Пиво, секс и Свон

NC-17
В процессе
451
5
автор
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 99 907 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
451 Нравится 347 Отзывы 150 В сборник

Глава тридцать третья

Настройки
      Как и предполагала Эмма, Малика быстро справилась с обедом и, ожидая блондинку, закуривала очередную сигарету. Она внимательно наблюдала за движениями Свон из-под своей шляпки и изредко поглядывала за другими посетителями забегаловки. Сперва, Эмму это напрягало, но вскоре она абстрагировалась. Кто знает, может это тактика работы американских юристов - пристально наблюдать за клиентами.       Как только Эмма съела последний кусочек жаренного сыра и вытерла уголки губ салфеткой, Мал затушила сигарету.       — Итак, мисс Свон, — женщина потянула руку через стол. — Позвольте мне ознакомиться с документами, которые Вам удалось собрать.       Эмма быстро кивнула и достала кипу бумаг из рюкзака. Малика с благодарностью приняла их и начала изучение, во время которого предложила:       — Вы можете продолжать, мисс Свон.       Эмма непонимающе посмотрела на роковую блондинку.       — Ваш рассказ, — правая бровь женщины поднялась вверх, а глаза неодобрительно посмотрели на Свон из-под бумаг. — И напоминаю: лучше быть предельно честными.       Эмма сглотнула. Ей Богу, она чувствовала себя на допросе в кабинете у Ингрид, которая в очередной раз интересовалась произошедшем накануне. Разумеется, Мал была куда строже и влиятельнее, чем Ингрид, но для юной Эммы любой вызов в кабинет директора был сродни пытке.       Она не знала, чего Малика ожидает: признания в любви к Реджине?       — Если по порядку... — Свон прокашлялась. — Я работала в авто-сервисе, откуда меня благополучно уволили после произошедшего. Робин купил сервис и в первый же день дал мне понять, что не хочет видеть женщин в таком месте. Точнее, хочет, но только если я буду предоставлять ему утешение.       — Секс-услуги? — не отрываясь от документов, спросила Бауэр.       — Верно.       Мал отложила бумаги, достала из сумки свой блокнот и начала писать только что озвученную Эммой информацию. Потом отложила записи и вернулась к чтению документов.       — Я отказалась.       Малика кивнула.       — На следующий день коллеги поддержали меня и я попыталась доказать Робину, что пол не влияет на качество работы: таким образом я справилась со всеми заказами в сервисе до обеда.       — И это не впечатлило его?       — Так точно.       Мал снова кивнула.       — В этот же день в сервисе появилась мисс Миллс. Она, насколько я поняла, не знала о том, что он теперь принадлежит её бывшему супругу. После случился конфликт.       — Как Вы думаете, мисс Миллс была инициатором конфликта?       — Нет, точно нет.       — То есть, Робин проявил агрессию без видимой на то причины?       — Он крепко схватил её, хотя она не давала на это согласие, а после попросил меня отдать ему ключи от машины, в которой находился их сын. Я отказала.       — В какой форме был совершен Ваш отказ?       — Я послала его.       Малика удивленно взглянула на Эмму и немного повела головой.       — Это не есть хорошо.       Свон закусила губу.       — Дальше?       — Он рванул в мою сторону, но Реджина перегородила ему путь.       Услышав имя брюнетки, Мал внимательно посмотрела на собеседницу.       — Он откинул её в сторону. Она упала. Увиденное так сильно... Зацепило меня, что я...       — Вы ударили его?       — Да.       — Это не выглядит, как самооборона, мисс Свон.       Сердце Эммы опустилось. Женщина была права - судья вполне может решить, что это нападение со стороны Свон, ведь никаких предпосылок к серьезной угрозе не было. В текущей ситуации виноватой и агрессивной была скорее Эмма, нежели чем Робин.       — Если мистер Гуд расскажет эту историю со своей точки зрения... Вы понимаете, как это может выглядеть.       Эмма коротко кивнула.       — Хорошо, с этим понятно. Вы общаетесь с Генри?       Глаза блондинки расширились от страха, но она вспомнила: нужно быть честной.       — Да.       — Вы приняли участие в деле с его подачи?       — Возможно... Да. Больше да, чем нет.       Мал что-то записала.       — Это плохо? — вглядываясь в блокнот юристки, обеспокоенно спросила Эмма.       — Не совсем. Мисс Миллс знает о Вашем причастии к делу?       — Нет.       — И обо мне тоже?       — Нет.       Малика усмехнулась.       — Когда Вы собираетесь ей сказать? — женщина медленно постукивала ручкой по столу. — Странно вести дело без участия клиента, не так ли?       Эмма кивнула и глупо улыбнулась.       — Я планировала рассказать сегодня.       — Хорошо, — величественно ответила Мал и снова уткнулась в документы.       — Генри - не родной сын Робина.       — Это я вижу, — ответила Малика. — Но есть возможность того, что его отцу известно об этом. И, возможно, он будет использовать эту информацию в свою пользу.       — Каким образом? — озадачилась блондинка.       — А это уже моя работа, мисс Свон, — осадила её Мал. — Есть еще что-то, что я должна знать?       — Домашнее насилие.       — Есть доказательства?       — Свидетель. Кэтрин. Она работала у них в доме.       — Мне нужна личная встреча с ней. И чем раньше, тем лучше, — Малика быстро написала номер телефона и оторвала лист из блокнота. — Передайте ей, чтобы позвонила мне.       Женщина быстро сложила всю стопку документов к себе в сумку и встала из-за стола.       — Это мне понадобится, — сказала она. — Что ж, мисс Свон, благодарю за время. Будьте добры отправить мне видео- и аудио-записи по электронной почте. Её пришлет Лилит.       Эмма не ожидала, что их встреча так быстро оборвется и теперь обескураженно смотрела на Бауэр.       — Я надеюсь, что Вы не будете затягивать с оповещением моей клиентки, не так ли? Ей нужно знать, кто теперь ведет дело.       Свон быстро кивнула, глядя перед собой.       — Благодарю Вас, — она отсчитала несколько долларов и оставила на столе. — До скорой встречи.       — Спасибо, — медленно ответила Эмма и проводила загадочную женщину взглядом.       Разговор оборвался очень странным образом - быть может, Мал посчитала, что вся необходимая ей информация есть в документах, которые Эмма долго и упорно собирала все эти недели? Возможно, личная встреча с Реджиной даст ей куда больше, нежели чем сидящая напротив девушка, которая познакомилась с Миллс месяцем раннее? Эмма не знала ответа, но больше всего хотела, чтобы Малика в отношении неё была настроена положительно.

