РусШВС s7e09 Быстрее, выше, храбрее!

Темный экран, слышен только голос комментатора. Адикус: Дорогие любители спорта, пришла очередь соревнований по бегу. Раздаются аплодисменты. Экран светлеет. Мы видим полный стадион, зрители радостно хлопают в ладоши. Камера на мгновение задерживается в ложе для важных гостей, где с довольным лицом сидит Мназон, а потом возвращается к комментатору. Адикус: Бег - один из самых моих любимых видов спорта, мне самому часто приходится им заниматься, когда меня преследуют поклонницы. (раздаются смешки) Мужской голос: Или их мужья. Зрители дружно смеются и хлопают. Адикус: И мне будет чему поучиться у наших участников, потому что здесь собрались только лучшие из лучших. Поприветствуем же наших спортсменов на стадионе. Зрители снова аплодируют, и на беговую дорожку выходят один за другим участники. Адикус: Встречайте Телеста из Афин, Эскуса из Спарты, Приапа из Коринфа, Артуса из Дельф, Зиона из Олимпии. Когда на стадионе появляется Зион, зрители начинают хлопать еще сильней. Камера показывает улыбающегося Мназона. Адикус: И, наконец, Инара из Тегеи. Зрители радостно приветствуют девушку, раздаются мужские присвистывания. Инара смущается, но быстро берет себя в руки и становится в один ряд с другими бегунами. Камера фокусируется на балконе. Мназон с удовольствием смотрит на фрукт у себя в руке, затем переводит взгляд на стадион и замечает Инару. Его глаза расширяются, мужчина в шоке разглядывает спортсменку. Наконец, он моргает, сглатывает, и жестко и зло взирает на девушку. Затем Мназон раздраженно отбрасывает от себя персик и знаком подзывает охранника. Адикус: Согласно правилам, участники соревнований бегут на нашем стадионе двадцать четыре стадии*. И вы, наши дорогие зрители, сумеете сполна насладиться этим зрелищем. Спортсмены приглашаются к стартовой отметке. Камера переходит на женскую сборную. Они с надеждой смотрят на Инару. Воительница переводит взгляд на Мназона и хмурится. Мужчина что-то втолковывает одному из своих людей. Тот внимательно слушает. На лице Мназона появляется коварная улыбка. Зена: (дотрагивается до плеча Габриель) Побудь здесь, а мне нужно кое-что проверить. Габриель: (взволнованно) Все в порядке? Зена: Пока да, и я намерена сделать все, чтобы оно так и осталось. СМЕНА КАДРА Участники забега стоят на старте, выстроившись в одну линию. Их лица напряжены и сосредоточены. Голос судьи: (за кадром) На старт. Внимание. Марш! Спортсмены срываются с места и начинают забег. Камера показывает, как бегуны под крики толпы преодолевают метр за метром. Инара немного отстает, но перед самым окончанием первого круга обходит спортсмена из Дельф. Тот пытается догнать ее, но, очевидно, что у него нет на это сил. Камера показывает первую тройку, это спортсмены из Олимпии, Спарты и Афин. На повороте бегун из Олимпии резко сдвигается в сторону, и афинянин теряет равновесие, он падает на землю. Мы видим, как мужчина корчится от боли, потирая ногу. Крупный план на Инару, которая, как раз пробегает этот поворот. Она на мгновение хмурится, но затем на ее лице снова появляется сосредоточенное выражение, и девушка обгоняет бегуна из Коринфа. СМЕНА КАДРА Мы опять видим трибуну, на которой сидит женская сборная. В этот момент мимо них пробегают участники соревнований. Габриель: (кричит) Вперед, Инара! Мы верим в тебя! Трибуны отзываются радостными криками. Габриель: (тихо) Куда же запропастилась Зена? Она вертит головой, пытаясь найти подругу, но той нигде не видно. СМЕНА КАДРА Камера показывает участников забега, Инара теперь в тройке лидеров. Они пробегают очередной круг, что возвещает красный флаг, вывешенный работниками стадиона на трибуне с комментатором. Первым бежит спортсмен из Олимпии, следом за ним спартанец. Инара тяжело дышит, по ее лицу видно, что она очень устала, но не сдается. Девушка что-то бормочет про себя и продолжает бежать. Инара замечает, что Эскус начинает немного отставать от Зиона, и каждый шаг дается ему трудней и трудней. Выждав время, она немного ускоряется