Basta Mafia

Перевод
G
Заморожен
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 6 047 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 1: Пролог

Настройки
...Святослав вздохнул и посмотрел на светлое небо. Поток его теплого дыхания превратился в маленькое облачко на морозном воздухе, которое тут же исчезло. Он украдкой посмотрел на чистое, почти бирюзовое яркое небо и снова вздохнул, взглянул на другое маленькое облачко, как оно растворяется, затем взъерошил ладонью рыжие волосы. Он спокойно сидел без движений, всего мгновение или два, а потом неожиданно зарычал и встал одним резким движением. - Черт... Роман повернулся к нему, переводя взгляд с дальней линии старой укрепленной стены. Она была заметно повреждена в некоторых местах и не так давно восстановлена. Кирпичи были разного цвета и качества, некоторые были совсем старыми, еще помнящими самое начало истории этой стены, другие же были совершенно новыми, поэтому стена выглядела необычной и пестрой. - Как же я, блять, ненавижу все это! - Святослав пнул лежавший рядом камень, а затем повернулся к этой стене, на которую он только что облокачивался, и с яростью ударил по ней кулаком. - Слава, успокойся, - попытался угомонить друга Роман, но Святослав резко повернулся к нему. - Что успокойся? Просто, блять, сидеть здесь и смотреть, как эти ублюдки продают нашу страну, нашу гордость - продают наше все?! Черт... Он упал на стену, но не перестал ее бить. Он тяжело сглотнул ком в горле и снова ударил стену, немного прогнувшись и прислонив лоб к ее холодной поверхности. Это должно было немного утихомирить его ярость, но он продолжил, на этот раз спокойнее: - Я устал, Рома. Честно, я устал от того, что из-за этой дурацкой стены я не увижу горизонта. Я устал от постоянной опасности. Я устал от нашей слабости. Я устал быть неудачником, Рома. Роман встал со своего места и подошел к другу. - Послушай, - начал он мягко. - Прекрати эту ересь с неудачником. Ты не проиграл еще. Все мы знаем, что случилось. Я также устал от нашей слабости, - от своей слабости, - а ты знаешь, как я ненавижу быть слабым, особенно перед тобой, но это то, что сейчас происходит. У нас будет шанс, так ведь? Просто позволь "Zdob și Zdub" стать чуточку сильнее. Всего лишь чуть-чуть. Мы не просто здесь сидим, знаешь ли. Мы все работаем, вместе. Просто дай нам время. Святик засопел. Он разжал ладонь, и его рука в черной перчатке слабо опустилась. - Сколько еще? Роман положил руку на плечо друга. - Слав. Сейчас этого никто не знает. Но мы выкарабкаемся. У нас будет шанс. И, видя, что Святик ему не особо поверил, он добавил немного с вопросительной интонацией: - Я обещаю. Святослав усмехнулся и опустил глаза, но когда он снова взглянул на Рому, что-то в его взгляде смягчилось. - На этот раз я тебе поверю. - Ребята! Чей-то крик заставил их вздрогнуть, и они одновременно повернули головы к источнику звука. Михай бежал к ним, стремительно приближаясь. Беспокойство отображалось на его лице. Улыбка Романа спала с его лица, как только он развернулся и поспешил навстречу Михаю. - Эй! - он махнул рукой. - Что случилось? Михай остановился перед ним всего в шаге и посмотрел прямо в глаза. И это был первый раз, когда Роман заметил в его изумленном взгляде испуг. - Миш... - начал он и не смог продолжить говорить. Святик подошел к ним и остановился, переводя взгляд с одного парня на другого, ища ответ на вопрос, который он еще на задал. - Рома. Слава. Шпион, - выдохнул Михай. - Шпион в нашей системе. Уголки его губ на мгновение выдали испуг, но он закусил нижнюю губу в отчаянной попытке успокоиться. - Шпион? - вскинул брови Святослав. - Погоди, ты серьезно? Михай только кивнул. - Ужасно, - заключил Святик. - Когда они поймали его? - Они его не поймали, - сказал Михай, наклонившись и уперевшись руками в колени, пытаясь выровнять дыхание. - Они схватили парня с зашифрованным отчетом, но он клянется богом, что ничего не знает. Я даже не знаю, что и думать. - Чей шпион? - спросил Рома. - Должно быть, Мафии, - Михай выпрямился. - Но это не самое ужасное. Есть кое-что гораздо хуже, что вы должны знать. Рома напряженно изучал его лицо перед тем как бросить: - Что? - То, - ответил Михай, и ему плохо удалось скрыть испуг в голосе. - У нас есть шпион. Мы не знаем, кто это. И они подозревают тебя. Рома нахмурился, ничего не понимая или не поверив в то, что сейчас услышал. - Погоди-ка... меня? Они подозревают меня? Я правильно понимаю, что "Баста Мафия" думает, будто я - шпион? Михай смог только кивнуть перед тем, как снова тихо повторил: - Рома. Толпа уже собралась. И она уверенна, что это ты.
4 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)