***

      Эмма сидела в жуке и набирала сообщение Генри.       “Привет, пацан. Какие планы после школы?„       — Эмма Свон.       Она надеялась, что его заберет Реджина и им удастся поговорить. Эмма ужасно боялась, но было правильнее рассказать все лично, а не в личных сообщениях.       “Привет! Едем с мамой обедать в «Мистер Тако».       Как прошла встреча??„       — Генри Миллс.       “Это я и хотела обсудить„       — Эмма Свон.       “С мамой???„       — Генри Миллс.       “Именно„       — Эмма Свон.       “О боже...„       — Генри Миллс.       “Так точно, пацан... Что скажешь? Она не будет против, если я присоединюсь к Вам за обедом?„       — Эмма Свон.       “Мне спросить у неё?„       — Генри Миллс.       Блондинка задумалась, но потом быстро набрала ответ.       “Нет. Устроим сюрприз ;)„       — Эмма Свон.       “Супер!„       — Генри Миллс.       “Во сколько Вы будете там?„       — Эмма Свон.       “Я заканчиваю в 14:50. Думаю, около 15:30„       — Генри Миллс.       “Отлично! Стой... Ты переписываешься со мной на уроке?„       — Эмма Свон.       “Пока!!!„       — Генри Миллс.       Эмма рассмеялась. Кажется, она портит этого ребенка.

