Ордосская крепость.

В обычной ничем не примечательной квартире на самом деле могут происходить самые настоящие тайны, интриги и расследования. Особенно, если в этой квартире живут следователь местного отделения полиции и шахматист, которого преследуют навязчивые мысли. Особенно, если они влюблены друг в друга много лет. Особенно, если в один прекрасный день их светлому будущему начинает мешать кто-то из прошлого.

Кристен Доусон меняет жизнь своей близкой подруги Норы Хэмилтон, которая нуждается в деньгах, чтобы закрыть долг отца. Она устраивает её на работу переводчиком. И там Нора встретит того самого, который превратит её в черного лебедя. Нора пойдет на все ради семьи и даже подпишет договор, который станет для нее и даром и проклятьем.

Если попадаешь на невольничий рынок в качестве товара, то вряд ли уже сможешь даже на толику улучшить свою жизнь. Там нет других вариантов, кроме как терпеть и ждать смерти или молиться. Сначала Джая молилась, но никто из Богов так и не услышал. Поэтому она неустанно терпела судьбу и всеми силами отпугивала покупателей, притворяясь немой. Но в один день к ней все же снизошла удача. Вот только можно ли без плачевных последствий за сутки с невольничьего рынка попасть на ужин к правителю?