ID работы: 4742951

Ты мне нужен

Гет
Перевод
R
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 7 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Было уже три часа ночи, а Скай все никак не могла заснуть. Не такое уж необычное явление, учитывая, что представляла собой ее новая жизнь. Она пыталась посмотреть старое кино, но чрезмерное беспокойство мешало ей. Тогда она спустилась в грузовой отсек, чтобы немного помолотить боксерскую грушу. Она направлялась на кухню, чтобы перекусить, когда оказалась возле каюты Уорда.       Скай не смогла удержаться от того, чтобы взглянуть на него. Она так волновалась, когда узнала про их миссию. Она ненавидела то бессилие, что она чувствовала, имея нулевой уровень доступа, вообще-то даже ниже нулевого, уровень предателя. Скай знала, что отношение Уорда к ней несколько смягчилось, однако она все равно ощутила напряжение, когда вошла в его комнату.       Она хотела, чтобы он понял. Ей нужно было узнать кто она такая, однако ей также нужно было защитить команду.       – Я чувствую твой взгляд, – пробормотал Уорд. Скай приблизилась, пытаясь понять, проснулся ли он или просто говорит во сне.       – Скай, я чувствую, что ты смотришь на меня, – сказал он уже более четко, но глаза его так и оставались закрытыми.       Он никак не мог знать, что это именно она.       – Чего тебе, Скай? Могу я урвать хоть пару часов сна? – Спросил он, открыв наконец глаза, что свело на нет вероятность того, что он спал.       – Я хотела проведать тебя, – расплывчато ответила она, закрывая за собой дверь, чтобы избежать посторонних взглядов.       – Проведать меня? – Переспросил он скептично.       – Эм, да, я просто проходила мимо и… – она остановилась посреди предложения, не в силах объяснить, что привело ее в его каюту в полчетвертого утра.       – И решила меня «проведать»? – Продолжал он расспрашивать ее о ее мотивах.       – Да, знаешь ли, я волновалась за тебя, не пойми меня неправильно. Я шла мимо, и мне захотелось тебя проведать. Даже роботам нужны механики, которые проверяли бы уровень масла, – надулась она.       Он сел, свесив ноги с кровати:       – Так ты пришла проверить масло?       – Да, у тебя выдалась сумасшедшая пара деньков, и так как я твой МО, я подумала, что смогу, ну знаешь, выслушать тебя.       – МО?       – Младший офицер, – пояснила она.       – Я уже отчитывался.       – Конечно, – она повернулась, чтобы уйти, но он схватил ее за запястье и притянул к себе.       – Скай, зачем ты здесь?       – Я хотела удостовериться, что ты в порядке, – наконец ответила она, не поднимая взгляда.       – А ты в порядке? – Спросил он, приподнимая ее подбородок, чтобы заглянуть ей в глаза.       – Конечно в порядке, – заверила она, закатывая глаза, чтобы избежать его интенсивного взгляда.       – Не похоже.       – Просто тяжеловато освоиться, – ответила она. Скай пыталась найти способ выбраться с наименьшим ущербом для гордости, но Уорд продолжал держать ее, одной рукой за запястье, второй за подбородок.       – Присядь, – он отпустил ее и похлопал по кровати рядом с собой.       Скай села.       – Поначалу всегда нелегко, – начал он. – Все эти ситуации между жизнью и смертью, это все непросто, и сложно понять, когда можно расслабиться. Ты должна знать, кому можно доверять.       Она вздохнула, все теперь сводилось к этому. Каждый раз, когда ей казалось, что она смогла сблизиться с ним, он напоминал о ее предательстве, чтобы держать ее на расстоянии вытянутой руки. Но не сегодня, она этого не позволит.       – Ты же знаешь, что можешь мне доверять? – Сказала она с мольбой в голосе. – Верно? Грант, ты мне нужен, мне нужно твое доверие. Мне нужно, чтобы ты знал, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы с тобой все было хорошо.       