«Каждый видит, каким ты кажешься, но мало кто чувствует, каков ты есть на самом деле».
— Никколо Макиавелли
Тьма в подземелье была абсолютной, осязаемой. Она давила на плечи тяжелым, пыльным бархатом. Наруто сидел на ледяном кафельном полу, плотно обхватив колени руками. Слова демона всё еще пульсировали в висках густым, ядовитым эхом, перекрывая даже шум собственной крови в ушах. Ему нужно было выбираться, но для начала следовало понять, где именно захлопнулась его мышеловка. Мальчик медленно поднялся. Тело отозвалось сплошной, тупой болью от десятка ушибов, но она странным образом начала притупляться, словно кто-то вколол ему обезболивающее. Он вытянул вперед дрожащие руки и пошел вслепую, шаркая босыми, изодранными ногами по ровному полу, пока его пальцы не коснулись холодной каменной стены. Он двинулся вдоль нее, методично ощупывая кладку. Внезапно гладкий камень сменился шероховатой поверхностью барельефа. Наруто провел по нему ладонью, стирая вековую, въевшуюся в поры камня пыль. Его пальцы, всё еще липкие от собственной крови, скользнули по глубоко вырезанным геометрическим линиям. Раздался тихий, щелкающий звук, похожий на взвод курка. По стене сверху вниз пробежала бледная голубоватая искра. Затем еще одна. Стены бункера тихо, угрожающе загудели, когда древние чакра-проводники начали просыпаться. Под высоким сводчатым потолком начали оживать старые фуин-лампы. Они загорались по очереди, с сухим треском выхватывая из многолетнего мрака куски пространства. Свет был тусклым, болезненно-желтым, полным пляшущих теней, но его хватило. Наруто зажмурился от непривычки, а когда открыл глаза, у него перехватило дыхание. Он стоял в начале колоссального, вытянутого зала, уходящего во тьму. Вдоль стен тянулись бесконечные ряды высоких металлических стеллажей. Они прогибались под тяжестью тысяч свитков, перевязанных выцветшими, истлевшими лентами, и толстых, покрытых слоем серой пыли папок. На отдельных стендах, за стеклом, покоилось оружие: короткие клинки танто с гравировками, странные изогнутые кунаи, матовые сюрикены, не отражающие свет, и мотки тончайшей, как паутина, стальной лески. Но страшнее всего была стена прямо напротив входа. На ней стройными рядами висели десятки белых фарфоровых масок. Лисицы, совы, псы, медведи, демоны. Их пустые, черные глазницы смотрели на мальчика с пугающим безразличием. Это были лица призраков Конохи, безмолвных цепных псов, о которых Наруто слышал только в страшных сказках, которыми пугали детей в приюте. Это было логово теней. И он вломился в их усыпальницу. Наруто машинально опустил взгляд на свои руки, чтобы стереть пыль о штаны, и замер. Дыхание застряло в горле. Его костяшки, которые он стер до мяса, пытаясь вскарабкаться по стене в переулке, больше не кровоточили. Они были покрыты засохшей бурой коркой. Но под ней происходило нечто неестественное. Тонкие, похожие на живые капилляры струйки красного, обжигающего пара поднимались от кожи. Мальчик с ужасом наблюдал, как багровая чакра, словно невидимая игла с нитью, грубо стягивает края глубокой ссадины на предплечье. Рана пузырилась, шипела и зарастала прямо на глазах, оставляя после себя лишь бледный след свежей, чувствительной кожи. «Для них ты не человек, Наруто. Ты — просто моя ходячая клетка…» Демон не лечил его из жалости или заботы. Это не было исцелением. Демон просто чинил свою тюрьму, заделывал трещины в сосуде, чтобы тот не развалился на куски раньше времени. К горлу подкатил ком желчной тошноты, но Наруто с усилием сглотнул его, впиваясь ногтями в ладони до полумесяцев. Он не имеет права на слабость. Он заставил себя отвернуться от своих рук и шагнул вглубь архива, оставляя