и обгоняет спартанца. Трибуны взрываются аплодисментами. СМЕНА КАДРА Мы видим Зену, которая стоит снизу стадиона. Она внимательно смотрит на балкон, где Мназон что-то втолковывает слуге. Мужчина сначала выглядит неуверенным, но после того, как на лице Мназона появляется решительное и злое выражение, и он произносит что-то быстро и отрывисто, прислужник кивает и выходит с балкона на трибуны. Воительница хмурится и идет вперед, стараясь не потерять из виду слугу. СМЕНА КАДРА Голос Адикуса: (за кадром) Наши спортсмены выходят на последний круг. Восхвалим богов, а то эта жара меня уже доконала. Крупный кадр радостного лица Зиона, который бежит первым, с отрывом от Инары в несколько метров, он бросает на девушку презрительный взгляд через плечо и усмехается. Инара стискивает зубы, делает глубокий вдох и ускоряется. Она бежит все быстрей и быстрей, пока не догоняет Зиона, а потом и обходит его. Мы видим шокированное лицо спортсмена. СМЕНА КАДРА Зена идет вдоль трибун, оглядываясь по сторонам. Внезапно она останавливается, вглядываясь вперед. Камера поворачивается, показывая мужчину, который разговаривал с Мназоном. Слуга сидит на ступеньках у входа в подтрибунное помещение, прислонившись к стене. Мы видим, как он достает из внутреннего кармана маленький арбалет и дротик. Зарядив оружие, мужчина поднимает его и начинает целиться. Камера показывает крупным планом арбалет. СМЕНА КАДРА Спортсмены бегут изо всех сил. Зион старается, но Инара все еще впереди. Девушка бежит, явно прикладывая все усилия, она поднимает голову и видит впереди финиш. На ее лице появляется робкая улыбка. Адикус: А вот и финишная прямая. В этот раз у нас неожиданный лидер, возможно, на этих Олимпийских Играх мы получим очередную сенсацию. Зрители рукоплещут. Нам слышен звук спущенной тетивы, дротик стремительно летит к Инаре. Внезапно раздается свист шакрама, который сбивает дротик в полете, пролетая совсем рядом с Инарой. Диск, отрикошетив от трибун, возвращается назад. Зена ловит оружие, вешает его обратно на пояс и, бросив взгляд на то, как Инара пересекает первой финишную прямую, бежит вперед. Воительница делает прыжок и сальто, оказавшись прямо перед слугой Мназона, который пятится назад, оступается и падает со ступенек вниз. Зена: Похоже, ты сам себя решил наказать. Но не волнуйся, я добавлю. Она спускается вниз и, схватив мужчину за ворот, поднимает. Зена: Пойдем, нам нужно кое с кем побеседовать. СМЕНА КАДРА Мназон с рассерженным лицом сидит на балконе, он раздраженно отталкивает от себя кубок с вином, и тот падает на пол, разбрызгивая красную жидкость. Голос Зены: (за кадром) У тебя сегодня все из рук валится? Воительница появляется из-за атласных занавесок, и Мназон натягивает вежливую улыбку. Зена: Или просто расстроен чем-то? Она кивает в сторону, и камера показывает нам стадион, где идет церемония награждения. На пьедестале стоит уставший спартанец, Зион с кислым выражением лица и Инара. Девушке, как раз вручают лавровый венок. Мназон: (с трудом сдерживает эмоции) Ну что ты, спорт есть спорт. Вы честно победили. В этот раз. Зена: Да (кивает). Чего нельзя сказать о тебе. Королева Воинов протягивает руку за занавеску и выуживает оттуда мужчину, стрелявшего в Инару. Зена: Узнаешь своего знакомого? Он пытался убить нашу спортсменку. Мназон: (глядя на слугу с презрением) В первый раз его вижу. Я не вожусь с подобными типами. Зена: Я видела, как ты отдавал ему приказы. Мназон: (с нажимом) Повторяю, я вижу его в первый раз. И ты не докажешь никому обратное. Зена одаривает его испепеляющим взглядом. Мназон: Что ж, мне пора. Поздравляю вас с победой, насладитесь этим в последний раз. Зена: Что это должно значить? Мназон: Я прекрасно видел, что у вас некие проблемы с личным составом. И на завтрашние соревнования вам просто некого выставить. (заливисто смеется) Поздравляю с победой в этой битве и сочувствую проигрышу в нашей войне. Для меня честь победить такого великого стратега, как ты, Зена. Он уходит с балкона, бросив напоследок