У нее на глазах выступили слезы, но она не позволила им пролиться. Она сильная. Ей нужно было узнать, смогут ли они оставить тот инцидент в прошлом или нет, и она вовсе не хотела пробудить в Уорде жалость к своей персоне.       Он долго на нее смотрел, не из жестокого желания подержать ее в напряжении, но потому что искренне не знал, смогут ли они создать такого рода отношения, такого рода доверие. Часть его хотела так ей и сказать, что доверие ушло навсегда, что он не идиот, который поведется на пару умилительных глазок, но другая его часть, большая часть, которая защитила стольких людей за многие годы, уже тянулась к ней.       – Я верю, что ты поступишь правильно, исходя из твоих собственных убеждений, – решился он. – И я верю, что ты примешь правильное решение, когда придет время.       – Хорошо, – она приняла его ответ, потому что это был уже какой-то прогресс, по крайней мере он верил в нее.       – Хорошо, – отозвался Уорд уже более непринужденным тоном. – Между тем, как же нам уложить тебя спать?       – Не знаю, ответила она, зевая.       – А ты пробовала просто лечь в кровать и закрыть глаза?       – Конечно пробовала, – захныкала она. – Но стоит мне закрыть глаза, как я тут же начинаю беспокоиться обо всех. Перед глазами всплывает Джемма, летящая вниз, или вы с Фитцом, стоящие снаружи того здания в окружении сотни вооруженных парней, готовых разнести вас на кусочки, и я не могу успокоиться.       – Хочешь остаться здесь? – Отважился спросить он.       – Здесь?       – Да, здесь. Поспишь в моей каюте, а если начнешь волноваться, я буду рядом, чтобы напомнить, что ты вызвала Кавалерию, чтобы спасти нас.       Скай не хотела признаваться, что никогда ни с кем не спала. Не то чтобы она ни с кем не спала, но она никогда не засыпала рядом с другим человеком. Это заставляло ее чувствовать себя уязвимой.       – Думаю, попробовать можно, – согласилась она, решив, что может просто выскользнуть, когда он заснет, как она и поступала с остальными.       Сказать, что Грант Уорд нервничал, было бы преуменьшением. За подобные действия его запросто могут отправить под трибунал, но когда он улегся со Скай в своих руках, он был не в силах думать об этом. Это казалось правильным, и когда он поцеловал ее в макушку, это также казалось таковым.       Он думал, что она уже уснула, но мгновение спустя она пошевелилась и обернула руку вокруг его талии. Она принялась поглаживать его по спине, словно пытаясь убедить себя, что он в самом деле здесь. Он крепче прижал ее к себе, и она уткнулась губами в его обнаженную грудь.       – Нам следует остановиться, – сказал он, когда ее руки продолжили блуждать по его спине. Однако пока он произносил эти слова, его руки начали собственное исследование.       У Скай вырвался судорожный вздох.       – Скажи мне остановиться, – умолял он, но она не могла себя заставить. Вместо этого она задрала голову и посмотрела на него взглядом, выражающим безграничное доверие, и он растерялся. В следующее мгновение их губы уже соприкасались, без спешки, смакуя то, что они так долго пытались отрицать.       Какое-то время спустя Скай разбудил его храп, и она рассмеялась, поняв, что умудрилась и поспать, и переспать с Уордом.       – Что смешного? – Пробормотал он.       – Ничего, – заверила она. – Спи, я возвращаюсь в свою каюту.       – Зачем? – Спросил он, стараясь не звучать взволнованно.       – Ну, не думаю, что АК обрадуется, узнав о перемене в распределении спальных мест.       – Это единственная причина? – Спокойно спросил он.       – Тебе же неудобно, я столько места занимаю.       – Я давно не спал так хорошо, Скай, – признался он. – Если хочешь, останься, с остальным мы утром разберемся.       Облегченно вздохнув, она удобно устроилась у него на груди и закрыла глаза.       – Ты мне сейчас очень нужен, – тихо прошептала она.       – Знаю, – ответил он. – Ты мне тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.