на пыльном полу маленькие следы босых ног. Ему нужно было оружие. Не кунаи — он не умел ими пользоваться, и они только привлекли бы внимание. Ему нужны были знания. Он шел мимо стеллажей с пугающими пометками: «Ликвидация», «Допросы», «Уровень угрозы S». Большинство иероглифов были слишком сложными для пятилетнего ребенка, знающего лишь базовую слоговую азбуку. Он наугад снимал с полок свитки, разворачивал их, видел запутанные схемы циркуляции чакры, анатомические рисунки с точками давления и с глухим разочарованием клал обратно. Он ничего в этом не понимал. В самом конце зала, скрытый за массивной деревянной перегородкой, обнаружился небольшой рабочий стол. Он был завален сгнившими от сырости отчетами, но внимание Наруто привлек предмет, лежавший отдельно на деревянной подставке в самом центре. Это был толстый, тяжелый дневник в переплете из плотной, матовой черной кожи. В отличие от остальных документов, на нем почти не было пыли — кожа, казалось, отталкивала грязь. Но взгляд мальчика намертво приковало не качество вещи. Прямо по центру обложки была глубоко вытиснена и залита потускневшей краской идеальная красная спираль. Наруто судорожно вздохнул. Воздух вдруг стал слишком холодным. Он видел этот символ сотни раз. Он был вышит на спине его собственной, застиранной до дыр футболки, которую ему выдали в приюте. Он видел этот же знак на спинах плотных зеленых жилетов тех самых шиноби, которые днем отворачивались от него, а ночью гнали по темным переулкам. Мальчик осторожно, словно книга была живой и могла укусить, потянул дневник к себе. Кожа приятно холодила пальцы. Он открыл первую страницу. Плотная бумага сухо хрустнула. Текст был написан размашистым, жестким, но невероятно аккуратным почерком. Наруто водил грязным пальцем по строчкам, напрягая все свои скудные знания, шевеля губами и собирая сложные кандзи в осмысленные слова. «…Клан Узумаки… Искусство Фуиндзюцу…» — читал он по слогам, хмуря светлые брови. «Нас боятся не за разрушительную стихию. Мы не сжигаем горы, как Учиха, и не вызываем землетрясения. Наша сила кроется в абсолютном контроле над самой тканью реальности. Там, где другие полагаются на грубую силу, Узумаки используют геометрию чакры. Правильно начертанная печать способна исказить пространство, остановить время, парализовать целую армию и заковать в незримые цепи даже хвостатого зверя… Сила Узумаки — это жизненная энергия и математика смерти». Наруто перевернул страницу дрожащими руками. Там были нарисованы базовые схемы — круги, вписанные в треугольники, цепочки иероглифов, похожие на те, что он активировал на стене своей кровью. Дальше шли записи, понятные даже его детскому разуму: «Основы медитации», «Как почувствовать свой внутренний очаг», «Контроль дыхания», «Базовая каллиграфия». Это не было боевым свитком, который по мановению руки делал человека неуязвимым. Это был тяжелый, фундаментальный труд. Инструкция по созданию гения с нуля. Наруто прижал тяжелый дневник к груди. Красная спираль больно впилась в ребра сквозь тонкую ткань футболки. Его клан. У него была семья. Они не были монстрами, они были великими мастерами, учеными смерти, которых боялись за их непревзойденный ум. А Коноха… Коноха украла их герб. Они налепили символ Узумаки на свою форму, как трофей, одновременно позволяя пьяному мусорщику избивать последнего носителя этой крови в подворотне. Лицемерие деревни оказалось глубже, чем он мог себе представить. Губы пятилетнего мальчика медленно, неестественно скривились в холодной, пугающей усмешке, которая совершенно не подходила его круглому, детскому лицу. Он нашел в столе старую, но крепкую брезентовую сумку АНБУ, сбросил