Basta Mafia

Джен

Перевод

Заморожен

WitchSasha переводчик

Автор оригинала:

Vlad_the_Impala

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/882975/chapters/1700586

Фэндом:

Zdob și Zdub

Пэйринг и персонажи:

Роман Ягупов, Михай Гынку, Андрей Чеботарь, Виктор Дандеш, Валериу Мазылу, Святослав Старуш

Размер:

18 страниц, 6 047 слов, 3 части

Метки:

AU Антиутопия Драма Дружба Нецензурная лексика ООС

Описание:

Быть мистическим супергероем - занятие не только для честных парней из комиксов. Когда-то жили абсолютно разных шесть музыкантов в стране, в которой никто бы не хотел оказаться. И уж тем более они не были созданы для сражений за свою родину или за своих любимых. Но, став однажды супергероями, у них больше не было выбора... Супергеройское AU, но не спешите смеяться.

Примечания:

Автор данного фика пишет: "Всегда было интересно, что бы случилось, если бы песни Zdob Si Zdub - по крайней мере некоторые - стали реальными? Если бы Мафия была главным злодеем, а "Большие Братья" из Румынии выступали бы против нее?" Наверное, каждый фанат мечтал о том, чтобы в какой-нибудь параллельной вселенной существовал мир по песням его любимой группы. Я не исключение. Любовь к Zdob și Zdub подтолкнула меня на перевод этого прекрасного рассказа. И остается только надееться, что кто-то когда-нибудь еще напишет об этих замечательных ребятах :) Многие скажут, что не знают эту группу. Но наверняка практически все около 15 лет назад зажигали и отплясывали под заводный кавер на песню Виктора Цоя "Видели ночь". Так вот это и есть наши герои) Если все-таки кто не знает о данной группе, то можно о ней прочитать тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/Zdob_%C8%99i_Zdub Пунктуация в начале некоторых глав сохранена как в оригинале.

Посвящение:

Кому как не моему здубобро :3 А так же всем фанатам этой солнечной и веселой группы и самим шикарным молдавским парням))

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

2 Отзывы 0 В сборник