презрительный взгляд на своего слугу, и только тогда Воительница позволяет себе маленькую усмешку. Зена: Хороший стратег всегда знает, когда нужно вводить подкрепление. СМЕНА КАДРА Мы видим большое каменное здание. Надпись на экране: Лазарет при святилище Асклепия в Олимпии. Камера показывает зеленый сад, по которому ходят люди на костылях. На одной из лавочек сидит Эрис, нога девушки забинтована. Женская сборная стоит рядом. Эрис: К сожалению, Кинис еще слишком слаба и не смогла подняться с постели. Алекса: Ничего, мы навестим ее позже. Главное, чтобы она шла на поправку. Габриель: (вертит головой) Я смотрю, с началом игр у них тут прибавилось работы. Эрис смеется и качает головой. Эрис: Самое интересное, что большинство из них - зрители, которые никак не могли доказать другим, что их команда лучше. Зена: Да, фанаты – страшная сила. Хотя, помнится, кое-кто очень хотел, чтобы у нее появились свои собственные поклонники. (бросает хитрый взгляд на Габриель) Фанисса: Боюсь, и мы теперь с этим столкнемся. Сегодня ночью какой-то ненормальный кричал возле нашей палатки, признаваясь в любви Инаре. (бегунья краснеет) Пока Зена не вмешалась. Зена: Пришлось применить что-то более действенное, чем уговоры. Женщины смеются, но Эрис внезапно становится серьезной. Эрис: Я рада, что ты смогла победить, Инара. Я в тебя верила. И мне жаль, что я не смогу принять участие в соревнованиях. Габриель: Но ты поучаствовала, Эрис. Ты победила в нескольких тяжелейших боях и дошла до финала. Можно сказать, что ты сделала основную работу. Мне осталась лишь малость. Эрис: (грустно улыбается) Да, малость: победить чемпиона прошлой Олимпиады, который не проигрывал уже долгое время. Габриель, ты должна быть осторожна. У него очень сильный удар левой и… (она внезапно останавливается) О, прости. Как-то не подумала, кому это говорю. Ты и сама все прекрасно знаешь. Уверена, что ты размажешь его по стенке. Габриель: Ну, нет, размазывание – прерогатива Зены, но я обещаю сделать все, чтобы его победить. СМЕНА КАДРА Помещение под трибуной. По комнате ходит Габриель, она что-то бормочет про себя и делает разминку. На каменной лавке сидит Зена, которая с улыбкой смотрит на подругу. Габриель: Ты пришла сюда поддержать меня или отвлекать? Зена: Что ты. Я не посмею отвлекать тебя от такого важного занятия. Габриель: Это традиционная для амазонок разминка перед боем. Подготовка духа и тела. Зена: Надеюсь, сейчас ты не попросишь намазать тебя маслом, как это принято у вас, амазонок. Для духа и тела. Габриель: (с притворной обидой) Решила оскорбить нацию амазонок? Зена: Я уважаю амазонок, ты же знаешь. Просто считаю многие их традиции глупыми. Габриель: В этом я с тобой согласна. Воительница продолжает внимательно смотреть на подругу. Габриель: Что? Зена: Думаю о том, как же права Эрис. Бард вопросительно приподнимает бровь. Зена: Я пришла сюда, чтобы поддержать тебя и, возможно, дать пару советов. Но понимаю, что ты и без них прекрасно справишься. Габриель: От хорошего совета я никогда не откажусь. Зена: Ты очень многому научилась, Габриель, за эти годы. Стала другой. Ты прошла длинный путь. Габриель: Мы прошли его вместе, Зена. И ты тоже изменилась. (она улыбается) Людям это свойственно. И я благодарна всему, чему ты меня научила, или что я узнала благодаря тебе. Зена: Иногда я спрашиваю себя: а стоит ли тебе быть за это благодарной? Габриель: Стоит. Даже не сомневайся в этом. Они улыбаются друг другу. На заднем плане слышен звук трубы, объявляющий начало соревнований. Зена: Тебе пора. Габриель: Что-то пожелаешь напоследок? Зена: Надери ему зад. СМЕНА КАДРА Камера демонстрирует полный стадион. Зрители шумят и радостно размахивают руками. На трибуне для почетных гостей мы снова видим Мназона. На мгновение нам показывают его лицо крупным планом, оно лишено эмоций, пока мужчина не встречается взглядом с Зеной. Королева Воинов отвешивает ему шутливый поклон, и на лице Мназона отражается ярость. Женская сборная рассаживается на трибунах, они с волнением смотрят на