туда дневник своего клана и пару базовых свитков по контролю чакры из соседнего шкафа, чтобы было с чем практиковаться. Осмотрев зал, он заметил в дальнем углу за решеткой узкий вентиляционный туннель, от которого ощутимо тянуло прохладным, свежим утренним воздухом. Пора было возвращаться в ад. И пора было начинать свое первое представление. Узкий металлический короб вентиляционной шахты казался бесконечным, душным лабиринтом. Наруто полз на стертых локтях и коленях, задыхаясь от едкой пыли, запаха крысиного помета и сухой паутины. Ржавые стыки безжалостно царапали кожу, цеплялись за изорванную футболку, но он полз вперед с механическим упорством. Впереди, сквозь прутья решетки, брезжил слабый, серый свет рассвета. Когда он наконец выбил проржавевшую решетку и вывалился прямо в густые заросли кустарника у подножия горы, легкие обожгло холодным утренним воздухом. Запах влажной земли, хвои и сырости ударил в голову, заставив мальчика закашляться. Он перевернулся на спину, жадно глотая кислород. Прямо над ним, окрашенные в кроваво-красные тона восходящего солнца, монументально возвышались высеченные в скале лица четырех Хокаге. Их каменные, надменные взгляды смотрели поверх деревни, поверх него самого, куда-то за горизонт. Они казались богами, молчаливо одобряющими тот ад, который творился у их подножия. Наруто долго смотрел в каменное лицо Четвертого. Того самого героя, который спас этих людей, принеся в жертву ни в чем не повинного младенца. — Я выживу, — прошептал мальчик скале. В его голосе не было детской обиды. Это была сухая, безэмоциональная клятва. Он поднялся, отряхнул грязь со штанов и, крепко прижимая к груди сумку со свитками, бесшумно растворился в утреннем лесу, пробираясь к своему кварталу глухими переулками и крышами, стараясь держаться в густых утренних тенях. Квартира встретила его привычным запахом застоявшейся пыли, скисшего молока и абсолютного, звенящего одиночества. Наруто запер хлипкую дверь на оба замка, задвинул щеколду. Первым делом он подошел к кровати, стянул скрипучий матрас и подцепил ногтями неплотно прилегающую половицу, которую приметил еще месяц назад. В образовавшуюся пыльную нишу между балками он бережно опустил сумку с дневником Узумаки, задвинул доску на место и небрежно бросил сверху футон. Тайник был готов. Оружие спрятано. Теперь нужно было спрятать самого себя. Наруто прошел в крошечную, покрытую желтым налетом ванную. Он встал на перевернутое деревянное ведро, чтобы дотянуться до раковины, и до упора выкрутил кран. Из трубы с рычанием вырвалась ледяная, ржавая вода. Мальчик подставил под струю руки. Вода окрасилась в розовый — остатки его собственной крови, грязь подземелья и копоть улиц стекали в водосток. Он умыл лицо, жестко, до красноты растирая щеки, пытаясь смыть с себя эту ночь. А затем он поднял взгляд и посмотрел в треснутое зеркало. Оттуда на него смотрел чужой, сломанный ребенок. Бледная, почти серая кожа, заострившиеся за ночь скулы, три полосы на щеках, которые теперь казались не забавными отметинами, а клеймом демона. И глаза. Совершенно мертвые, вымороженные до самого дна голубые глаза старика, повидавшего смерть и преданного всем миром. Внутри Наруто вдруг что-то надломилось. Адреналин окончательно отступил, и на его место обрушилась гигантская, удушающая волна истерики. Ему пять лет. Его ненавидят. Внутри него сидит тысячелетний монстр, который ждет его ошибки, чтобы вырваться и убивать. А снаружи его ждут люди, которые хотят того же самого. Его грудь судорожно сжалась. Воздуха стало катастрофически не хватать. К горлу подкатил кислый ком тошноты, а на глаза навернулись горячие, злые слезы. Ему захотелось