Голодные Игры: больше, чем жизнь...

R
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
145 страниц, 74 845 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 702 Отзывы 50 В сборник

Глава 25.

Настройки
POV Райан.

***

— Ты не можешь так со мной поступить, слышишь?! — я считал себя самым спокойным человеком на Земле, но только Она может вывести меня на столь бурные эмоции: — Райан, я правда не хочу всего этого. Завтра Жатва. Мое имя, наверняка, на каждой бумажке. Если умирать, то точно не на Арене, — со слезами на глазах Она жалобно смотрит на меня, словно заставляет понять и принять ее решение. Нет! Как я могу допустить этого? — Даже не смей, поняла? От этого никуда не денешься, а отравиться и я смогу! Нам всем не просто, милая, но нужно держаться! Держаться из последних сил! Я люблю тебя, как ты не понимаешь? Неужели ты готова бросить все? Сколько сил в наше счастье было заложено, а теперь вот так вот просто возьмешь и бросишь меня? — брюнетка смотрела на меня с болью, горечью и обидой: — Ты же прекрасно знаешь, почему я этого хочу! Ты знаешь, что ждет меня на Арене?! Я не боец! Я умру, не прожив и дня! Так зачем оттягивать неизбежное? — хватаюсь за голову. Мы битый час это обсуждаем. Как она может так говорить? У меня не укладывается в голове. Она хочет оставить меня одного! Она хочет просто уйти! Она правда думает, что я разрешу ей это сделать?! — Откуда такая уверенность, что именно твое имя завтра вытянут? — я перешел на шепот. Смотря в ее светло-голубые глаза, я теряю все мысли. И как только представлю, что больше не смогу ее увидеть, сердце перестает биться: — Райан, моя семья умерла неделю назад! Я не смогла их прокормить! В этом Шлаке все знают, кто чаще всего ходил брать кейсы с едой, взамен на имя! Двадцать пять раз! Мое имя на каждой второй бумажке! И как ты думаешь, чье вытянут? — она снова заливается слезами. Господи, что с этим делать? Я готов выдрать все волосы у себя на голове, лишь бы она не говорила всего этого: — Я буду защищать тебя до последнего вздоха. Я вызовусь добровольцем. Ты не будешь одна на этих проклятых Играх, слышишь? Я не оставлю тебя! Никогда! — девушка подняла свои заплаканные глаза на меня, и я увидел в них что-то незнакомое. Ледяное и обезоруживающее: — Не смей… Не смей выходить добровольцем! Меня вытянут, это точно, но ни за что не просись добровольцем… Как бы мы не любили друг друга, даже не думай умирать ради меня…- ее голос тверд и суров. Брюнетка еще долго хмурится, а потом нежно целует меня в губы. И тогда я все понял…

