Шансы есть

PG-13
Завершён
150
1
автор
Размер:
81 страница, 34 372 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 66 Отзывы 40 В сборник

Глава 11. Шансы есть у всех

Настройки
На глазах у всех Адриан наклонился к Маринетт и поцеловал ее в щеку. Лила, стоявшая недалеко от входа в зал, отвернулась и вздохнула: «Этого следовало ожидать. Не зря же он бегал за ней последние три дня. Однако…» Чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, она выбежала из зала. Промчавшись по коридорам и фойе, она оказалась на крыльце школы. Перевела дух и зашагала уже спокойнее: здесь не было никого и ничего, что напомнило бы о Адриане и его новой подружке Маринетт. «Впрочем, нечего расстраиваться: добровольно ведь отказалась от финального выхода», - подумала она, переходя дорогу и направляясь к спуску на набережную Сены. Добравшись до каменных ступенек, которые вели к протянувшейся вдоль реки мостовой, она остановилась. Когда обнаружили пропажу Эстель, красное платье предложили ей. Но она отказалась. По собственному желанию. Зачем? Она больше не боялась Злобного Автора – Ледибаг и Кот Нуар с ней разобрались. Тогда почему? Надеюсь, ты усвоила урок. Больше не прикасайся ко мне. И больше никогда и ни за что не подходи к Адриану! Искренне твоя, Злобный Автор. И надеюсь, ты не соврала мне опять. Лила сглотнула. По щекам потекли слезы. «Я ведь хорошая. Я просто люблю приукрашивать. И я… Я не люблю, когда мне мешают». Тяжело вздохнув, она села на ступеньки. «Я ведь вовсе не такая, как Злобный Автор. А Вольпина…» Тут она заметила у края мостовой хрупкую фигуру девушки. Она была одета в темный свитер, развевавшийся под порывами ветра, и потрепанные джинсы. Лицо закрывали пряди густых черных волос. «Неужели это Эстель?» - Лила поднялась на ноги и стала спускаться, не сводя взгляда с загадочной девушки. Похоже, она дрожала. Нет, вздрагивали лишь плечи – она плакала. Лила всё ускоряла шаг. И вот девушка перестала дрожать. Лила смогла заметить насыщенно зеленые глаза. А Эстель в этот момент выпрямила спину и с гордо поднятой головой шагнула к самому краю. Еще шаг, и она… - Сто-о-ой! – не думая ни о чем, Лила спрыгнула с лестницы и кинулась к девушке. Та вздрогнула, замерла на мгновение, но потом наклонилась вперед. «Да чтоб тебя…» - Лила в последний момент ухватила Эстель за руку и резко дернула назад. Лавуа потеряла равновесие и упала. Правда, в этот раз ее подхватили. Подняв глаза, она увидела лицо своей внезапной спасительницы. - Девушка-лиса, - прошептала она. Та скривилась. - Еще раз так меня назовешь – толкну обратно, - она перевела дух и продолжила: - Меня зовут Лила. - Эстель. - Да я знаю, - она хмыкнула. – Все теперь знают. - Эй, - осеклась Лила, заметив, что Лавуа снова заплакала, - прекращай реветь. И глупости, - она мотнула головой в сторону реки, - тоже прекращай совершать. - Ты не понимаешь. - Чего именно? Что Адриан уже не будет твоим? Глаза Эстель расширились. После этого она съежилась и заревела, уткнувшись в кофту Лиле. Та немного удивилась – Лавуа как будто перевела ее из врагов в задушевные подруги – и погладила девушку по голове, растрепав и без того взлохмаченные волосы. - Послушай, он не единственный хороший парень в Париже. - Я знаю. - Ну, в таком случае… - Я знаю! – крикнула Эстель, отстраняясь. – Я помню все, что натворила, будучи Злобным Автором! Ты не представляешь, каково это – закрывать глаза и вспоминать, как я мучила людей вокруг меня! Тебя, Маринетт, Хлою… - И снова меня. - Д-да, - Лавуа всхлипнула. – И Адриана тоже. Я его чуть с ума не свела! И ведь я не смогу притворяться, что ничего не помню, - она села прямо на тротуар, обхватив колени руками. – Я теперь буду даже не невидимкой – изгоем. Лила посмотрела на дрожащую и разбитую Эстель и поняла, что ей искренне жаль ее. Так же, как до этого она была искренне рада за Адриана – та улыбка на его лице была удивительно светлой. «Хм, а быть порядочной и честной так приятно, оказывается», - усмехнулась она и подошла к Лавуа. Став сбоку от нее, чтобы заслонить реку, она присела рядом. - Ну, благодаря тебе меня тоже теперь избегать будут, - сказала она, глядя на Эстель. Та медленно перевела на Лилу взгляд. - Прости. - Не извиняйся. Этим ничего не исправить, - она вздохнула. - А ведь я Ледибаг и Коту Нуару помогла. - Я знаю. Лила улыбнулась. - Я это к тому, что мы теперь в одинаковом положении. Может, станем друзьями? Вместе быть изгоями лучше, чем поодиночке, - она протянула Эстель руку. – Что скажешь? Та заморгала – от удивления – и кивнула. - Спасибо. Лила помогла ей подняться и посмотрела на лестницу. - Что ж, подруга, предлагаю для начала подняться наверх. Здесь ужасно холодно. А еще я боюсь, что ты снова решишь прыгнуть в Сену, и тогда все мои труды будут напрасны. С этими словами она медленно пошла обратно. - Знаешь, ты эгоистка, - сказала Эстель, сама удивляясь своей храбрости. Ей вдруг даже захотелось откинуть волосы с лица. - Знаю, - Лила улыбнулась, щуря глаза – в точности, как лиса. – И ты такая же. Но эгоистичных людей много. И живут. Хорошо живут, знаешь ли.

