор уж точно не назовешь. - Ладно, мы придумаем, как его разговорить. Видимо, он тоже чего-то опасается, раз молчит. - Мадам Бичем, - нас прервали. – Мне приказали напомнить, что вас ожидают у конюшни, чтобы вы могли выбрать себе лошадь, - аккуратно сказала девушка из прислуги, которой мы раньше не видели. Казалось, что она боялась нас. - Лошадь? Зачем тебе лошадь? – игнорируя присутствие прислуги, я обратилась к Клэр. - Сегодня ведь охота, - устало ответила она, а затем повернула голову к девушкам, - передайте, что я не смогу присоединиться к ним. Спасибо. Девушка сделала легкий реверанс и вышла из комнаты, но не прошло и десяти минут, как снова вернулась и сказала, что Дугал Маккензии настоятельно рекомендует миссис Бичем привести себя в чувство и спуститься в конюшню, ибо в охоте на кабана им необходимо наличие лекаря. Иначе он сам не постесняется подняться и поговорить с нами лично. Инстинкт самосохранения определенно подсказывал, что она не имеет права отказаться. - А я что не могу отправиться с ними? - Боюсь, что только миссис Бичем может поехать на охоту. – Служанка смутилась и вышла из нашей комнаты, оставив после себя небывалый шлейф страха. - Я… я не останусь тут одна, ни в коем случае. Нет, слышишь, не останусь! - Я не собиралась оставлять тебя здесь, Кэтти. Все будет хорошо, им не убудет, если мы сядем на одну лошадь. Одевайся, нам нужно спешить. - Но тебе ведь плохо. - Ничего, не умру. Клэр удалось меня успокоить, но все же ей показалось, что недостаточно, поэтому она притянула меня к себе и обняла. Ее покачивания из стороны в сторону действительно немного успокоили – на секунду, всего на одну, мне показалось, что я в объятьях моей мамы, но этот домик быстро рухнул, когда я вспомнила, что она бросила меня. - Я устала, Клэр… хочу домой. Я безумно скучаю по отцу. Я не знаю, что с ним, как он переживает мое исчезновение… скорее всего поднял всю Британию на уши. - Мы скоро будем дома, я обещаю. Потерпи немного, и мы забудем это как страшный сон. - Забыть это будет сложно. Этим утром никто не помогал нам одеваться, и на какое-то мгновение показалось, что их отношение к нам резко изменилось – больше никакого гостеприимства, лишь презрение и желание избавиться. Холодок мгновенно пробежал по коже от представлений, что эти дикари попытаются с нами сделать, почувствуй они что-то не ладное. Быть может, сегодняшняя охота будет вовсе не на кабана? Пришлось отогнать эти мысли прочь и выйти к конюшне, где лишь нас двоих ждала орава грязных и потных шотландцев, жужжащих между собой. Вчера они надрались куда больше Клэр, поэтому истощали запах похуже свиней из загона неподалеку, но на вид выглядели посвежей. О гигиене в восемнадцатом столетии люди мало чего знали. Не трудно догадаться, что мы с миссис Бичем смотрелись, как белое пятно на огромное сером полотне этого замка. Смотреть прямо перед собой во время ходьбы было неприятно, моросил дождь. Подол платья моментально промок от луж и влажной травы, а так же промокла обувь. Холодный ветер обдувал мокрую кожу, от чего становилось еще более противно, но о возвращении в замок и речи идти не могло. Я не должна отходить от Клэр не на шаг, тем более, когда произошли изменения нашего положения. - Простите, барышня, кажется, я четко дал понять, что вы едите одна. – Оседлав коня, проговорил Дугал Маккензии. Голос его был спокоен и непоколебим. - Моя племянница поедет со мной, это не обсуждается, - твердо стояла на свое Клэр, а меня подкосило от страха. - Я еду с вами, – каждый слог, исходящий из моих уст, звучал скорее как мольба. Думаю, в этот раз нам не стоило бы с ним спорить, но попытаться стоило. - Миссис Бичем. - Дугал спрыгнул с коня и стал приближаться к нам. Его недобрый взгляд сжал во мне каждый орган. – К сожалению или к счастью – вы гостьи этого замка, а значит, подчиняетесь его правилам и законам. Если я сказал, что вы едите одна, значит, ваша племянница должна остаться в замке под строгим наблюдением. Еще вопросы? - Что здесь происходит? – из конюшни со своим жеребцом появился Грегор, пытаясь выяснить ,в чем проблема, но Дугал молчал, сверля нас взглядом, а значит, не собирался перед ним отчитываться. Я видела, Клэр хотела на это возразить, но не удержалась и случайно пикнула от страха, намереваясь остановить ее противоречия в адрес Дугала. Еще ни разу в жизни я не давала такую волю своим страхам, а ведь я пережила вторую мировую, но тут прекрасно понимала, что остаюсь совсем одна в мире, где я не просто чужая – а мишень с огромной красной точкой на груди. - Вижу, вопросов больше нет. Руперт, - скомандовал Маккензии, кивком указав на меня, и горец все понял. Дугал снова оседлал коня и стал терпеливо ждать, все еще опасаясь, что