стадион, на котором построена арена для боя: круг, посыпанный песком и огороженный толстыми канатами. Инара: Я так не волновалась даже перед собственным забегом. Алекса: Смотреть всегда тяжелей. Тут ты никак не повлияешь на ситуацию. Фанисса: Вдруг что-то пойдет не так? Боюсь даже представить это. Аелла: (грубо) Не каркай, Фан. Все будет хорошо. (уже не так уверенно) Ведь будет, да? Девушки поворачиваются к Зене, которая с совершенно спокойным лицом ест что-то из пергаментного пакета. Спортсменки удивленно смотрят на Воительницу. Зена: Что? Аелла: Ты выглядишь слишком спокойной. Зена: (пожимает плечами) Потому что я действительно спокойна. Инара: Ты уверена, что мы победим? Я видела чемпиона Олимпии, он просто огромен и… Зена: (прерывает ее) Я уверена в Габриель, как в себе самой. И вам стоит последовать моему примеру и расслабиться. СМЕНА КАДРА Адикус: Приветствуем вас на финале соревнований по борьбе. Сегодня, как впрочем и в любой другой день наших игр, стадион заполнен до отказа преданными фанатами спорта. И, думаю, вы не пожалеете, что пришли. Камера показывает ликующих зрителей. Адикус: Итак, в финале этого года встречаются: Габриель от команды Тегеи. Сказительница перешагивает канаты, выходит на середину ринга и приветственно машет рукой. Адикус: А ее противником стал ваш любимчик Тервикус из Олимпии. Публика взрывается радостными криками и громкими аплодисментами. На арену выходит боец от Олимпии. Это огромный, мускулистый мужчина, которому Габриель едва доходит до плеча. У него черная густая борода до середины груди и длинные волосы, заплетенные в косу. Переступив канаты, он становится напротив Барда и злобно рычит, это вызывает очередной всплеск аплодисментов зрителей. Камера возвращается к трибуне, где сидит женская сборная. Инара: (шепотом) О, боги, он убьет ее. Зена: (спокойно) Запомни, Инара, чем они больше – тем громче падают. СМЕНА КАДРА Адикус: Начнем же наш бой. Слышен звук гонга, и соперники начинают кружить друг возле друга. Тервикус: (издеваясь) Кто же выпустил такую малявку на арену? Девочка, ты ничего не перепутала? У нас не проводят детских Олимпиад. Габриель: Тебе никогда не говорили, что размер не главное? Тервикус: У меня с этим никогда не было проблем. Он громко смеется над собственной шуткой и пытается схватить девушку. Она ловко уклоняется, уходя в сторону и, оказавшись за спиной мужчины, бьет его ногой по ягодице. Борец теряет равновесие и падает на песок. Слышен шокированный вздох зрителей. Быстро поднявшись, Тервикус резко поворачивается к Габриель. Тервикус: (злобно) Поиграли и хватит. Сейчас я преподам тебе урок. Борец размахивает кулаками, но Бард быстро двигается, то уходя от ударов, то отклоняя их в сторону. Габриель: Сомневаюсь, что ты можешь меня чему-то научить. У меня были учителя намного лучше тебя. При его очередном замахе Сказительница хватает борца за руку и дергает вперед, одновременно делая шаг в сторону с его пути. Тервикус по инерции пробегает немного вперед и снова оказывается на земле. Габриель: Этому приему меня научили амазонки. Очень эффективно против врага, превосходящего силой и размерами. Теперь спортсмен поднимается уже медленней, но все еще намерен продолжить бой. Он снова бросается с кулаками на девушку, та пригибается к земле и наносит ему несколько быстрых ударов по почкам, от которых мужчина отступает назад. Этого достаточно, чтобы Габриель нанесла ему удар в грудь ногой с разворота. Габриель: Это я выучила в Китае. Она хватает его за руку и перекидывает через себя так, чтобы Тервикус оказался на земле. Габриель: А этому научилась в Индии. Неплохо, как для малявки, правда? Мужчина, пошатываясь, снова поднимается на ноги. Тервикус: Все твои модные приемчики не спасут тебя от моего гнева. Габриель: Я уже не нуждаюсь в спасении. Я сама способна с этим справиться. Этому приему меня научила Зена. Как, впрочем, и этому. Неожиданно Бард делает стойку на руках прямо перед ним, обхватывает его шею ногами и, подняв корпус вверх, наносит борцу сначала удар