***

- На этом все, дамы и господа. Благодарим вас за то, что вы посетили показ мод колледжа «Франсуа Дюпон»! Мадам Тувуар поднялась со своего места и оглядела зал: вид счастливых людей поднимал ей настроение. Впрочем, и сам показ был очень милым. Особенно его завершение. Камилла прикрыла глаза, улыбаясь: она в очередной раз не ошиблась с предсказанием. И хотя таких верных прогнозов она успела дать бесчисленное множество, каждый раз, когда они сбывались, она радовалась, как будто впервые. Зрители начали медленно покидать зал. Мадам Тувуар же с трудом пробиралась к сцене: ей хотелось поговорить с Маринетт и Адрианом. Теперь, когда они знают друг о друге то, что и должны знать, она может рассказать им еще кое-что. Однако когда она добралась до входа на сцену, за кулисы ее не пустила одна из учениц – смуглая темноволосая девушка с пронзительным взглядом и громким голосом. - Прошу прощения, мадам, но я не могу пускать сюда посторонних. Даже вас, - добавила она уже чуть смущенно. Камилла оглядела ее еще раз: уверенная поза, прямой взгляд, и невероятная внутренняя сила. «До чего примечательная мадмуазель», - женщина улыбнулась. - Вот как? Жаль, а я хотела поговорить с месье Агрестом и мадмуазель Дюпэн-Чэн. - О, их тем более не стоит беспокоить, - тут же ответила ученица, после чего добавила. – Им предстоит поговорить с директором по поводу… - Нет, не предстоит, - оборвала поток объяснений мадам Тувуар. Девушка на мгновение сникла, но сразу оживилась. - Да, вы правы. Прошу прощения. Но я не могу позвать их. - Верно, им стоит побыть вдвоем, - улыбка Камиллы стала лукавой, а в голосе проскользнули заговорщицкие нотки. Глаза ученицы расширились. - Да, конечно… Вау, - выдохнула она, - у вас невероятный талант предсказателя, мадам. - Наверное. Но иногда достаточно одного лишь чутья. У тебя, кстати, оно тоже есть. - Вы думаете? – Камилла кивнула, после чего быстро попрощалась и исчезла в толпе. Вскоре она уже шла вдоль дороги, продолжая оглядывать город. В последнее время она так редко бывала в родном Париже. А ведь были времена, когда она с друзьями заглядывала в каждый его уголок… Погруженная в воспоминания, Камилла не сразу заметила двух девушек, переходивших улицу. Одна была яркой, привлекающей взгляд любого простого человека. Вторая же казалась блеклой подружкой. Но не для мадам Тувуар. Она прекрасно видела внутренний потенциал этой девушки. Две новоиспеченные подруги обсуждали образ одной из них. - А челку лучше остричь. - Но, Лила… - Я же сказала: доверься мне. Через неделю от тебя глаз никто отвести не сможет! Камилла всмотрелась в девушек. Почувствовала, как все мысли в голове спутались – так всегда случалось в тот момент, когда она связывала настоящее с прошлым и