Клэр может выкинуть очередное представление, но та бесцеремонно подошла к своему коню, не сводя с меня глаз. Мужчина, которого дали мне в охранники, украдкой указал вперед перед собой, дав четко понять, что я должна делать. Он еле сдерживался, чтобы не захватить меня силой и увести куда-нибудь в глубины замка, - это читалось в его голодных глазах,- поэтому наперекор своему страху, я подчинилась. Чтобы выжить, я должна быть хорошей девочкой. Боязно взглянув на Клэр, мы встретились с ней взглядом, и я стала молиться, чтобы этот взгляд был не последним в нашей жизни. - Не смей ее трогать, ублюдок, - бесстрашно крикнула Клэр. Когда я вернулась в замок, то, к моему удивлению, у ворот меня ждала миссис Фиц, приветливо, но с опаской улыбаясь. Эта улыбка была первой из всех обитателей замка за сегодня, от чего я жутко обрадовалась, почувствовав хоть какую-то почву под ногами, но мою радость быстро развеяли, когда Руперт приказал кухарке отойти в сторону, а меня схватил за руку и стал уводить куда-то в дебри замка. - Пустите меня! – закричала я. – Отпустите! - Закройте рот, мадам, иначе, худо будет. – Он снова оттолкнул от меня мальчишку, проходящего мимо с огромной корзиной овощей в руках. - Куда вы меня ведете? Отведите меня наверх. Я буду сидеть тихо, клянусь! – Но меня никто не слушал, ведя в самый отдаленный уголок замка, словно я набедокурила и сейчас же должна ответить за это. - КЛЭР! КЛЭР! – продолжала орать я, пытаясь вырваться. - Я говорил, будет худо, красотка?! – Толстяк прижал меня к холодной, каменной стене одного из темных коридоров, став дышать самым противным перегаром на свете. Наверное, в этот момент я должна была думать о своей жизни, но думала лишь о том, что ему не мешало почистить зубы. - Простите, я… я буду молчать. Клянусь. Пожалуйста, поверьте, я буду молчать. - Если бы не приказ Колума, я бы полакомился тобой прямо сейчас, девица, - он с вожделением посмотрел на мою грудь, образно говоря, пуская слюни на нее, - но голова на плечах мне дороже твоей лакомой крохотной груди. Умеешь доставить удовольствие, а, красотка? Вижу, что умеешь. Такие как ты рождены для этого. - Я прошу вас, отпустите... Мои молитвы были услышаны - шотландец отпустил меня, приказав двигаться дальше, а я хотела лишиться памяти сию же секунду, чтобы забыть об этом инциденте. Ноги от волнения перестали твердо держать меня на земле, но я не сдавалась, хотя бы ради Клэр, и продолжала идти за своим охранником. Заглянув вслед за толстяком в мрачную комнатушку замка, первым, что я увидела, был высокий шкаф, оборудованный крошечными ящиками с этикетками. Кувшинчиками, коробками и бутылочками всех размеров, которые тесно стояли на полке, и явно походили на пузырьки с лекарственными травами. Когда мы вошли глубже, поднялась пыль, которая закружилась в лучах света, исходящих из небольшого оконца. Моим глазам пришлось привыкать к такой темноте. Скорее всего, эта комната, где держат пленных, то есть, таких как я. - Пока все на охоте, ты будешь находиться тут, и чтобы не слова, ясно? – огрызнулся Руперт. – Мне не нужны проблемы, девчонка! Услышу хоть писк… - он направил на меня свой клинок. От страха, я не имела сил что-либо ответить, поэтому просто кивнула и моментально оказалась одна за закрытой на замок дверью. Меня заперли, без какой-либо надежды на освобождение. Придет ли за мной Клэр, было такой же загадкой, как и наше путешествие в этот мир. Пустота и мрачность этой комнаты заглушили меня, и заставили обессилено упасть на холодную землю. Не придумав ничего лучше, я просто расплакалась, тихо произнося имя Клэр, как молитву. Больше меня спасти некому. Мои запутанные мысли привели меня к тому, что она не вернется. Не просто так нас разделили эти люди, да и что она может сделать? Клэр храбра духом, но телом защитить не сумеет. Против нее стая диких волков – явный перевес. С этого момента я осталась одна и скорее всего, долго не протяну, потому что не была приспособлена для этого времени. Я чужестранка - девушка, рожденная с серебряной ложкой во рту, у которой просто не хватит мозгов остаться в живых среди множества диких зверей. Одним словом, мне конец. Время в этом помещении тянулось долго. Мною охватила паническая атака, заставив огромными шагами обходить всю комнату, чтобы перестать думать о плохом, но ничего такого не помогало. Я закрывала глаза, чтобы забыть, где нахожусь и представить, что со мной все в порядке, но в тот же момент поднимала веки и пазл снова складывался в одно целое. Мне не избежать смерти, в ближайшие дни я перестану существовать, и мое имя сотрется навсегда из этого мира. Родилась в двадцатом веке, умру в восемнадцатом – хотя бы этим я отличусь за всю свою жизнь, ведь