ребрами ладони по шее, а потом отклоняется назад и перебрасывает мужчину через себя. На этот раз встать Тервикус уже не может. Девушка наклоняется к нему. Габриель: (шепотом) И главный урок, который я выучила сама – никогда не нужно недооценивать соперника. На арену выбегает комментатор и хватает Габриель за руку. Адикус: (шепотом) Этот тип мне никогда не нравился. Он победно поднимает руку девушки вверх. Адикус: И новым Олимпийским чемпионом по борьбе становится Габриель. СМЕНА КАДРА Перед нами появляются трибуны, заполненные до отказа, люди готовятся увидеть последнее на этой Олимпиаде соревнование. Адикус не спеша и с важным видом поднимается на свое место и оглядывает зрителей. Адикус: (стараясь перекричать толпу) Внимание-внимание! (при этих словах зрители перестают так громко шуметь и поворачиваются к нему) Вот и наступил этот момент - последнее состязание Олимпиады. Именно оно не только покажет лучшего возницу этих игр, но и поможет нам выявить лучшую олимпийскую сборную. СМЕНА КАДРА На ипподроме около выходов из спортивных комнат разных команд разминаются возницы, завершают проверку сбруи лошадей и крепления колесниц. Зена стоит возле своей колесницы, затягивая какие-то ремни. Сзади к ней быстрым шагом подходит капитан сборной Спарты. Капитан: (резко) Где Кинис? Зена: (оборачиваясь и чуть приподняв бровь) Зачем она тебе? Капитан: Мне нужно знать, где Кинис! Она должна была выступать как возница. Зена: Я заменяю ее. Капитан: (хватая Воительницу за руку) Да ты мне ответишь, наконец, Цербер тебя сожри, где она?! Королева Воинов резко вырывается, проделывает изящный поворот и, оказавшись за спиной мужчины, заламывает ему руку. Зена: Тебе не говорили, что грубить невежливо? Мужчина пытается вырваться, но Воительница крепко держит его. Зена: Не вырывайся, тебе будет хуже. Капитан: Я просто хочу знать, что с моей сестрой. Просто так она бы никогда не пропустила это состязание. Зена: (скептически) Сестра? О тебе она ничего не говорила. Капитан: Мы с ней поссорились несколько лет назад. Повод абсолютно пустяковый, но она всегда была гордой, вот и ушла, перебралась в Тегею. Да пусти же меня! Королева Воинов небрежно выпускает его руку, мужчина потирает кисть в месте захвата. Капитан: Так что с ней? Зена: Ранена людьми Мназона. (замечая испуганный взгляд мужчины) Не волнуйся, рана не опасная, я сделала все, что нужно. С Кинис все будет хорошо. Капитан: (рассеянно) Я… Я должен ее проведать. Зена: После состязания проведаешь. А теперь тебе пора на свое место. Капитан: (осторожно протягивая руку) Спасибо… Воительница, усмехаясь, сжимает его руку в греческом рукопожатии. СМЕНА КАДРА Адикус: Итак, друзья, приветствуем наших участников: Аникетос из Афин, Байон из Спарты, Геннадайос из Коринфа, Джонас из Дельф, Иэрос из Олимпии, и по-настоящему неожиданный гость этого заезда - Зена - Королева Воинов, выступающая за сборную Тегеи! Да прибудет с ними слава и успех, а мы насладимся битвой, немного-немало, титанов, которая обещает быть захватывающей. По трибунам проносится вздох изумления, и вновь прокатывается волна рукоплесканий. Камера показывает, как Зена стоит в колеснице, крепко сжимая поводья. Рядом с ней справа и слева стоят другие колесницы. Все лошади в нетерпении ржут, рыхлят копытами землю и отмахиваются от мух хвостами. Королева Воинов бросает взгляд в сторону и замечает капитана сборной Спарты, Байона. Он улыбается, но тут же отворачивается, сосредоточенно глядя перед собой. Голос судьи: (за кадром) Внимание… старт! Слышится низкий звук рога, и колесницы срываются с места. Воительница сразу на корпус опережает нескольких своих соперников и идет вровень вместе с Иэросом и Байоном. Камера показывает морды лошадей, мчащиеся ноздря в ноздрю, затем перемещается, и в кадр летит пыль и песок от копыт. Зена уверенно управляет колесницей, спортсмен из Олимпии недовольно смотрит на неё, подстегивает лошадей и вырывается вперед, но Королева Воинов вновь равняется с ним. Байон идет третьим. Камера показывает колесницу