закричать. Закричать так громко, чтобы сорвать связки, схватить тяжелую мыльницу и разбить это проклятое зеркало вдребезги, разнести эту убогую ванную, выйти на улицу и выплеснуть всю свою ярость им в лица! Он вцепился побелевшими пальцами в края фаянсовой раковины так сильно, что старая керамика жалобно скрипнула. Его трясло крупной дрожью. Внизу живота, там, где находилась печать, предательски потеплело — Лис почувствовал его ярость и радостно потянулся к ней, предлагая свою силу. «Если ты покажешь им это…» — холодная, безжалостная мысль прорезала панику, как скальпель. «…они убьют тебя. Ненависть — это роскошь, которую ты не можешь себе позволить. Гнев — это слабость. Плач — это приглашение к удару». Наруто закрыл глаза, до боли стиснул зубы и заставил себя сделать глубокий, рваный вдох. Ледяная вода продолжала с шумом бить по рукам, остужая кровь. Он методично, безжалостно загонял свою истерику глубоко внутрь, замуровывая ее в самом темном углу сознания, рядом с клеткой Курамы. Он хоронил свое детство прямо здесь, над раковиной. Когда мальчик снова открыл глаза, слез уже не было. Дрожь унялась. Взгляд снова стал пустым и расчетливым. «Дураки так не смотрят», — констатировал он, разглядывая свое отражение. Наруто поднял дрожащие, мокрые руки. Указательными пальцами он уперся в уголки своих губ и с силой, почти до хруста потянул их вверх. Получился пугающий, искривленный оскал маньяка. Лицевые мышцы физически сопротивлялись, они ныли, не привыкшие к такому неестественному положению. Он отпустил руки и попробовал улыбнуться сам. Вышло жалко. Это была улыбка куклы с перерезанными нитями. — Нет, — прошептал он своему отражению. — Шире. Громче. Тупее. Он снова напряг лицо. Растянул губы, обнажая зубы в гипертрофированной радости, прищурил глаза так, чтобы они превратились в две безобидные щелочки-полумесяцы, надежно скрывающие лед зрачков. Он засмеялся. Звук получился хриплым, каркающим. Он откашлялся, глотнул воды прямо из-под крана и засмеялся снова — громко, заливисто, до омерзения беззаботно и раздражающе. Маска срослась с кожей, припаяв себя намертво. ТУК-ТУК-ТУК. Резкий, властный стук во входную дверь прозвучал, как выстрел в упор. Смех Наруто оборвался на полутоне. Сердце совершило кульбит и забилось где-то в горле с бешеной скоростью. Мальчик замер на табуретке, как затравленный зверек. «Уже? Так быстро? Они выследили меня? Они нашли Архив?» Каждая клетка его тела кричала об опасности. Он медленно слез с ведра, вытер лицо грязным полотенцем. Каждый шаг по коридору к двери давался с трудом, словно он шел на эшафот. Воздух стал густым. Наруто физически ощутил за дверью присутствие мощной чакры. И не одной. Там был кто-то сильный, а в тенях лестничной клетки скрывались те, кто не отбрасывал собственных теней. АНБУ. Он стоял перед закрытой дверью, сжимая кулаки. Это был первый экзамен. Провалишь его — и твоя жизнь окончена. Мальчик набрал в грудь побольше воздуха, намертво зафиксировал на лице тупую, широкую улыбку и с силой откинул щеколду. Он распахнул дверь настежь. На пороге стоял Хирузен Сарутоби. Третий Хокаге выглядел уставшим. Под его глазами залегли глубокие тени, в зубах неизменно дымилась трубка, источая резкий запах дорогого табака. Старик опустил на мальчика тяжелый, сканирующий взгляд. Он искал синяки, переломы, расширенные зрачки — любые следы ночного шока или пробуждения чакры Девятихвостого. — Здравствуй, Наруто-кун, — голос Хокаге был мягким, бархатным, почти отеческим. — Я не разбудил тебя? Доля секунды. Этого времени хватило, чтобы Наруто вспомнил ржавую клетку и оглушительный рев Лиса: «Хокаге — лжец!». Этот добрый старичок был тем самым человеком, который