больше нечем. Воздуха в легких катастрофически не хватало, я стала бить себя по груди, чтобы прийти в чувство и задышать нормально, но становилось только хуже. В какой-то момент я опустилась на пол в самом углу комнаты, прикрыла глаза и потеряла сознание. - Мисс Бичем… - доносилось из неоткуда, возвращая меня в реальность. –Кэтти, проснитесь. Веки довольно опухли от количества пролитых слез, так что мне было тяжело их поднять. - Кэтти, нужно убираться отсюда. – Я услышала до боли знакомый голос, а когда он снова заговорил, то испугалась. - Тш, это я, Джейми. Не кричите только. Все хорошо, мы вытащим вас отсюда. - Что… где я, что происходит? - Нужно выбираться из замка, идти можете? – заботливо поинтересовался парень, придерживая меня за плечи, а затем я услышала еще один голос, но уже незнакомый. - Быстрее, Джейми! - Могу, - пытаясь самостоятельно подняться, я поняла, что голова страшно закружилась, меня качнуло назад, но огромные руки мистера Мактевиша поймали меня и прижали к себе. - Держу, все хорошо. – Я почувствовала себя неваляшкой. - Джейми, бери ее, и бежим, долго Руперт отливать не будет, - зашипел чужой голос. – Скорее! - Мисс Бичем, извините, но мне придется перенести вас. – Меня подняли в воздух, словно я ничего и не весила… как пушинку, и довольно в странной позе вынесли из моей темницы. Опомнившись от невероятной тряски, я восстановила в памяти произошедшее ранее, и мои глаза широко раскрылись. Что происходит? Он меня выкрал или помог сбежать? Из-за неудобного положения на плече мистера Мактевиша, я не совсем понимала, куда он меня уносил, но спрашивать в этот момент было бы неуместно. Не думаю, что он желал мне зла, скорее наоборот. Да и какая уже разница? Умирать в темнице или от рук огромного рыжего шотландца? Я смирилась и приняла смерть, как что-то неизбежное. Прошло несколько минут, мы оказались на улице. День сменился вечером, и температура снизилась на несколько градусов, а я была лишь в платье с довольно открытым декольте и голыми рукавами. Меня аккуратно поставили на землю, и я, наконец, смогла разглядеть своих спасителей (?) в лицо. Конечно же, это был Джейми и тот самый мужчина, из-за которого мы и оказались в этом замке – Мурта. Выглядели оба очень растеряно, вертя головой по сторонам. - Все в порядке? Вы не ранены? – Джейми быстро осмотрел меня глазами. - Нет, все хорошо, - сбивчивое дыхание не позволило ответить внятно. - Что происходит? Где Клэр? Они вернулись с охоты? – Из моих уст посыпались вопросы, но судя по лицу горцев, они не собирались задаривать меня хорошими новостями. - Нет, это может занять несколько дней, но мы не можем их ждать, нужно уходить сейчас. Руперт уже понял, что произошло и может поднять тревогу. У нас очень мало времени. Как я сумела предположить, мы находились за пределами замка, но все еще на территории владений клана. - Нет! – Я почти сорвалась на крик, с ужасом осознав, что нас хотят разлучить окончательно. – Я без Клэр никуда не уйду. Это не обсуждается. Джейми грязными руками попытался прикрыть мне рот, чтобы я была тише, и снова судорожно осмотрелся по сторонам. Нужно было прислушиваться к каждому шороху. - Мы не можем ждать так долго. - В разговор встрял Мурта. Его голос был куда грубее Джейми, он не собирался со мной церемониться. - Вы не понимаете, - мой голос перешел на мольбу, - я не могу потерять ее. Я лучше умру здесь! - Если удастся, - руки парня упали на мои плечи, - мы выйдем на их след и попробуем найти миссис Бичем, но оставаться в замке нельзя. Вы больше не гостья в этом доме. Да и мне здесь не рады. - Парень, у нас нет времени на слюни, нужно идти сейчас же. Хватай вещи, и бежим, - низкий рев Мурты заставил меня замолчать и больше не пытаться заставлять этих мужчин делать так, как думаю я. - Почему я больше не гостья? Что они узнали? - Дугал уверен, что вы шпионки Британской армии, а вчера кто-то из служанок донес, что видели, как вы писали письмо английскому королю. - ЧТО? – забывшись, переспросила я. - Не время это обсуждать, барышня! На землю опустился густой туман, что давало нам некоторое преимущество перед охраной замка, ведь я не обладала умением перемещаться бесшумно и незаметно по лесу, в отличие от моих спутников. Под моими ногами то и дело шумели засохшие листья и ломались веточки, когда под ногами горцев их словно и не было на земле. Джейми подвел нас к месту, где, по-видимому, припрятал мешок с необходимыми вещами, и первым делом протянул мне колючий шерстяной плед, который я накинула на плечи. Было некомфортно, но хотя бы стало теплей. - Вы мне доверяете? – в спешке спросил Джеймс, когда закинул на плечо тот самый мешок с вещами и едой. - Да, - молниеносно ответила я. - Тогда в путь.