Зены, затем спускается чуть ниже, демонстрируя левое колесо, которое постепенно начинает вихлять на оси, грозя в любой момент слететь. Слышится характерный скрежет. Воительница оборачивается и замечает неполадку. Мимо нее проносится возница из Олимпии и дарит ей едкую усмешку. Иэрос: (кричит) Сюрприз от Мназона! Он резко стегает своих лошадей и уходит далеко вперед, исчезнув за поворотом. Колесница Зены начинает трястись. Адикус: Кажется, у Королевы Воинов неполадка с колесницей. Это опасный момент, ведь впереди поворот. Камера показывает разболтанное колесо. На его пути оказывается небольшой камень, колесница налетает на него, чуть подпрыгивает, и левое колесо слетает с оси. Зрители издают возглас ужаса. Мы видим лицо Габриель, в глазах которой тоже читается ужас. Бард зажимает ладонью рот. Изображение темнеет. Изображение светлеет. В кадре появляется сосредоточенный взгляд голубых глаз, камера постепенно отъезжает, демонстрируя сначала целиком лицо Зены с еле заметной усмешкой, потом ее по пояс, с прижатыми к бокам локтями и крепко натянутыми поводьями, а затем и всю фигуру Воительницы. Она стоит на бортах, удерживая равновесие и перенеся центр тяжести вправо, а колесница продолжает мчаться на одном колесе. Адикус: (от напряжения у него выступил пот на лбу) Это невероятно! Королева Воинов уверенно держится на колеснице, продолжая гнаться к победе на одном колесе. СМЕНА КАДРА Мы видим Габриель, которая с трудом выдыхает, и Инару, восхищенно следящую за действиями Зены. Инара: Вот это да! Габриель: (нервно улыбаясь) Я ведь уже говорила тебе: у нее много талантов… СМЕНА КАДРА Иэрос оглядывается и с ужасом замечает приближающуюся Королеву Воинов. Зена: Я передам Мназону благодарность за сюрприз лично. В этот момент колесницу Иэроса заносит в бок, возница не справляется с управлением и сходит с трассы. Зена первой приходит к финишной черте, за ней - Байон. Громогласные поздравления обрушиваются на нее вместе с цветочными букетами и венками, аплодисментами и редкими высокими нотами музыки. Камера показывает женскую сборную во главе с Габриель, они бегут к Воительнице. Бард налетает на подругу, чуть не сбив ее с ног, и крепко обнимает Зену. СМЕНА КАДРА Адикус: И это потрясающе! Зена становится победительницей этих состязаний, а сборная Тегеи - абсолютным чемпионом игр. Воздадим должное их силе, ловкости, красоте и спортивному духу! Как хорошо, что я не сделал ставки в этот раз, иначе бы точно залез в долги. Зрители смеются и хлопают в ладоши. Адикусу передают золотой кубок, который он собирается отнести женской сборной, но в этот момент рядом оказывается Мназон с Бикастием и стражниками. Мназон отбирает кубок, а двое его людей отталкивают комментатора, и он валится на землю. С трибун доносится гул возмущения. Мназон: (жестко) Мне надоел этот фарс. Юандрос: (с балкона) Мназон, что, во имя Судеб, ты творишь?! Мназон: То что вы не сделали из-за своей слабости. (громко) Я долго терпел, но с меня хватит. Выступление женской сборной на Олимпийских Играх - оскорбление для этих состязаний. Большой спорт - не дело для женщин! Они приносят лишь проблемы и ничего более. Из-за нее (указывает пальцем на Зену) Иэрос останется калекой, как я когда-то стал им из-за Кинис! Для него теперь спорт закрыт, как и для меня. Но я отомщу за нас. Отомщу им всем! Он кивает Бикастию, и тот с отрядом из двенадцати человек бросается в сторону женщин. Зена и Габриель готовятся отразить нападение. Инара с нетерпением переминается с ноги на ногу. Инара: Ну сейчас я им покажу! Бикастий нападает на Воительницу, она с ловкостью уходит от его ударов и, наконец, улучив момент, вырубает начальника охраны ударом ноги с разворота. Инара, как дикая кошка, царапает лицо атакующего стражника. Сзади к ней подбирается другой противник, но его сбивает с ног Байон. Бард умело разбирается с двумя другими мужчинами, нанося им сильные удары, и те постепенно отступают. Фанисса и Алекса отбиваются от новых нападений, но у них это выходит заметно менее успешно. Юандрос