обрек его на пытки и даже не пытался их остановить. Внутри Наруто всё сжалось от концентрированной, ледяной ненависти, но снаружи… — ДЕДУЛЯ! — истошно, на грани ультразвука завопил Наруто на весь подъезд, бросаясь старику на шею так резко и неуклюже, что тот едва не выронил изо рта трубку. Лицо мальчика сияло абсолютным, не замутненным интеллектом восторгом. — А я только проснулся! Представляешь, мне снилось, что я съел гору рамена! Размером с саму скалу Хокаге! — Наруто отстранился, активно размахивая руками, едва не попав Хирузену по лицу. — А ты чего пришел? Принес мне что-нибудь вкусненькое? Пойдем в Ичираку? Я голодный как волк, даттебайо! Хирузен несколько раз моргнул. Тяжелое напряжение, сковывавшее плечи старика с самой ночи, когда ему доложили об инциденте в районе «Шрама», заметно спало. В его старых глазах мелькнуло явное, нескрываемое облегчение. АНБУ доложили, что пьяные чуунины загнали мальчика в заброшенный квартал, но потеряли след. Хокаге боялся худшего: что ребенок мог погибнуть или, что еще страшнее, печать дала трещину. Но перед ним стоял всё тот же шумный, несносный, абсолютно целый и невредимый мальчишка. Немного перепачканный, но такой же энергичный. Никаких психологических травм. Никакой темной ауры. Просто гиперактивный, глупый ребенок. — Эх, Наруто… — Хирузен тепло улыбнулся в ответ, протянув руку и ласково потрепав мальчика по светлым, спутанным волосам. Рука старика была тяжелой и теплой, но Наруто стоило колоссальных, нечеловеческих усилий не вздрогнуть и не отшатнуться от этого лицемерного прикосновения. Он заставил себя довольно зажмуриться, как щенок, которого гладит хозяин. — К сожалению, у меня сейчас очень много работы, — вздохнул Хокаге, выпуская облачко сизого дыма. — Я просто зашел проверить, всё ли у тебя в порядке. Слышал, ночью на улицах было неспокойно. Тебя никто не обидел? Наруто картинно нахмурился, смешно сморщив нос и почесав затылок. — Обидел? Да я спал без задних ног! Наверное, какие-то коты опять дрались на помойке, — он снова широко заулыбался, закладывая руки за голову в своей фирменной, беспечной позе. — Но если бы кто-то сунулся ко мне, я бы им задал! Потому что я будущий Хокаге, даттебайо! Я буду сильнее всех! Третий Хокаге тихо, искренне рассмеялся. — Я в этом не сомневаюсь, Наруто-кун. Запри дверь и никуда сегодня не уходи. Вечером тебе принесут пособие на этот месяц. — Ура-а-а! — Наруто запрыгал на месте, радостно вскидывая кулаки. — Пока, старик! Он энергично помахал рукой, дождался, пока Хирузен, опираясь на трость, повернется к лестнице, и с грохотом захлопнул дверь. Быстро задвинул щеколду. Повернул замок. Шаги на лестнице, сопровождаемые легким шелестом исчезающих теней АНБУ, медленно затихли. Наруто остался один. В ту же секунду его тело словно лишили костей. Спина ссутулилась. Радостный, идиотский огонь в глазах мгновенно погас, сменившись непроницаемым, арктическим холодом. Широкая улыбка стекла с лица, словно растаявший театральный грим, оставив после себя лишь жесткую, презрительную линию губ. Он прислонился спиной к хлипкому дереву закрытой двери и медленно сполз по ней на грязный пол, подтянув колени к груди. Его грудь тяжело, с хрипом вздымалась. Мышцы лица невыносимо, до судорог болели от непривычного напряжения. Играть эту роль оказалось физически больно, словно он носил маску из битого стекла шипами внутрь. Но спектакль прошел идеально. Великий Третий Хокаге, Бог Шиноби, поверил его идиотской улыбке. Мальчик поднял пустой взгляд на окно, сквозь которое в убогую комнату пробивались яркие лучи утреннего солнца, и тихо, без единой эмоции в голосе произнес: — Один — ноль в мою пользу, Коноха.