«Да еще умна, как Гертруда Стайн,
И поется джазом, как этот стих.
Но у нас не будет с ней общих тайн —
Мы останемся при своих».
(Сурганова и Оркестр, «Гертруда»)
Ну и кто у нас за Гертруду Стайн? Да опять непонятно кто. Да боюсь я, знаешь ли, общих тайн — Не игрушки, не спорт-лото. Где там наше логово, черт дери? Нет его, а «стрекозы» — вот. Сталь, винты, бензин, пулемета три, По сто грамм на стрелка — расчет. Так что, пане Ромул, давай ори, Забирают тебя пускай, Ну а мне — до леса, черт подери, Или — краткой дорожкой — в рай. Вот насчет бензина не уверена, что он использовался на таких вертолетах при Саре Пэйлин («знаменитый» в том числе этим губернатор штата Аляска с 2006 по 2009), но в 30-е годы (а у Высоцкого имеются в виду именно они, я так понимаю) какой-то «авиационный бензин» был, его Ильф и Петров упоминают по крайней мере. 2«Колдовством и ворожбою
В тишине глухих ночей
Леопард, убитый мною,
Занят в комнате моей».
(Николай Гумилев, «Леопард»)
«На зеленых коврах хорасанских полей
Вырастают тюльпаны из крови царей,
Вырастают фиалки из праха красавиц,
Из пленительных родинок, между бровей...»
(Омар Хайям, переводчик: Г. Плисецкий)
Не с тобой на пустырь, где цветет молочай — Круче розы ширазской, да. Не с тобою до моря, где чайки кричат, Но пресна — что в реке — вода. И еще там куда-то — ну да, не с тобой Или даже вообще ни с кем, Потому что — возможно — проигран бой С кучей — разных — моих проблем. Потому что убитый мной леопард Все зовет, не поймешь куда, И тасует время колодой карт, Дни тасует и города. Потому что клыки у него белей Серебра и прочней меча. Да получишь ты розы — что кровь царей, А по мне, вон — чайки кричат. Если что, «море» имеется в виду Каховское, морем его могут называть в разговорной речи: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5.