***

POV Китнисс. Руки тряслись, как у алкоголика. Я не ожидала такую реакцию своего тела. Да я вообще не ожидала такого от Мелларка. Черт возьми, он поцеловал меня! Он, как дикий зверь, набросившейся на добычу. И что мне с этим делать? Что дальше будет между нами? Я вновь почувствовала тот жар внизу живота, мне хотелось прижаться к нему всем телом… Да я даже не хотела, чтобы он останавливался. Я уверена, еще чуть-чуть, и он бы был у меня в постели. Господи! О чем я думаю? Китнисс, ты ненавидишь его! Сколько нервов, слез и плохих эмоций он принес тебе? Зачем на те же грабли то? Дыхание все не может придти в норму, хотя я уже давно зашла в квартиру и пытаюсь сосредоточиться на поиске работы. В голове всплывает его взгляд в тот момент. Да это же не просто желание, а настоящая похоть! Я чувствовала себя расстроенной, когда он ушел. Я хотела большего! Я просто не могу это так оставить! Хорошо, будем честными… Что я могу в этой ситуации? Пойти к нему в квартиру в красивом белье и предложить себя? Тогда он точно выпроводит меня за дверь… Как же сложно. На часах около 2-х дня, а я все еще в каком-то трансе. Ладно, все. Мне это уже порядком надоело. Нужно выяснить все сейчас, причем держаться из-за всех сил, чтобы не сболтнуть лишнего. Но что говорить? Вдруг сейчас на него снова напала амнезия, и он посчитает меня сумасшедшей извращенкой, начни я эту тему? Нет, Китнисс. Тебе должно быть на него все равно. Мы не участвуем в таких играх. Пит уже не тот, кто нужен тебе. Сегодня целует, завтра замуж зовет, а послезавтра с Татум развлекается. Забываем про этот инцидент, и все. Хватит. Но как я могу такое забыть? Тот Мелларк, что спас меня от смерти, тот, которого я целовала на пляже… Совсем на секунду мне показалось, что он вернулся. В его глазах я увидела что-то родное, словно оно никуда не уходило, но черт бы его побрал! Я столько срывов пережила из-за его подколов и сарказмов в мою сторону, так как я могу вообще допускать мысли о том, что у нас все может начаться вновь? Нет, Эвердин, даже не смей! От всей этой каши в голове, меня отвлекает звонок в дверь… Кто бы это ни был, сейчас я не готова встретить его. А вдруг это Пит? Вдруг сейчас он раскроет для меня свои объятия, поцелует и скажет, что никогда больше такого не будет? А в этот момент звонок продолжал разрываться. Что делать? Тихонечко подхожу к входной двери и смотрю в глазок. Разочарование, даже скорее злость накрыла меня. Что ей нужно? По-моему, ловелас сердцеед живет напротив. Сжимаю кулаки и приоткрываю дверь. Татум выжидающе смотрит на меня, будто я должна ей что-то объяснить. Только этого мне не хватало: — Китнисс? Я могу войти? — блондинка настроена как-то враждебно. Неужели Мелларк успел навешать ей лапши про меня? Откашливаюсь и решаюсь на ответ: — А в чем дело? Ты, наверно, дверью ошиблась. Пит напротив живет, — девушка сузила глаза в подозрении. Я напряглась. Что еще за сцену ревности она собирается мне устроить? — Да в том то и дело, что его дома с самого утра нет. Так можно войти? — Тейт вытягивает шею и старается рассмотреть пространство сзади меня. Ну, раз пошла такая пляска: — Нет, нельзя, — спокойно отвечаю я, скрещивая руки на груди. Извините, мисс Брандт, но экскурсию по моей квартире я проводить не собираюсь. Девушка нахмурилась еще сильнее и громко выдохнула: — Китнисс, я просто хочу поговорить с тобой… Похоже, ты не совсем поняла меня, когда еще пять лет назад я говорила, что Пит — мой! — в ход пошла тяжелая артиллерия. Сказать, что мне смешно, ничего не сказать. Татум правда думает, что я буду выдирать волосы, но пекаря не отдам? Хах, наивная: — Тейт, давай проясним ситуацию. Я не общалась ни с Питом, ни с тобой целых пять лет. Если бы он был нужен тебе так, как ты говоришь, то за это время вы могли бы пожениться и родить детей. Я не понимаю, почему сейчас ко мне какие-то претензии и наезды? Ты для начала спроси у своего Мелларка, когда он вернется, что сегодня утром он творил? Надеюсь, история тебе понравится. А теперь оставь меня в покое, мне нужно работать. Было приятно поболтать с тобой, — я уже собиралась уйти, как слышу себе вслед: — Знаешь, Эвердин… Во время революции мне так хотелось, чтобы ты подохла. Я не понимала, почему весь отряд готов умереть, лишь бы такая сучка, как ты, выжила. Но я не хотела развивать скандал или как-то обижать тебя в тот момент. Но теперь… Я расскажу тебе маленькую тайну. Койн была моей крестной. Она поставила меня на место Крессиды, после того, как та умерла. И знаешь, что она мне сказала? Стереть тебя в порошок. Уничтожить, как орех. Раздавить, как блоху. Но на тот момент, я не знала, какая ты стерва, поэтому отказалась, и сейчас очень об этом жалею… — я резко затормозила. Койн была крестной Татум?! Они были заодно? В моей душе погрязли сомнения, которые я выплескиваю прямо в лицо девушке: — Интересно, а Пит в курсе ваших коварных планов с Альмой? Ты не рассказала ему эту тайну? Или может быть ты рассекретишь ему о том, как стирала его память, относительно меня? Как настраивала его против меня, пока я отлеживалась в больнице? Или возможно строила из себя такую милую девочку, а на самом деле такая же, как и твоя крестная? Я не знаю, Татум, что ты хотела мне донести этой информацией, но учти: Пит об этом узнает рано или поздно, только тебе придется от этого, ой, как не сладко… Ах, да. Давай я тебе тоже кое-что скажу: сегодня утром, когда я вернулась домой, Мелларк набросился на меня с таким горячим поцелуем, что мы чуть не переспали прямо вот тут. Ну, вроде все. Спасибо, что зашла, — ее рот открывался и закрывался, как у рыбы. Послав ей самую коварную улыбку, на какую была способна, я захлопываю дверь у нее перед носом. Я