будущим. Через минуту все исчезло. Мадам Тувуар продолжала идти, но теперь взволнованная – новое предсказание готово. - Все будет хорошо, - сказала она тихо, проходя мимо девушек. - Что? Но Камилла просто шла дальше. Лила и Эстель переглянулись и пожали плечами. - Послышалось? - Наверное. А мадам Тувуар продолжила свой путь к небольшому дому, который всегда посещала во время своих поездок в Париж. - Вот я и вернулась, - сказала она, стоя под вывеской: «Восточная медицина». Зайдя внутрь, она быстро дошла до нужной двери. Заглянув в комнату, она увидела мастера Фу, склонившегося над низким столиком – старый китаец как раз заваривал чай. - Добрый вечер, мастер, - сказала она, заходя. - А, renard voit tout*, - он повернулся к ней, - входи, не стесняйся. - Здравствуйте, мадам, - вторил мастеру Вайзз – зеленый квами над его плечом. - Конечно, - она оставила обувь на пороге и подошла к столику. – Но не могли бы вы перестать меня так называть? - Но ведь ты взяла себе псевдоним Тувуар**? - Да, но, - она вздохнула и отвела взгляд, - я уже давно перестала быть Ла Ренар***. - Но ты все так же проницательна и чутка, - лицо старика стало серьезным. – Ты ведь тоже ощутила всплеск негативной энергии? Камилла кивнула. - Жертва акумы обладала большой внутренней силой, - добавила она. – Думаю, в этом причина. Но сейчас все в порядке. - Как сказать, - вздохнул квами. – У меня до сих пор голова раскалывается. Мастер и предсказательница ненадолго замолчали. - Поэтому я подумала, что, возможно, нынешним Ледибаг и Коту Нуару нужна помощь, точнее помощники. - Садись, - старик жестом указал на место возле стола. Как только Камилла села, он сразу поставил перед ней чашку. - А у тебя есть подходящие кандидаты? - Да, - ответила женщина, беря чашку в руки. - Например, Хлоя Буржуа. - Дочь мэра? – мастер Фу поскреб подбородок. – Интересная особа. Я в ней до сих пор сомневаюсь. - У нее есть способности, есть потенциал, - оживилась мадам Тувуар. – Ее нужно лишь направить, вернуть ориентир в жизни. Старик все молчал в задумчивости. - К тому же, - Камилла хитро улыбнулась, - выбрав ее, вы соблюдете свой любимый принцип. - О чем ты? – ответил старец, изображая полнейшее непонимание. Женщина лишь сощурила глаза. - Прошу, не притворяйтесь. Предыдущие владелицы талисманов удачи и несчастья жили в одном доме на одном этаже, только в разных квартирах. Я ходила с ними вместе на танцы. А человек, ставший Шмелем, был нашим инструктором. - Хорошо, признаю, - мастер поднял руки, как бы сдаваясь. - И, тем не менее, я не уверен, что Хлоя достойна одного из талисманов. - Вот как, - Камилла ненадолго задумалась. – А как насчет близкой подруги Ледибаг и Кота Нуара? Думаю, из нее получится очень бойкая и хитрая лиса…