подзывает начальника городской стражи и что-то отрывисто ему приказывает, тот кивает, исчезает с балкона, а затем появляется во главе другого отряда, окружая Бикастия и его людей, прекращая схватку. Камера показывает Мназона,он кривит рот и собирается быстро уйти, захватив с собой кубок победителя, но, обернувшись, практически сам налетает на кулак Адикуса, который ловко подхватывает выпавший из рук мужчины олимпийский приз. Адикус: Кажется, и я на что-то оказался годен. Наверное, все же стоит подумать о том, чтобы в следующий раз подать заявку на соревнование по борьбе. Камера показывает арену, где драка уже прекратилась, а Бикастия и его людей уводят городские стражники. В кадре вновь появляется комментатор, который оборачивается на главу города, и, получив от того кивок, обращается к присутствующим. Адикус: Поистине эта Олимпиада приготовила всем нам множество сюрпризов. Она, вероятно, войдет в историю как самая богатая на события игра всех времен. Но сейчас, пожалуй, я не буду долго упражняться в красноречии, а просто передам кубок абсолютного чемпиона игр сборной Тегеи. Ибо они поистине заслужили этот приз! Его слова поддерживает хор зрительских голосов, которые начинают скандировать: “Тегея!” Комментатор быстро пересекает арену и вручает кубок Инаре. Та восторженно и с опаской берет приз в руки, а затем поднимает его над головой. Адикус внимательно смотрит на них, и внезапно его лицо озаряется. Он машет руками, привлекая к себе внимание зрителей. Адикус: Эгей! (удивленные взоры публики обращаются к нему) Глядя на победителей, мне в голову пришла замечательная идея! Друзья, нам нужен девиз для Олимпийских Игр, и вот что у меня родилось: “Быстрее, выше, храбрее!” Ведь это же полностью про них. (указывает рукой на спортсменов) Истинный дух спорта воплотился в этих замечательных олимпиониках. Зрители одобрительно кивают комментатору, вызывая радостный шум. Спортсменки, по знаку Зены, подхватывают Инару и поднимают ее вместе с кубком, осторожно раскачивая. Девушка радостно смеется. Трибуны тонут в овациях. СМЕНА КАДРА Камера демонстрирует маленький стадион, окруженный цветущим садом. В нем множество разнообразных брусьев, беговая тропинка огибает спортивную полянку по периметру, а чуть вдалеке обустроено место для отдыха в тени - несколько больших обтесанных бревен, на которых полукругом удобно расположились все участницы соревнований, кроме Инары. В центре их группы находятся Кинис с перебинтованным боком и Эрис с повязкой на бедре. Эрис: (продолжая начатый ранее диалог, возмущенно) …и ты представляешь, он сказал, что думал, будто я нуждаюсь в помощи! Можно подумать, я какая-то калека. Кинис: И из-за своего желания помочь красивой девушке несчастный получил затрещину. (качая головой) Ах, Эрис, да он же ухаживал за тобой, хотел проявить заботу, а ты... (чуть смеясь и тут же морщась от боли) нельзя же кидаться на всех мужчин, они не так уж и плохи. Эрис: Подумаешь, затрещину схлопотал, велика важность. (вздыхая) Эта травма порядком выбила меня из колеи. Мне необходимо было выпустить пар. Спортсменки добродушно хихикают, Эрис чуть ворчливо водит плечами. Голос Зены: (за кадром) А вот и беглянки. Камера поворачивается, демонстрируя приближающихся Королеву Воинов и Барда. Участницы игр их радостно приветствуют. Габриель: (с легким укором качая головой) Кинис, Эрис, так нельзя. В лазарете вас все ищут! У вас все-таки серьезные ранения. Кинис: Нам просто надоело валяться на койках. (чуть поворачиваясь и морщась) Тем более для меня свежий воздух - лучшее лекарство, а Эрис (усмехаясь) уже начала калечить персонал. Так что наш недолгий побег пойдет всем на пользу. Женщины смеются. Зена: (зорко оглядывая местность) Отличное место для тренировок. Алекса: Это подарок Юандроса. Фанисса: Да, он очень расщедрился, после этой истории с Мназоном. Даже предложил нам организовать свою гимназию, так как, по его словам, очень восхитился нашей победой, и считает, что женщины заслужили право участия в Олимпийских Играх. Габриель: (с