***

      Она не заметила, как задремала в машине и открыла глаза уже в 15:00. Вчерашняя тусовка в баре несла за собой последствия. Кроме головой боли - это была сонливость. Благо, она не проспала... Ответственность в последние дни явно не на её стороне.       Девушка завела машину и направилась в сторону района Миллс. Она проехала несколько кварталов, когда вспомнила о словах Нила. Кажется, будет неплохой идеей купить для брюнетки цветы. Возможно немного вычурно, но Эмма была уверена, что Реджине будет приятно. Наверняка, она смутится и даже покраснеет, но ей понравится. От этой мысли на лице Свон появилась улыбка.       Волнительно. Сам разговор, да еще и цветы... Что если это напугает её? Ведь первый букет был как раз к стати - их с Генри извинения. А теперь? Какой был повод для цветов на этот раз? Эмма убедила себя, что подумает об этом по дороге и припарковалась у первого цветочного магазина.       Она зашла внутрь и запах свежих цветов моментально ударил ей в нос. Пахло потрясающе! Кажется, Эмма захотела покупать цветы чаще не только из-за их внешнего вида, но и невероятного запаха.       Девушка осмотрелась: огромное количество самых разнообразных букетов. Лилии, розы, тюльпаны, хризантемы, ромашки и те цветы, которые она видела впервые. К ней подошла консультант и спросила, может ли чем-то помочь. Эмма пожала плечами.       — Даже не знаю... Мне нужны красивые цветы.       Девушка улыбнулась и спросила, на какую сумму рассчитывает Эмма.       — Хм... — она еще раз осмотрелась.       — Я могу узнать, для кого цветы? — следом спросила консультант.       Эмма начала описывать характер Реджины, даже не подумав о том, что её могли спросить о событии, к которому она выбирает букет.       — Я поняла, — девушка загадочно улыбнулась и удалилась во вторую комнату, где располагалась холодильная комната.       Через пару минут она вышла с шикарным букетом синий орхидей. Композиция была изумительная: цветы отливали градиентом и напоминали северное сияние. Эмма уставилась на невероятной красоты цветы и открыла рот.       — Они... Потрясающие.       Девушка-консультант кивнула и прошла за кассу. Она достала калькулятор и назвала сумму, от которой по спине Эммы пробежали мурашки. Это было очень дорого. Она все еще не знала, какую сумму выдвинет Малика за свою работу, а денег у Свон почти не осталось. Её рот слегка скривился в гримасе, однако она достала последние доллары из заднего кармана джинс и отдала девушке. Поблагодарив её, блондинка вышла из магазина и аккуратно устроила букет цветов на пассажирском сидении - орхидеи были волшебные. Ощущение, будто в каждом цветке расположилась отдельно-взятая Вселенная.