***

Шоу закончилось, и Маринетт, едва покинула сцену, убежала, чтобы переодеться. Сейчас она стояла в углу возле коробок и застегивала пуговицы на пиджаке. А потом снова расстегивала. Щеки горели огнем, но уже не от поцелуя Адриана, а от воспоминаний о нем. - Улыбайся, моя прекрасная Леди. - Боже, - мечтательно вздохнула девушка, обнимая себя руками. – Какой же сегодня чудесный день. - И он еще не закончился, моя Леди, - раздался позади голос Адриана. Маринетт обернулась, понимая, что не может, да и не хочет скрыть счастливой улыбки. - Ты готова? – продолжил он. - К чему? Вместо ответа юноша подмигнул ей, взял за руку и вывел в зал. Сейчас здесь почти никого не осталось – только их одноклассники. Не говоря ни слова, Адриан потянул девушку в коридор. - Так куда мы все-таки идем? – не выдержала она – идти за руку с ним было невероятно приятно, но ее пугала его молчаливость. - В одно из немногих мест, где нас не будут искать ни Алья, ни Натали, ни кто бы то ни было еще, - ответил он, когда они оказались на лестнице. Вскоре они уже стояли возле входа в библиотеку. - Ты шутишь? – удивилась Маринетт. Он покачал головой и толкнул дверь. - Никому и в голову не придет нас здесь искать. Внутри все было так же, как и до их сражения со Злобным Автором – ряды шкафов, сотни книг и никого, кроме них. - Ты, кажется, расстроена, - сказал Адриан, глядя на девушку. Та вздрогнула и помотала головой. - Нет, разве я могу быть расстроенной? Мы же вдвоем, одни и… Она замолчала, чувствуя, что краснеет еще сильнее. Он лишь улыбнулся и повел к окну. Сквозь него можно было рассмотреть улицу возле школы: ее освещали резкие лучи медленно опускающегося к линии горизонта Солнца. Один за другим включались фонари. - Опять мы встречаем закат вместе, - пробормотала девушка и смутилась. Адриан рассмеялся, а затем осторожно обнял ее – она даже не вздрогнула, просто прижалась к нему. - Верно, - он улыбался. – До сих пор не верится, что мы проводили вместе столько времени и не знали об этом. - Проводи-ли? – спросила Маринетт, заглядывая ему в глаза: зеленые, лукавые, один взгляд которых мог заставить ее то смущаться, то сердиться. - Да, проводили. Потому что это в прошлом, - ответил он серьезно, всматриваясь в тонкие черты ее лица, в едва заметные блики в темных волосах и в затягивающую синеву глаз. - Адриан… Кот, - она на секунду прервала зрительный контакт, но тут же снова посмотрела на юношу. – Ты ведь шутишь? - Нет, - сказал он, изо всех сил сдерживая улыбку. - Ты шутишь, - уже уверенно изрекла она. - Ты слишком хорошо меня знаешь, - прошептал он, наклоняясь к ней. – Но теперь все изменится, - она потянулась к нему. – Теперь мы будем проводить вместе время – много времени – и знать об этом. Они улыбнулись друг другу и наклонились еще ближе. Взгляд Агреста скользнул к окну, и он замер. - В чем дело? – прошептала девушка, тоже замирая. - Просто, - он смутился, - Солнце еще не коснулось горизонта, а я хотел… - Да разве это важно? – рассмеялась Маринетт, притягивая Адриана к себе и целуя. Он, уже не переживая по поводу сорванного плана, обнял ее как можно крепче. Сейчас, в пустой библиотеке, стоя в отблесках света, они могли забыть обо всем мире вокруг. И действительно, какое значение имеют обстоятельства, если двое по-настоящему любят друг друга? * renard voit tout (франц.) - всевидящая лиса ** Тувуар - транскрибированное "tout voir", что означает всевидящая *** Ла Ренар - транскрибированное La Renard - лисица
Примечания:
150 Нравится 66 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (11)