улыбкой) Что ж, это замечательная новость. Давно пора было восстановить спортивную справедливость. Так вы теперь станете тренерами? Эрис: (ворчливо) Нужно приучать молодежь к спорту, чтобы не думали заниматься всякой ерундой. Аелла: (весело улыбаясь) Я уже знаю, кого наши ученики будут бояться больше всего. Женщины вновь смеются, затем на мгновение наступает тишина. Кинис: Зена, я… должна поблагодарить тебя, мы все должны (спортсменки согласно кивают) сказать вам с Габриель спасибо за все, что вы для нас сделали. Зена: Не стоит. Мы сделали то, что считали нужным. Габриель: Мы хотели помочь, и рады, что нам это удалось. Кроме того, благодаря вам, мы смогли поучаствовать в играх. Это бесценный опыт. Спортсменки смущенно улыбаются и продолжают благодарить Воительницу и Барда. Габриель: Тем более, все так хорошо получилось - вы теперь сможете тренировать новых спортсменок к новым Олимпийским Играм. (подмигивая) Продолжать славную династию женщин-олимпиоников. (обращаясь к Кинис) Уверена, ты станешь отличной главой гимназии. Кинис: (качая головой) Нет. Зена: (поднимая бровь) Ты не станешь тренером? Кинис: Для начала я вернусь в форму, (улыбаясь) не всегда же возницей от Тегеи будет выступать Королева Воинов. Воительница усмехается. Кинис: А потом, я так давно не была в Спарте. Нужно навестить семью. (смущенно) Обрадовать родителей, что мы помирились с братом. Зена: (кивая) Что ж, тоже неплохо. Габриель: Надеюсь, у тебя все получится. Голос Инары: (за кадром) Зена! Габриель! Подруги оглядываются и видят мчащуюся к ним девушку. Они идут ей навстречу. Инара останавливается в двух шагах от них. Инара: (застенчиво) Я должна сказать спасибо вам за… Зена: (перебивая, с улыбкой) На сегодня достаточно благодарностей. Инара: Все равно, если бы не вы, я бы не осуществила мечту, не выиграла бы Олимпиаду, не… Габриель: Инара, ты все это сделала благодаря своим способностям и стремлению к победе. Инара: Вы спасли меня. Зена: (усмехаясь) Это наша работа. Инара: (восторженно улыбаясь) Я даже не могла поверить, что когда-нибудь встречу вас. Мама столько рассказывала о вас, и я всегда мечтала попутешествовать с вами. Габриель: (переглядываясь с Зеной) Знаешь, ты могла бы проводить нас... немного. Лицо Инары просветляется, но она тут же опускает голову и вновь мнется на месте. Инара: Я… я бы с удовольствием, (энергично) правда-правда, но… (неуверенно) Мне предложили участвовать в благотворительном забеге, после этой победы на Олимпиаде. (извиняющимся голосом) А потом и в Пифийских играх… Габриель: (кладя руку ей на плечо) Да у тебя спортивная карьера явно полетела вверх. (улыбаясь) Это же замечательно! Инара: Да, но… Она грустно вздыхает и ковыряет носком сапога землю. Бард смотрит на Воительницу и толкает ее в бок локтем. Зена тихо вздыхает и неопределенно машет рукой. Габриель: Если вдруг захочешь - сможешь проведать нас, мы всегда будем рады тебе, Инара. Инара поднимает голову и радостно улыбается. Инара: Правда? Габриель: Ну конечно! Бард мягко обнимает девушку, потом отстраняется. Инара некоторое время жмется, а затем бросается на шею Зене. Воительница неловко хлопает ее по спине. Зена: Ну-ну, довольно нежностей. Инара: (отстраняясь) Еще раз спасибо! (замечая, как спортсменки позади Зены и Габриель призывно машут ей рукой) Ну, я пойду? Габриель: Удачи тебе! Они прощаются, и подруги медленно уходят в сторону горизонта. Королева Воинов видит довольное лицо Барда. Зена: Чему улыбаешься? Габриель: Я рада, что мы смогли помочь им (указывая назад) принять участие в Олимпиаде и победить. Зена: Да, у нас отлично получилось. Габриель: (довольно) И знаешь, у меня появился замечательный сюжет для рассказа. (вдохновленно) Королева Воинов и Сражающаяся Сказительница на Олимпиаде. (чуть задумавшись) Даже знаю, как его назвать: “Быстрее, выше, храбрее!” Зена: (подняв бровь, усмехаясь) Разве это не плагиат? Габриель: Ну… (отводя глаза и отмахиваясь от Зены) Довольно критики. Подруги смеются и продолжают идти по дороге. Изображение темнеет. КОНЕЦ