***

      Через десять минут Эмма была на месте. Её ладони вспотели от предстоящей встречи. Она посмотрела на себя в зеркало заднего вида и немного поправила волосы: девушка выглядела прилично и от похмелья на её лице почти ничего не осталось. Одета она была официально, не зря выбрала сегодня голубую рубашку, к которой, кстати, идеально подходили синие орхидеи. Вдруг в зеркале она увидела приближающийся черный мерседес - сердце начало биться чаще.       Она тяжело выдохнула, набираясь смелости перед предстоящей встречей и вышла из машины. Свон облокотилась на дверцу своего жука, ожидая пока мерседес припаркуется сзади. Первым из автомобиля выбежал Генри.       — Эмма! — он радостно помахал рукой.       — Привет, Генри, — аккуратно ответила она.       Как только мотор машины заглох, из неё показалась Реджина. У Эммы захватило дыхание: брюнетка элегантно вышагала из мерседеса на черных каблуках, одета женщина была в ярко-синее платье с золотым поясом посередине.       — Боже... — тихо выдохнула блондинка.       Все складывалось, как по плану, словно Эмма заранее знала, как будет одета Миллс, чтобы подобрать к её наряду цветы.       Реджина увидела Эмму и её брови удивленно вздернулись. Она нажала на брелок ключей, чтобы закрыть автомобиль, убрала их в черную сумочку и подошла чуть ближе: брюнетка стояла между своей машиной и жуком Эммы.       — Мисс Свон, — она улыбнулась. — Какая встреча.       — Честно сказать, я здесь не случайно, — ответила Свон и её щеки залились румянцем.       Реджина настороженно взглянула на девушку.       — Вы не против, если я присоединюсь к Вам с Генри?       Миллс посмотрела на сына, который прыгал и кивал от радости, а потом согласно кивнула Эмме.       — Мы займем столик, — оповестила она и направилась внутрь «Мистера Тако».       — Я через секунду, — предупредила блондинка и вернулась в машину за букетом.       Она еще раз посмотрела в зеркало и взяла букет. Закрыв машину, девушка слегка поправила ворот рубашки и зашла в заведение. Генри уселся за столик в углу, который был слишком мал для троих, поэтому Реджина настояла на том, чтобы они расположились за столом с двумя диванчиками. Когда Эмма подошла ближе, глаза Генри расширились и стали размером с вишни. Миллс испуганно посмотрела на сына, а потом поняла, что он смотрит за её спину и обернулась.       Перед ней стояла Эмма с невероятной красоты синими орхидеями и глупой улыбкой. Брюнетка растерялась и её глаза бегали с букета на Эмму и обратно.       — Это Вам, — глупо сказала Свон.       — Мне? — Реджина повернулась на сына, а затем снова на Эмму. — Чем я заслужила такой красивый букет?       — Вам правда нравится? — обрадовалась блондинка. — Он невероятный... И подходит под Ваше платье! Которое такое же невероятное...       Свон чувствовала себя тупой школьницей. Слишком много прилагательных, ни одно из которых не смогло описать красоту Реджины в действительности. Она протянула цветы женщине. Миллс неуверенно приняла цветы и понюхала бутоны.       — Они очень красивые, — еще раз сказала брюнетка.       Генри еле сдерживался от умиления и показал Эмме большие пальцы вверх. Реджина села за стол и позвала официантку, которую попросила принести им меню и вазу для цветов.       — Странно, наверное, есть тако с таким букетом и в таком платье, — хихикнула Эмма и поняла, что сморозила глупость. — Не знала, что Вы любите тако!       Генри рассмеялся, а Свон готова была провалиться под землю. Она заняла место рядом с мальчиком напротив Реджины и отвела взгляд. Брюнетка переглянулась с сыном и они оба хихикнули. Эмма заметила этот жест и ей стало немного легче.       — Иногда мы делаем исключения, — сказала Миллс и подмигнула мальчику.       А блондинка скорее думала о том, как хотела бы сводить Реджину на свидание в какой-нибудь шикарный ресторан, где её платье и букет смотрелись бы более презентабельнее. Дело было даже не во внешнем виде брюнетки, а в том, как сильно Эмме хотелось бы продолжать ухаживать за Реджиной.       Она не сказала ничего плохого насчет цветов - это знак, что она восприняла его хорошо. Или женщина просто молчит ради приличия?       — Родной, нужно вымыть руки, — напомнила Реджина, когда официантка принесла им меню и поставила цветы в вазу.       Генри кивнул и Эмме пришлось встать, чтобы пропустить его.       — А ты не пойдешь? — недоверчиво спросил мальчик у блондинки.       — Я? — растерялась она и взглянула на Реджину. — А. Да, конечно, пацан. Пойдем и вымоем руки.       — Мама, сделаешь заказ? — спросил Генри, прежде чем уйти, и, дождавшись кивка, побежал к уборной.       Эмма напоследок улыбнулась брюнетке и побрела за мальчиком. Они вошли в общую уборную и, подойдя к раковинам, принялись мыть руки.       — Мама всегда отправляет меня мыть руки, — незамысловато сказал Генри.       — Это правильно, — глядя на парня через зеркало, согласилась Эмма. — Как думаешь, ей понравился букет?       — Это гениально, — серьезно сказал Генри и посмотрел на девушку снизу вверх. —Они потрясающие.       Эмма театрально выдохнула и утерла лоб ладонью.       — Для неё странно... Получать цветы, — вдруг сказал мальчик и выключил воду. — Мама привыкла, что цветы дарят... За что-то.       Он замялся и проглотил ком в горле. Эмма могла догадаться, что именно он имел в виду. Обычно, цветы - это извинение за то, что было совершенно прошлой ночью.       Они вытерли руки и вернулись в зал. Реджина кивнула - теперь её очередь вымыть руки. Пока она отсутствовала, Эмма пыталась успокоиться. Генри заметил, как девушка нервничает и положил свою маленькую ладошку поверх её. От этого жеста стало немного легче, но атмосфера за столом оставалась напряженной.       Как только Реджина вернулась, за их стол успели принести напитки - брюнетка заказала молочный коктейль для Генри и кофе для себя и Эммы.       — О, спасибо, — удивилась блондинка и прикоснулась губами к пенке капучино в своей чашке.       — Я не знала, что Вы предпочитаете и взяла классический тако, — призналась Реджина.       — Не стоило, что Вы... — отмахнулась Эмма.       — Вы не голодны?       Свон замялась и посмотрела на Генри, а затем на его мать.       — Немного, — она пожала плечами. — Мне неудобно. Я вновь пришла без приглашения, не хочу смущать Вас.       — Вы убедили меня, что не следите за мной, — сказала брюнетка и сделала глоток из чашки. — Я стараюсь поверить Вам. Но Вы правы, это все еще... Настораживает.       Она улыбнулось и белоснежная улыбка вызвала легкий трепет внутри Эммы. Ей хотелось быстрее приступить к делу, но она ужасно боялась вызвать у Миллс приступ паники.       Официантка принесла три тако и не позволила Эмме ответить - может это и к лучшему. Есть еще время собраться с силами.       — Приятного аппетита! — воскликнул Генри и вцепился в тако, чем вызвал смех у обеих женщин.       — Аккуратнее, милый, — предупредила Реджина. — Приятного аппетита.       Она посмотрела на Эмму и, улыбнувшись, приступила к своему тако. Было удивительно наблюдать, как интеллигентная брюнетка ест еду руками, а не вилкой и ножом, как это прорисовывалось в голове блондинки. Свон улыбнулась в ответ и откусила свой тако.       — М-м-м! — простонала она и, вспомнив, с кем находится, сразу одернулась.       Генри и Реджина обеспокоенно взглянули на неё.       — Очень вкуфно! — с набитым ртом сказала Эмма и соус остался на её подбородке.       Генри громко рассмеялся, а Реджина строго посмотрела на него. Она взяла салфетку и предложила Эмме.       — Извините, — хихикнула блондинка и вытерла рот салфеткой. — Это правда очень вкусно!       Реджина кивнула и продолжила есть. Первым закончил Генри, Эмма почти сразу догнала его и теперь они оба довольно улыбались, откинувшись на спинку сидения. Свон была права: несмотря на заведение и специфику блюда, Миллс продолжала оставаться интеллигенткой - она медленно ела, часто вытирала губы, чтобы соус не остался на уголках, и тщательно жевала. Когда закончили есть все трое, Реджина спросила:       — Так с какой целью Вы навестили нас, мисс Свон?       Вспомнив о цели своего визита, тело Эммы натянулось, как струнка. Она села ближе к столу и прочистила горло.       — Я очень нервничаю, — призналась она и вытерла ладони о джинсы.       Генри поддерживающе кивнул и вдруг, продолжил:       — Мама, Эмма помогает нам с судом.       Новость поразила Реджину настолько, что она выронила из рук очередную салфетку.       — Что значит «помогает нам с судом»? — с толикой агрессии поинтересовалась брюнетка.       Эмма и Генри переглянулись.       — Я знаю, что Вам не требовалась помощь, но глядя на то, как Робин обращался с Вами, я... — затараторила Эмма, пытаясь успокоить женщину. — Я захотела вмешаться. Без Вашего разрешения, знаю, но...       — Это была моя идея, — вдруг сказал Генри.       — Отчасти, — поправила блондинка.       — Простите.       — Прости, мам.       Реджина была поражена. Её глаза бегали по столику, не поднимаясь на собеседников. Эмма могла предположить, что женщина вновь чувствует себя уязвимой и не способной справиться с проблемами самостоятельно, но это было не так. Блондинка сильнее подвинулась к ней через стол и протянула руку, которой надеялась взять ладонь Реджины.       — Мисс Свон, я могу чего-то не понимать, но разве Вы разбираетесь в юриспруденции?       Это звучало грубо. Очень грубо. Эмма осунулась и одернула руку.       — Мам... — сказал Генри. Мальчик чувствовал, что женщина перегибает палку.       — Не думаю, что я нуждаюсь в помощи, — отрезала Миллс.       — Мам, это не правда! — снова вмешался парень. — Ты не представляешь, как сильно Эмма помогла, она нашла адвоката...       На последней фразе карие глаза Реджины разлились огнем. Казалось, что еще секунда и в её руках появится огненный шар, которым она разнесет все вокруг от накатившей её злости. Она резко встала из-за стола, кинула несколько купюр на стол и побрела к выходу. Разумеется, цветы она не взяла.       — Наслаждайтесь своим кофе, — бросила она через плечо. — Генри, идем.       Генри жалостно взглянул на блондинку и в слезах сказал:       — Прости.       Он побежал за матерью, оставив Эмму один на один со своим самым страшным страхом - страхом отказа.
Примечания:
451 Нравится 347 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (4)