скатываюсь по двери вниз и держусь за голову. Как такое возможно? Тейт, та девушка, с которой мы были плечом к плечу во время революции, оказалась на вражеской стороне. Как я этого раньше не поняла? Почему не замечала? Только сейчас, проводя параллели, я понимаю, что они похожи. Те же выраженные скулы, лисий прищур и противная натура. Господи! Какая же я была дура! Первой, кого надо было убить той единственной стрелой, оказалась Татум Брандт! Думала ли я, что эта девушка станет той, кого я буду ненавидеть больше Пита? Безусловно, нет. У меня в голове промелькнула мысль, что Койн и не собиралась стирать память Мелларку. Это все сделала Тейт! Она добилась того, чего хотела больше всего. Дрянь! Вскакиваю с пола и стремительным шагом иду к себе в комнату. Эмоции хлещут через край. Как она могла заявиться ко мне и еще высказывать и угрожать? Я была в полнейшем шоке. Нарезая круги по комнате, я старалась понять, что меня так взбесило. То, что Тейт замешана во всех моих проблемах с Питом, или то, что сейчас я бессильна перед всей этой ситуацией. Я так запуталась. Выглядываю в окно, стараясь успокоиться. Сегодня слишком насыщенный день… Время близилось уже к ночи. Я старалась отвлечься от взвинчатого эмоционального состояния, просматривая объявления по приему на работу. Конечно, сейчас меня меньше всего волнует, где работать, но это единственный способ, который я придумала за весь день, не считая генеральной уборки, стирки, глажки и вечерней пробежки. За все эти пять лет я никогда этого не делала. Кстати, бег помог мне немного придти в себя. Я стала спокойней смотреть на ситуацию с родством Альмы и Тейт, а также действия и эмоции от поцелуя Пита начали затухать. Все равно этого больше не будет, так зачем постоянно накручивать себя этим? Меня тянуло ко сну, когда я услышала какие-то крики на лестничной клетке. Мне не стоило никакого труда понять, что что-то творится в квартире Пита. Осторожно встаю под этой злосчастной дверью и прислушиваюсь. Звуки битого стекла, посуды, а затем громкий вскрик. Мурашки побежали по телу, когда я представила, что поранился Пит. Мне было хорошо известно, что Татум приходит к нему иногда на ночь, и если сопоставить ее визит ко мне, то скорее всего пекарь не просто так расходует запас гжели. Любопытство распирало меня изо всех щелей. Я напустила на лицо грозный вид, вышла из квартиры и постучала в соседнюю. «Пожалуюсь на шум, а сама узнаю, что произошло»-подумала я тогда. И если честно, лучше б сидела дома. Мне никто не открывал, поэтому, я додумалась распахнуть дверь сама. На удивление, она оказалась открыта. И, Божечки, что я услышала из уст Татум: — Пит, послушай! Я правда ничего об этом не знаю. Я сегодня зашла к Китнисс за солью, а она там с Райаном развлекается. Я не думала, что это тебя так взбесит. По-моему, тебе должно быть абсолютно все равно! — возмущалась блондинка, тряся своей длинной шевелюрой. Что?! Меня переполняли гнев и злость к этой девушке. Зачем она это говорит?! Сердце пропускало удары, когда я заметила взгляд Мелларка. Мамочки! Хищник вышел на охоту. Его взлохмаченные волосы, напряженные мышцы рук, а пальцы настолько сильно сжаты в кулаки, что казалось еще чуть-чуть, и они просто отвалятся. Неужели он ревнует меня к Райану? Но с чего вдруг? Почему его так раздражает этот парень? — Татум, уйди отсюда! Не тебе решать, что меня взбесит, а что нет! И не смей ничего говорить мне про Китнисс в этом ключе, поняла?! Проваливай! — я нервно сглотнула. Да что же это такое?! Мне следует вмешаться! Хотя как это будет выглядеть? «Извините, я подслушала этот бред и хочу подать апелляцию за клевету»? Боже, что я несу? Но Татум не спешила повернуться в мою сторону и уйти. Она опустила голову и очень тихо прошептала, что я еле расслышала: — Я просто хотела… Я знаю, что у тебя много воспоминаний, связанных с Эвердин, поэтому я хочу, чтобы ты понял: она не любит тебя и никогда не любила. Все, что ты видел на записи Игр, все это было ложью. На публику, понимаешь? Ради того, чтобы выжить. А я по-настоящему тебя люблю. Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую. И мне больно оттого, что перед моим носом ты захлопываешь дверь, а на Китнисс с поцелуями бросаешься! Почему ты веришь ей? Она — подобие Сноу, манипулирует тобой, играет, как пешкой, а потом, когда ты ей надоешь, она выбросит тебя и уйдет к Райану, что сегодня она уже сделала. Ты бы видел ее довольное лицо, когда этот блондин целовал ее в шею… Пит, я не хочу видеть тебя таким. Я могу сделать тебя счастливым, только позволь…- прикладываю руку ко рту, чтобы не заорать от отчаяния. Как она может такое говорить? Слезы самовольно потекли из глаз, когда я увидела, что Татум прижимается к нему и осторожно целует… Волна боли и желчи накрывает меня. Он поверил ей! Он правда поверил ей! Она сделала щенячьи глазки, святой ангел, а я теперь в глазах Мелларка сущий дьявол! Как такое возможно? Он пересматривал записи Игр, он видел ту сцену на пляже, когда жемчужина оказалась у меня в руке, он видел наши поцелуи… Ну неужели он ничего не вспомнил? Неужели даже не екнуло внутри?! Господи, я просто не верю в то, что вижу. Пит прижимает к себе Тейт и теперь неловкое касание губ превращается в более синхронное и возбуждающее движение тел. Они падают на диван, и больше я ничего не вижу. Тихо закрываю дверь и даю волю слезам. За что? Почему я не осталась дома? Зачем вышла сюда? Зачем все это услышала и увидела?! Не знаю, сколько времени я простояла у закрытой двери, опершись лбом на холодную стену, но в мой помутневший разум долетели восторженные стоны Пита и Тейт, разрушая меня изнутри…
Примечания:
Нравится 702 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (18)